(Đã dịch) Tòng Phần Mộ Trung Ba Xuất Đích Đại Đế - Chương 24: Hồn phách không về Địa Phủ
Sau khi hoàn tất gia công "Tử ngọc", Tiêu Trần cuối cùng cũng trút bỏ được gánh nặng trong lòng.
Tiêu Trần vẫy tay về phía ba con quỷ đang run rẩy ở góc khuất, ra hiệu cho chúng lại gần.
Đương nhiên, Tiêu Trần không phải mang ba con quỷ về nhà chỉ để giải trí, mà là vì muốn xác nhận một thông tin cực kỳ quan trọng.
Tiêu Trần mở lời, chỉ vào nam quỷ: "Ta hỏi, ng��ơi trả lời."
Nam quỷ thu lại cái lưỡi, cả ba con quỷ đều thở phào nhẹ nhõm. Thấy Tiêu Trần muốn hỏi chuyện, chúng gật đầu lia lịa như gà mổ thóc.
"Sau khi chết, vì sao các ngươi không đến Minh phủ trình diện?"
Nghe câu hỏi của Tiêu Trần, nam quỷ sửng sốt một chút, rồi cung kính cúi đầu thật sâu trước Tiêu Trần, nói: "Bẩm báo đại tiên, không phải chúng tôi không muốn đi, mà là căn bản không có Minh phủ mà đại tiên nhắc đến."
Tiêu Trần sửng sốt một chút: "Không có Minh phủ?"
"Minh bộ vốn dĩ cai quản toàn bộ cõi âm, vậy tại sao hồn phách trên Địa Cầu lại không có nơi quy tụ?"
Tiêu Trần ngẫm nghĩ một lát, hỏi tiếp: "Nếu các ngươi không đến được Minh phủ, vậy kết cục cuối cùng của các ngươi là gì?"
Nghe vậy, nam quỷ ảm đạm cúi đầu: "Hồi bẩm đại tiên, những hồn phách như chúng tôi, phần lớn đều sẽ hôi phi yên diệt theo thời gian trôi qua. Chỉ một phần nhỏ, những kẻ có chấp niệm cực mạnh, mới có thể trở thành quỷ tu và lưu lại thế gian này."
Tiêu Trần xoa cằm, trầm tư.
Khi còn bé, Tiêu Trần đã nghe rất nhiều chuyện về Địa Phủ, luân hồi vãng sinh. Nhưng bây giờ, qua lời kể của mấy con quỷ này, có thể suy đoán rằng, những câu chuyện đó đều là bịa đặt.
Ban đầu, Tiêu Trần vẫn ôm một tia hy vọng, mong Địa Cầu thật sự có Địa Phủ, có mười tám tầng Địa Ngục, có luân hồi vãng sinh.
Bởi vì Lục Đạo Luân Hồi là đại đạo tối thượng mà vô số cường giả theo đuổi. Rất nhiều đại năng đều mong muốn sáng tạo ra Lục Đạo Luân Hồi, để sinh mệnh có kiếp trước, kiếp này và cả kiếp sau, giúp sinh mệnh luân hồi không ngừng nghỉ.
Hiện tại xem ra, trên Địa Cầu e rằng không có sự tồn tại của Lục Đạo Luân Hồi. Nhưng một vấn đề khác lại nảy sinh.
Vì sao Minh bộ không cai quản cõi âm trên Địa Cầu? Hồn phách của người sau khi chết sẽ tự động đi về Minh phủ, điều này, giống như sinh lão bệnh tử, vốn là thiên địa đại đạo, vậy vì sao hồn phách Địa Cầu lại không thể về Minh phủ?
Kết hợp những thông tin thu được từ việc sưu hồn trước đó, cùng với vấn đề hiện tại, Tiêu Trần nhận ra rằng Địa Cầu này, từ lâu ��ã không đơn giản như vẻ bề ngoài.
Tiêu Trần chỉ tay lên lầu, nói: "Ba người các ngươi cứ đi chọn lấy một căn phòng, sau này cứ ở đây mà tu luyện. Lát nữa ta sẽ giúp các ngươi bày một tụ âm trận."
Ba con quỷ sửng sốt, rồi dập đầu cảm tạ ân tình trời ban.
Là những cô hồn dã quỷ như vậy, chúng đã phiêu bạt quá đủ rồi. Hơn nữa, thân là thứ âm tà, chúng luôn có nguy cơ bị những người chính trực tiêu diệt đến hồn phi phách tán bất cứ lúc nào.
Thực lực của Tiêu Trần, chúng đã được tận mắt chứng kiến. Việc được tu hành bên cạnh một cường giả như vậy chính là thiên đại tạo hóa.
Tiêu Trần đặt một tụ âm trận trong căn phòng ba con quỷ đã chọn. Đương nhiên, với thủ đoạn của Tiêu Trần, âm khí sẽ không thể thoát ra khỏi căn phòng này mà lan sang nơi khác.
Xong xuôi mọi việc, Tiêu Trần mang ghế nằm ra sân, ngả lưng trên ghế ngắm nhìn bầu trời đầy sao lấp lánh, đột nhiên cảm thấy có chút cô độc.
...
Tại Yên Kinh xa xôi, trong một ngôi nhà xa hoa, một người đàn ông trạc ba mươi tuổi, có khí độ phi phàm, đang nhìn tấm ngọc bài đã vỡ vụn trong tay.
Người đàn ông mím chặt đôi môi hơi mỏng, đôi mắt hơi nheo lại.
