(Đã dịch) Tòng Phần Mộ Trung Ba Xuất Đích Đại Đế - Chương 95: Sớm có chuẩn bị
"Tiểu Trần, con lại đây một lát, cha có chuyện muốn nói." Đúng lúc này, Tiêu Chính Dương cất tiếng gọi.
Tiêu Trần thở dài: "Lại có chuyện gì nữa đây không biết."
Nghĩ vậy, nhưng Tiêu Trần vẫn vô cùng miễn cưỡng theo Tiêu Chính Dương vào thư phòng.
Tiêu Chính Dương đóng sầm cửa thư phòng, nụ cười trên môi chợt tắt, khuôn mặt trở nên lạnh băng.
"Ngươi rốt cuộc là ai?" Tiêu Chính Dương không biết từ đâu rút ra một khẩu súng, chĩa thẳng vào đầu Tiêu Trần.
Tiêu Trần thảnh thơi ngồi phịch xuống ghế, vẻ mặt như đã buông xuôi tất cả. Cậu biết ngay sẽ có màn kịch này mà.
Cha mình trông vẻ ngoài cao lớn thô kệch vậy thôi, nhưng lại là người tâm tư kín đáo. Bằng không, làm sao có thể kiếm ra tiền mà trở thành người giàu nhất thành phố Minh Hải được chứ.
Việc mình đột nhiên xuất hiện thế này, chắc chắn đã khiến cha nghi ngờ.
"Con là cục cưng của cha mà!" Tiêu Trần cà lơ phất phơ đáp.
Tiêu Chính Dương cười lạnh một tiếng, đặt mấy tấm ảnh xuống bàn.
"Con trai ta đã chết từ lâu rồi. Hơn nữa, con ta gia giáo vô cùng tốt, làm sao có thể giống ngươi, y chang một tên du thủ du thực thế này? Muốn giả mạo cũng phải tìm hiểu cho kỹ chứ!"
Tiêu Trần nhìn những bức ảnh trên bàn. Trong đó là hình ảnh cậu sau khi bị sát hại, không biết là ai đã đưa cho cha mình.
Tiêu Trần nhìn chằm chằm bức ảnh, hồi lâu sau mới thốt ra một câu: "Thằng rùa nào chụp vậy, chụp lão... à nhầm, chụp ta xấu tệ thế này?"
Tiêu Trần vốn định buột miệng "Lão tử" nhưng chợt nghĩ đến người trước mặt chính là lão tử ruột của mình, có vẻ không thích hợp lắm, đành nuốt ngược từ đó vào trong.
Tiêu Chính Dương cứ ngỡ Tiêu Trần sẽ nói ra điều gì đó, thậm chí đã chuẩn bị sẵn tâm lý rằng người trước mặt là Tiêu Trần giả mạo, sẽ chối cãi đến cùng khi đối mặt với bằng chứng. Nào ngờ, thằng nhóc này lại buông ra một câu như vậy.
Tiêu Trần nhìn thẳng vào họng súng đen ngòm của Tiêu Chính Dương, rồi hỏi: "Cha, cha có đọc tiểu thuyết võ hiệp bao giờ chưa?"
Tiêu Chính Dương ngẩn người, trầm ngâm hồi lâu rồi mới gật đầu.
Tiêu Trần nói tiếp: "Vậy thì dễ nói rồi. Cha biết mấy cái vụ kỳ ngộ, lão gia gia, rồi tiểu trái cây... các kiểu chứ?"
Tiêu Chính Dương nghe mà khóe mắt giật giật, cái thứ lộn xộn gì đây không biết.
"Sau khi con bị tấn công, con gặp một lão gia gia. Ông ấy không chỉ cứu con mà còn truyền cho con một thân tuyệt thế võ công. Cha à, con nói thật đấy, sau này cha muốn xử lý ai thì cứ nói với con một tiếng, con sẽ diệt cả nhà hắn." Tiêu Trần luyên thuyên như một kẻ tâm thần.
