(Đã dịch) Tống Sư - Chương 346: Cầu tình
Trong phòng, cả ba người nhất thời đều chìm vào im lặng. Văn Thành Phương sau khi gọi một tiếng "Mẹ" thì nghẹn lời, chàng không biết phải từ chối mẫu thân thế nào, nhưng quả thực chàng lại không thể chấp thuận bà.
Văn phu nhân cắn môi mỏng, muốn nói gì đó giúp phu quân mình, nhưng nàng biết Văn Thành Phương rất hiếu thuận, không đành lòng để mẫu thân lo lắng. Nếu nàng nói những lời không nên nói, ngược lại sẽ khiến chàng càng thêm khó xử.
Cuối cùng, chính là mẫu thân Văn Thành Phương phá vỡ sự im lặng. Bà đợi mãi không thấy con trai hồi đáp, liền khẽ nức nở nói: "Phương nhi, nếu con không cứu Nhất Sơn, sẽ không có ai cứu được nó nữa... Con làm sao nhẫn tâm trơ mắt nhìn Hồ gia cứ thế mà tuyệt hậu sao?"
"Mẹ..." Văn phu nhân khẽ nói: "Chú ấy chẳng phải đã có con trai rồi sao?"
"..." Văn mẫu nghẹn lời, không phản bác được. Bà chỉ cúi đầu khẽ nấc, tiếng khóc lại càng lớn hơn.
Văn Thành Phương quay sang nhìn thê tử một cái: "Phu nhân, sao nàng lại có thể nói với mẹ như thế?"
Văn phu nhân cúi đầu, khẽ xin lỗi mẹ chồng, nhưng chẳng có mấy tác dụng. Tiếng khóc của Văn mẫu càng lúc càng lớn, Văn Thành Phương hiểu rằng mẫu thân thực ra là đang chờ chàng gật đầu, lời của thê tử không còn quan trọng nữa.
Một lát sau, Văn Thành Phương thở dài một tiếng: "Được rồi, mẹ, con sẽ cố gắng hết sức xem sao..."
"Tướng công..." Văn phu nhân thốt lên. Văn mẫu không biết mức độ nghiêm trọng của chuyện này, nhưng Văn phu nhân lại biết rõ. Từ chiều tối hôm qua, thông cáo khắp thành đã biết chuyện Văn Thành Phương bị giáng chức.
Văn mẫu sở dĩ không hay biết, là vì Văn phu nhân sợ người già lo lắng. Nhưng tin tức Hồ Nhất Sơn bị chém thì lại không ai dám giấu bà, thế là đã tạo nên cục diện hiện tại.
Văn Thành Phương lại thở dài một tiếng, khoát tay ngăn thê tử, rồi nói: "Ta biết cách làm việc của Trác Nham. Lần này Nhất Sơn là thủ phạm chính, để tránh đêm dài lắm mộng, hắn chắc chắn sẽ ra tay sớm. Nếu đi trễ, dù Nhất Sơn không chết, e rằng cũng khó giữ được mạng sống. Con phải đi ngay trong đêm đây."
Dứt lời, chàng đứng dậy, nhấc bầu rượu trên bàn, mở nắp hồ lô rượu, tu liền mấy ngụm rồi đặt mạnh xuống bàn. Chàng nói: "Mẹ, phu nhân, con đi đây." Nói đoạn, Văn Thành Phương xoay người bước ra ngoài.
"Tướng công ——" Văn phu nhân kêu lớn, muốn giữ chàng lại, nhưng Văn Thành Phương đi rất nhanh. Khi nàng vội vã chạy đến cửa, cửa phòng đã đóng chặt.
Nghĩ đến phu quân vất vả một ngày, lòng dạ nặng trĩu, đến giờ vẫn chưa kịp ăn gì, nước mắt Văn phu nhân tuôn rơi, lòng đau như cắt. Lúc này nàng thực sự không nhịn được, cắn cắn môi nói: "Mẹ, tướng công chàng đều vì chuyện này mà bị giáng chức... Chàng làm lụng vất vả nửa đời người, khó khăn lắm mới có được sự trọng thưởng của Đế sư. Lần này bị thúc thúc liên lụy đã đành, ngài lại còn bắt chàng đi cầu tình, chẳng phải sẽ khiến chàng gặp họa sao? Dù cho ban đầu Đế sư không nghĩ chàng có liên quan đến chuyện này, chuyến đi này của chàng, còn có thể có kết cục tốt sao..."
"Cái gì?" Văn mẫu vừa nghe, đột nhiên đứng bật dậy: "Giáng chức sao?"
"Ô ô..." Văn phu nhân không nhịn được òa khóc nức nở: "Việc làm của chú lần này thật không thể tha thứ! Ngày đó khi Đế sư vào thành, thân binh dưới trướng vì cưỡng đoạt dân nữ mà bị chém đầu ngay trước cổng thành, thúc thúc lại dám làm ra chuyện như vậy. Ngài thử nghĩ xem, Đế sư đối với thân binh của mình còn nghiêm khắc như vậy, làm sao chú ấy có thể thoát khỏi tội chết được?"
