(Đã dịch) Tống Sư - Chương 351: Qua sông
Trên thuyền, gã đàn ông mặc áo vải đơn giản, ống quần vén cao, trong tay cầm một cây sào dài. Gã cùng Cao Sùng bốn mắt chạm nhau, dường như muốn tóe lửa. Nhạc Thiểu An thấy hai người này có ý định động thủ, mà hắn còn muốn nhanh chóng về Hàng Châu, sao có thể chậm trễ ở đây được. Thấy vậy, hắn vội kéo Cao Sùng lại rồi nói với người lái đò: "Nhà đò, giá cả c���a ngươi quả thực hơi đắt, có thể rẻ hơn một chút được không?"
"Được thôi." Gã đàn ông đánh giá Nhạc Thiểu An từ trên xuống dưới vài lần rồi nói: "Vị công tử này nói chuyện nghe lọt tai hơn, còn thư đồng của ngươi thì quá vô lễ."
"Thư đồng?" Cao Sùng giận dữ nói: "Ngươi nói ai là thư đồng?"
"Ngươi đó!" Gã đàn ông đáp lại.
"Ngươi nói lại lần nữa xem!"
"Ngươi ngươi ngươi ngươi... A a a..."
Cao Sùng giận dữ, Nhạc Thiểu An đưa tay ngăn hắn lại: "Đừng nóng vội thế, chỉ là chuyện nhỏ thôi, chúng ta về Hàng Châu mới là việc chính."
Cao Sùng nén giận, khẽ gật đầu với Nhạc Thiểu An.
Nhạc Thiểu An nói: "Nhà đò, ngươi cứ nói giá cho phải, giá cả hợp lý, chúng ta sẽ đi thuyền của ngươi qua sông..."
"Hai mươi hai lạng, chỉ thu tiền ngựa, không thu tiền người."
Nhạc Thiểu An nhíu mày, Cao Sùng giận dữ nói: "Ngươi nói thế mà là rẻ sao?"
"À, hai mươi hai lạng bạc mà các ngươi còn chê đắt, thế thì đưa thêm cho ta nữa đi."
"Ta thấy tám phần cây cầu kia chính là do ngươi tháo dỡ." Cao Sùng chỉ vào cây cầu gãy nói: "Phá cầu để rồi kiếm tiền đen ở đây chứ gì?"
"Cái gì mà tiền đen? Vô lý!" Gã đàn ông cũng nổi giận: "Lão tử công khai niêm yết giá, giá cả hợp lý, sao lại là tiền đen? Ngươi mà không trả nổi tiền, thì tự mình mà bơi qua đi."
Nhạc Thiểu An nhìn ra gã đàn ông này rõ ràng là muốn cắt cổ hai người họ, liền không muốn tốn thêm lời, dứt khoát nói: "Được rồi, tùy ý ngươi, ngươi đưa thuyền lại đây."
Gã đàn ông lèo lái thuyền đến gần bờ. Khi thấy cây trường thương ánh lên hàn quang trong tay Nhạc Thiểu An, gã nói: "Vũ khí không thể mang. Muốn mang thì phải trả tiền, mỗi món mười hai lạng."
"Hảo!" Nhạc Thiểu An gật đầu, bước lên thuyền. Sau đó, Cao Sùng cũng theo sau. Ba người và hai con ngựa đã đứng vững, Nhạc Thiểu An nhìn kỹ chiếc thuyền, tuy cũ nát nhưng vẫn khá chắc chắn, liền gật đầu nói: "Nhà đò, lái thuyền đi."
"Trả tiền trước." Gã đàn ông vươn một tay.
"Nào có đạo lý như vậy?" Cao Sùng nói: "Qua sông rồi tự khắc sẽ trả, chẳng lẽ lại lừa ngươi hay sao?"
"Nhìn cái bộ dạng của ngươi, thật khó mà nói trước được. Đến lúc đó, thoáng cái đã qua sông, các ngươi cưỡi ngựa chạy, ta biết tìm các ngươi ở đâu mà đòi?"
"Láo xược!"
"Ngươi mắng ai?"
"Cao Sùng, cho hắn bạc..." Nhạc Thiểu An ngắt lời Cao Sùng.