Tiêu Chính Dương nghe mà toát mồ hôi hột, cười khẩy nói: "Ngươi không biết bịa ra một lý do nào cho ra hồn hơn à?"
Tiêu Trần thở dài: "Là cha ép con đấy chứ!"
Tiêu Chính Dương nheo mắt lại, ngón trỏ cầm súng từ từ siết chặt cò.
"Năm 2005, tháng Ba, cha mượn con 500 đồng, bảo là không có tiền mua thuốc."
"Cũng trong năm đó, tháng Tư, cha mượn con 2000 đồng, nói là để mời người ăn cơm."
"Tháng Chín cùng năm, cha mượn con 2000 đồng, bảo là đổ xăng."
"Năm 2013... ừm, cái này con quên rồi." Để tăng tính chân thực, Tiêu Trần cố ý vờ quên một vài chi tiết.
Cứ thế, từng năm một, Tiêu Trần kể lể cho đến tháng Năm năm 2018, tức là ba tháng trước.
Đây không phải vì Tiêu Trần có trí nhớ tốt, mà là vì cậu đoán chắc sẽ có màn này. Mẹ và em gái thì dễ lừa, nhưng cha mình thì chắc chắn không dễ đối phó.
Tiêu Trần đã đặc biệt lôi cuốn sổ ghi nợ nhỏ của mình ra, để ứng phó tình huống hiện tại.
Tiêu Chính Dương nghe mà khóe miệng không ngừng giật giật. Ông ta không ngờ rằng một khoản nợ lâu đến thế mà Tiêu Trần vẫn nhớ rõ mồn một.
Tiêu Chính Dương nhíu mày. Chuyện này chỉ có hai cha con ông ta biết, thậm chí ông ta còn từng dặn đi dặn lại Tiêu Trần đừng kể cho mẹ nó.
Ngón tay Tiêu Chính Dương đang siết cò súng hơi nới lỏng ra, nhưng ông ta vẫn không tin, nói: "Cho dù ngươi nói ra những chuyện này, ta vẫn không tin ngươi."
Tiêu Trần lấy tay che mắt, bất đắc dĩ lắc đầu. Ngay lập tức, một luồng tử khí đột ngột bộc phát từ người cậu, bao trùm toàn bộ thư phòng.
Luồng tử khí kèm theo hơi thở âm tà ào ạt tấn công Tiêu Chính Dương.
Toàn thân Tiêu Chính Dương tức thì toát mồ hôi lạnh ướt đẫm quần áo, một nỗi tuyệt vọng sâu sắc ập thẳng vào đại não ông.
Tiêu Trần vung tay lên, toàn bộ tử khí liền rút về cơ thể. "Cha à, con thật sự là con trai của cha mà!"
Tiêu Chính Dương lau mồ hôi trán, cất khẩu súng lục đi. Ông hiểu rằng, nếu Tiêu Trần trước mắt muốn giết mình thì chẳng qua chỉ là chuyện dễ như trở bàn tay. Huống hồ, bản thân ông bây giờ cũng chẳng có gì đáng để người khác phải bận tâm, không cần thiết phải tìm người giả mạo phiền phức đến vậy.
"Cha, con ra ngoài trước đây." Tiêu Trần nói rồi loạng choạng bước ra khỏi thư phòng.
Nhìn cái dáng đi lảo đảo của Tiêu Trần, Tiêu Chính Dương thật sự muốn lao đến đá cho cậu ta vài cái, y hệt một tên du thủ du thực.
Tiêu Trần vừa ra khỏi thư phòng đã thấy mẹ cầm hai quả quýt. Cậu bây giờ cứ hễ nhìn thấy đồ ăn là lại thấy đau đầu.
"Tiểu Trần, lại đây ăn quýt ướp lạnh nè con."