Văn mẫu vốn xuất thân bình dân, đối với những chuyện này đương nhiên không hiểu biết nhiều bằng nàng dâu xuất thân thư hương. Nghe nàng dâu nói vậy, lòng bà lập tức rối bời, nước mắt vừa rồi rơi xuống cũng chẳng buồn lau, liên tục nói: "Trời ơi, biết làm sao bây giờ, biết làm sao bây giờ..."
"Mẹ..." Văn phu nhân khẽ gọi một tiếng, giọng nàng quá bi thương.
Văn mẫu đi đi lại lại trong phòng mấy vòng, bỗng chốc tỉnh ngộ, vội vàng nói: "Nhanh, nhanh, mau cho người đuổi Phương nhi về!"
Liên quan đến sự an nguy của con trai mình, Văn mẫu rốt cuộc không kịp nghĩ đến chuyện của cháu trai, trong lúc bối rối, bà rốt cục đã thốt lên. Văn phu nhân cũng đã chờ những lời này từ lâu rồi. Vừa nghe mẹ chồng nói ra, nàng lau vội nước mắt rồi chạy ra cửa, gọi lớn quản gia: "Phúc bá, mau đuổi đại nhân về, nói Lão phu nhân không cho chàng đi..."
Lão quản gia không biết chuyện gì xảy ra, nhưng tiếng khóc của hai người phụ nữ trong phòng vừa rồi đã sớm kinh động ông. Nếu không, lúc này ông đã chẳng thể đứng ngay trước cửa được. Thấy vẻ mặt lo lắng của phu nhân, lão quản gia cũng không hỏi nguyên do, liền vội vàng chạy ra ngoài.
Nhưng khi ông đuổi đến cổng sân, Văn Thành Phương đã cưỡi ngựa phi nhanh đi xa, làm sao còn đuổi kịp được nữa. Lão quản gia chẳng kịp nghĩ nhiều, liền giục đôi chân già nua chạy thẳng về phía phủ Đế sư. Chỉ là, ông đã cao tuổi, chạy không tiện nữa, chưa chạy được mấy bước đã thở hổn hển, đuổi kịp là điều không thể.
...
Lúc này, trong phủ Đế sư một mảnh yên tĩnh, quân sĩ tuần tra giơ đuốc đi đi lại lại. Trên lầu nhỏ cạnh hậu viên, Nhạc Thiểu An, với bộ y phục trắng viền lam, lại đang nằm trên nóc nhà, tay ôm chặt hồ lô rượu, chậm rãi nhấp từng ngụm. Mọi người đã sớm quen với cái tính cách quái dị này của Đế sư, nên cũng chẳng lấy làm lạ.
Phía trước căn phòng, Trác Nham một thân áo đen, chậm rãi bước về phía Cao Sùng.
Cao Sùng cười hắc hắc, mang theo ít rượu và thức ăn gọi Trác Nham: "Đợi ngươi đã nửa ngày rồi, sao giờ ngươi mới đến?"
"Tìm ta có việc gì?" Trác Nham nhíu mày.
"Không có việc gì thì không được gọi ngươi sao?" Cao Sùng liếc hắn một cái, tay cầm bầu rượu nói: "Lâu rồi không cùng ngươi uống rượu, gọi ngươi tới uống rượu, không được sao?"
"Ta đã ăn rồi, không ăn nổi nữa, cũng không uống được." Trác Nham lắc đ���u. Mấy ngày nay hắn bận tối mắt tối mũi, thực sự chẳng có tâm trạng nào để uống rượu.
"Ngươi ăn rồi sao?" Cao Sùng cảm thấy kinh ngạc: "Ăn cái gì?"
"Cơm!"
"Phì, ta đương nhiên biết là cơm." Cao Sùng phì một tiếng khinh bỉ: "Ta hỏi ngươi ăn cơm gì?"
"Cơm tối..."
Cao Sùng giận dữ: "Mẹ kiếp, thằng ranh nhà ngươi không thể nói chuyện cho tử tế à?"
"Ta nói chẳng phải lời nói của người sao?" Trác Nham vẻ mặt bình thản.
Cao Sùng tức giận nói: "Cái này mà cũng gọi là nói chuyện tử tế à?"
"Có gì không đúng sao?"
"Đương nhiên không đúng." Cao Sùng trừng lớn hai mắt: "Ví dụ như thế này, hôm nay ta ăn một quả táo, ngươi hỏi ta ăn cái gì, ta lại đáp là hoa quả. Ngươi hỏi lại là hoa quả gì, ta nói, hoa quả tối. Mẹ kiếp, thế chẳng phải nói như không nói sao..."
Nhìn Cao Sùng vẫn cứ lắm lời như vậy, Trác Nham khoát tay cắt đứt lời hắn nói: "Đừng lảm nhảm nữa, có chính sự đây."
"Chính sự gì?" Cao Sùng nghi ngờ nói.