"Mệnh bài của Lão Tần sao bỗng nhiên vỡ nát? Lẽ nào Minh Hải thị xuất hiện cao thủ Kim Cương Cảnh? Thế nhưng Minh Hải thị là một thành phố mới, không có gia tộc lớn nào có nội tình sâu xa... Lẽ nào là vì "cặp mắt" kia, mà các loại ngưu quỷ xà thần đều muốn đến kiếm chác một phần?" Người đàn ông trầm tư.
Tiếp đó, người đàn ông tung tấm ngọc bài đã hóa thành bột mịn trong tay lên không trung.
"Lập tức đến Minh Hải thị xem rốt cuộc có chuyện gì xảy ra, tiện thể đưa Chí Đan về đây, vì một người phụ nữ mà không cần cả gia đình. Ngoài ra, cũng không được tham gia vào cuộc tranh giành "cặp mắt" kia."
Nam tử nói xong, trong sân tối đen truyền đến một trận dị động, rồi sau đó lại trở về yên tĩnh.
...
Phượng Hoàng Sơn đã phòng bị nghiêm ngặt, quân nhân vũ trang đầy đủ không ngừng tuần tra khu vực lân cận. Những ánh đèn pha sáng chói rọi khắp xung quanh Phượng Hoàng Sơn như ban ngày.
Một lão giả râu tóc bạc trắng đ��ng trên đỉnh Phượng Hoàng Sơn. Lão mặc áo Tôn Trung Sơn, lưng thẳng tắp, một luồng hạo nhiên chính khí tỏa ra từ cơ thể.
"Sư phụ." Một thiếu nữ tóc ngắn ngang vai, chừng mười tám, mười chín tuổi, nhẹ nhàng bước ra từ bóng đêm.
Thiếu nữ đến trước mặt lão già, lau những giọt mồ hôi lấm tấm trên trán: "Sư phụ, con đã dò xét qua, ước chừng lấy nơi đó làm trung tâm, trong bán kính 5 cây số đã trở thành tử địa."
Thiếu nữ vừa nói vừa chỉ tay xuống phía vách núi bên sườn đỉnh.
Lão già vuốt vuốt chòm râu, vẻ mặt lạnh lùng gật đầu: "Thiên địa sắp đổi thay, các loại ngưu quỷ xà thần đều đã xuất hiện rồi sao?"
Thiếu nữ hơi khó hiểu hỏi: "Sư phụ, gần đây con luôn nghe người nói thiên địa sắp thay đổi, rốt cuộc là có ý gì ạ?"
Lão già không trả lời, chỉ nhìn về hướng Minh Hải thị.
Một lúc lâu sau, lão già thở dài nói: "Tiểu Hoa, con hãy đến Minh Hải thị hiệp trợ Dạ Nha xử lý chuyện Tu La nhãn."
Thiếu nữ rõ ràng có chút không tình nguyện, chu môi, lắc lắc cánh tay lão già, làm nũng nói: "Sư phụ, con không đi có được không? Thấy cái mặt lạnh tanh của Dạ Nha là con lại sợ."
Lão già không để ý đến sự nũng nịu của thiếu nữ, nói tiếp: "Số người biết về Tu La nhãn ở Minh Hải thị không phải là ít. Hơn nữa, Dạ Nha nói hôm nay Tu La nhãn đã bắt đầu thức tỉnh, như vậy, tương lai Minh Hải thị chắc chắn sẽ trở thành trung tâm của một vòng xoáy, vô số cường giả cũng sẽ đổ dồn về đó..."
Nghe lời lão già nói, ánh mắt thiếu nữ dần dần sáng lên, lại có từng tia huyết quang hiện lên, một luồng sát khí xen lẫn mùi máu tanh chậm rãi lan tỏa trong không trung.
"Sư phụ, con đi, con đi ngay đây!" Nói rồi, thiếu nữ liền chạy xuống núi.
Lão già bất đắc dĩ lắc đầu, bỗng nhớ tới bốn cỗ thi thể đã phát hiện dưới chân Phượng Hoàng Sơn hôm nay.
Nhớ lại tử trạng của các thi thể, cùng với luồng khí tức tà ác khó hiểu kia, ánh mắt lão già trở nên âm trầm.
"Gió nổi lên."
...
Minh Hải thị, trong một nhà máy bỏ hoang.
Mấy cái bóng đen đang vây quanh một chiếc bàn rách nát, yên lặng không một tiếng động.
Nhà máy tối đen không một tia sáng, chỉ có ánh trăng trắng bệch nghiêng nghiêng qua ô cửa sổ rách, rọi sáng mặt bàn phủ đầy tro bụi.
Không một ai lên tiếng, không khí ngột ngạt như sự tĩnh lặng trước cơn bão ập đến.
Một lúc lâu sau, một giọng nói khô khốc như tiếng quạ kêu vang lên trong nhà máy yên ắng. Giọng nói này bất nam bất nữ, khiến màng nhĩ người nghe nhức nhối.
"Tu La nhãn đã thức tỉnh, mọi người hãy hành động theo kế hoạch đã định."
Dứt lời, nhà máy tối đen một lần nữa chìm vào yên lặng. Những bóng người đang vây quanh chiếc bàn rách nát bắt đầu lần lượt rời đi, tựa hồ việc họ ngồi chờ gần hai tiếng đồng hồ ở đây chỉ là để đợi câu nói kia.
"Nếu tiểu cô nương kia có bất kỳ sơ suất nào, các ngươi cứ chuẩn bị mang đầu đến gặp ta."
Giọng nói khô khốc kia một lần nữa vang lên. Tất cả những cái bóng đang định rời khỏi nhà máy đều khựng lại một chút, rồi sau đó mới sải bước rời đi.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện luôn tìm được tiếng lòng của mình.