"Mẹ, con có chuyện muốn nói với mẹ." Tiêu Trần quay đầu nhìn Tiêu Chính Dương vừa bước ra khỏi thư phòng.
Tiêu Chính Dương nhìn khóe miệng Tiêu Trần đang mỉm cười mà không phải cười, trong lòng dâng lên một dự cảm chẳng lành.
"Ăn đã, có chuyện gì lát nữa nói."
Tiêu Trần nhếch mép cười: "Đây chính là chuyện đại sự đấy."
Mẹ Tiêu Trần đặt quýt xuống, gật đầu nói: "Tiểu Trần trưởng thành rồi, mẹ cũng nên nghe con nói một chút."
"Cha con thiếu nợ con bốn vạn tám ngàn đồng, cha con muốn trốn nợ không trả." Tiêu Trần nhíu mày nhìn Tiêu Chính Dương đang đứng phía sau.
Mẹ Tiêu Trần hơi ngơ ngác nhìn Tiêu Trần, không hiểu lời này có ý gì.
Tiêu Chính Dương nghe vậy, toàn thân khẽ run, đáng thương nhìn Tiêu Trần.
Tiêu Trần nhe răng cười, trông hệt một tiểu ác ma: "Mẹ, cha con từ hồi con mười tuổi đã lừa tiền của con rồi. Hắn còn nói mẹ ngược đãi hắn, đường đường một vị tổng giám đốc mà mỗi ngày túi tiền còn sạch hơn cả mặt."
"Tiêu... Chính... Dương!"
Mẹ Tiêu Trần gằn từng tiếng, gọi thẳng tên đầy đủ của Tiêu Chính Dương.
Tiêu Chính Dương vội vàng xua tay, vẻ mặt cầu xin: "Bà xã à, bà nghe tôi giải thích, chuyện không như bà nghĩ đâu."
"Cái lão già nhà ngươi! Lừa tiền còn lừa đến cả con trai. Ta cứ thắc mắc sao Tiểu Trần gầy vậy, hóa ra tiền tiêu vặt của thằng bé đều bị cái lão rùa nhà ông lừa hết!"
Mẹ Tiêu Trần túm tai Tiêu Chính Dương, lôi ông ta lên lầu.
"Đau, đau, đau quá!"
Tiêu Chính Dương ôm tai, vẻ mặt u oán nhìn Tiêu Trần.
"Đợi đã..."
Tiêu Mạn Ngữ nhìn cảnh tượng này, khẽ hỏi Tiêu Trần: "Anh hai, cha cũng từng mượn tiền của anh à?"
Tiêu Trần vẻ mặt kinh hỉ nhìn Tiêu Mạn Ngữ: "À ha ha, nói vậy cha cũng lấy của em không ít tiền rồi nhỉ!"
Tiêu Mạn Ngữ gật đầu: "Em chưa tính cụ thể, nhưng ít nhất cũng phải vài vạn."
Tiêu Trần cười tủm tỉm nhìn Tiêu Chính Dương đang giãy giụa trên cầu thang, hét lớn: "Mẹ ơi, cha còn lừa tiền của Mạn Ngữ nữa đấy, còn lừa không ít đâu!"
"Cái lão già nhà ngươi, lừa tiền của Tiểu Trần đã đành, đến cả tiền của con gái cũng lừa. Hôm nay tao mà không đánh chết mày thì tao không phải vợ mày!"
Trên lầu vọng xuống tiếng gào thét của mẹ, Tiêu Trần thong thả kéo một chiếc ghế ra ngoài cửa, ngắm nhìn vầng huyết nguyệt trên bầu trời.
Vương Sỉ Sỉ rúc vào lòng Tiêu Trần, lặng lẽ ngủ thiếp đi.
Nước dãi của Vương Sỉ Sỉ chảy ướt người Tiêu Trần. Lần này, Tiêu Trần không đánh thức cô bé, chỉ nhẹ nhàng lau đi, rồi lắc đầu.
Bản quyền dịch thuật này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động.