Trác Nham hơi ngẩng đầu về phía cửa ra vào. Cao Sùng liền nhìn theo, chỉ thấy Văn Thành Phương vội vàng nhảy xuống lưng ngựa, sắc mặt tái nhợt bước về phía này.
"Văn thống chế?" Cao Sùng nhìn Trác Nham: "Đã muộn thế này, chàng tới làm gì? Hay là trong thành lại xảy ra chuyện gì?"
"Nói nhảm!" Trác Nham khinh thường liếc nhìn Cao Sùng nói: "Đương nhiên là đến cầu tình."
"Hồ Nhất Sơn?" Cao Sùng giật mình, không khỏi thốt ra.
"Đúng tám chín phần!" Trác Nham gật đầu.
"À?" Cao Sùng nghĩ nghĩ nói: "Không đúng lắm, Văn thống chế dường như không phải loại người như vậy mà?"
"Chàng không phải loại người đó, nhưng chàng lại là một người con hiếu thảo. Còn lão mẫu thân chàng thì lại rất thương đứa cháu trai kia..." Trác Nham thản nhiên nói, tựa như mọi chuyện đều nằm trong dự liệu của mình.
Cao Sùng đánh giá Trác Nham từ trên xuống dưới, vuốt mũi nói: "Các ngươi những người này thực sự chẳng phải hạng tốt lành gì. Chuyện nhà người ta các ngươi cũng điều tra? Ta thật hoài nghi có khi tùy tiện tìm một cô nương ngoài phố, ngươi cũng biết rõ màu sắc cái yếm của người ta ấy chứ..."
Trác Nham liếc nhìn hắn một cái, không đáp lời nữa, bởi vì Văn Thành Phương đã bước tới nơi.
Văn Thành Phương trước tiên khẽ gật đầu với Cao Sùng ra hiệu, coi như đã chào hỏi xong. Chưa kịp đợi Cao Sùng đáp lễ, chàng đã chắp tay, nói với Trác Nham: "Trác đại nhân, ta..."
"Văn phó thống chế." Trác Nham bỗng nhiên lớn giọng, khiến Văn Thành Phương phải nuốt ngược lời định nói: "Đêm khuya đến đây, còn có công vụ sao?"
Văn Thành Phương nhìn gương mặt lạnh lùng của Trác Nham, sắc mặt càng thêm tái nhợt. Nếu nói Trác Nham không nhìn ra chàng đến vì việc gì hôm nay, đánh chết chàng cũng không tin. Nhưng thái độ của Trác Nham lúc này đã thể hiện tất cả. Chỉ là vì lệnh của mẫu thân khó lòng từ chối, chàng vẫn kiên trì nói: "Trác đại nhân, Văn Thành Phương là tới cầu ngài..."
"Văn phó thống chế, xin thứ lỗi Trác Nham khó lòng tuân mệnh!" Không chờ Văn Thành Phương nói ra, Trác Nham liền lập tức thẳng thừng từ chối: "Việc này, chỉ cần Nhạc tiên sinh lên tiếng, Trác Nham tự nhiên sẽ thả người..."
Văn Thành Phương cắn răng: "Được, ta đi cầu đại soái..." Dứt lời, chàng vượt qua Trác Nham, đi về phía sau.
"Văn thống chế." Cao Sùng gọi: "Nhạc tiên sinh hiện tại đang uống rượu ở hậu viên. Thường thì giờ này, tâm trạng của ông ấy thường không tốt. Ngươi hiện tại đi e rằng không thích hợp đâu..."
"Cảm ơn!" Văn Thành Phương quay đầu lại, cảm kích liếc nhìn Cao Sùng, nhưng không dừng bước, vẫn tiếp tục đi về phía hậu viên.
"Cao Sùng à, ngươi nói Nhạc tiên sinh có thể đáp ứng sao?" Trác Nham cố ý lớn tiếng.
"Ta e là khó!" Cao Sùng lắc đầu.
"Đúng vậy!" Trác Nham cũng lắc đầu nói: "Theo ta thấy, chuyện này, dường như cầu Quận chúa còn thỏa đáng hơn..."
Cao Sùng và Trác Nham trò chuyện khá lớn tiếng, Văn Thành Phương tự nhiên nghe vào trong tai. Chàng quay đầu, nhìn hai người, trong lòng có chút phức tạp. Hai người rõ ràng là cố tình nói cho chàng nghe, lẽ nào chàng lại không hiểu? Ánh mắt nhìn Trác Nham không khỏi có chút thay đổi.
Nhưng Trác Nham tựa hồ như thể chưa làm gì cả, lôi kéo Cao Sùng nói: "Xem ra tối nay không thể ngủ sớm, vậy ta uống với ngươi một chén vậy."
"Hắc hắc..." Cao Sùng cười nói: "Coi như thằng ranh nhà ngươi còn có lương tâm. Đúng rồi, ngươi rốt cuộc ăn cái gì?"
"Cơm!"
"Cơm gì?"
"Cơm tối!"
"Cút đi —— "
Mọi quyền lợi về nội dung này đều được bảo hộ bởi truyen.free, xin đừng quên điều đó nhé.