Cao Sùng không tình nguyện tháo cái bọc hành lý sau lưng, lấy ra vài thỏi bạc, đưa tới. Gã đàn ông cầm trong tay cân nhắc một lát, cười hắc hắc rồi cất vào trong ngực. Chỉ là, khi ánh mắt gã lia qua túi hành lý của Cao Sùng, vẻ tham lam lóe lên rồi tắt rất nhanh, khiến Nhạc Thiểu An và Cao Sùng đều không nhận ra điều bất thường.
Có bạc, gã đàn ông liền không nói thêm lời nào, chèo thuyền về phía bờ bên kia. Cao Sùng trong miệng vẫn không ngừng lầm bầm, có lẽ vẫn cho rằng số tiền này tiêu hơi oan uổng.
Nhưng mà, lời hắn còn chưa nói hết, thuyền đột nhiên dừng lại. Cao Sùng sững sờ, ngẩng đầu nói: "Gì vậy? Sao không đi nữa?"
Gã đàn ông hừ lạnh một tiếng nói: "Thằng nhãi ranh ngươi vừa rồi mắng ta, tiền đò phải gấp đôi."
"Cái gì?" Cao Sùng lần này thật sự nổi giận, hắn mắt trợn tròn nói: "Nào có ngươi tùy tiện nâng giá như vậy?"
Gã đàn ông cười lạnh: "Hôm nay để ngươi mở mang tầm mắt."
"Tiền thì không có đâu." Cao Sùng trừng mắt nói: "Ngươi tốt nhất ngoan ngoãn đưa chúng ta sang sông."
"Bá!" Gã đàn ông không nói một lời, khẽ khom lưng rút ra một thanh cương đao từ dưới mạn thuyền, bổ thẳng vào Cao Sùng, đồng thời lớn tiếng hô: "Không có tiền, thì để lại cái mạng cho ta!"
Cao Sùng cả kinh, muốn trốn tránh, nhưng lúc này mọi việc diễn ra quá đột ngột, làm hắn không kịp trở tay. Hiện giờ muốn né tránh, cũng đã không còn kịp nữa. Mắt thấy lưỡi đao sắp chạm vào người, đột nhiên, một cây trường thương đã chặn ngang trước người hắn.
"Đương ——" một tiếng kim loại va chạm vang lên, khiến đao của gã bị hất văng ra.
Thì ra, Nhạc Thiểu An đã sớm chú ý đến cử động của gã lái đò, thấy hắn rút đao, trong lòng biết có chuyện chẳng lành, nên mới kịp thời ra tay, cứu Cao Sùng một mạng.
Sắc mặt Cao Sùng trắng bệch đi trông thấy, vừa rồi nếu không phải Nhạc tiên sinh kịp thời ra tay, thì cái mạng này đã không còn rồi. Nhưng mà, không có nhiều thời gian để hắn suy nghĩ thêm, bởi vì Nhạc Thiểu An đã giao chiến với gã lái đò, Cao Sùng cũng vội rút binh khí ra hỗ trợ. Hai đánh một, hơn nữa trên thuyền chật hẹp, khiến gã lái đò lập tức lâm vào thế khó.
Trường thương của Nhạc Thiểu An khẽ run, trực tiếp công kích vào thân đối phương. Cao Sùng rất ăn ý rút đao bổ vào chân gã. Gã lái đò một mình chống chọi hai người. Nhạc Thiểu An tự nhiên không cần phải nói, thương pháp của hắn được rèn giũa từ chiến trường, khi sử dụng đương nhiên mang theo vẻ tàn nhẫn, dứt khoát. Còn Cao Sùng, cũng lăn lộn trong quân đã lâu, đao pháp tuy không thể nói là lợi hại đến mức nào, nhưng khi cùng phối hợp công kích, thực sự đã gây ra phiền toái không nhỏ cho gã lái đò.
Thế là, chưa giao chiến được mấy hiệp, gã lái đò ngã ngửa về phía sau, rơi thẳng xuống sông. Nhạc Thiểu An xông lên vài bước, vừa đâm thương xuống nước, vừa nói với Cao Sùng: "Nhanh chèo thuyền."
Cao Sùng vâng một tiếng, ném đơn đao trong tay, nhặt lấy cây sào gỗ mà gã lái đò đã vứt xuống, vội vàng chèo về phía bờ bên kia.
Gã đàn ông kia hiển nhiên vẫn chưa từ bỏ ý định, mấy lần định bám vào thân thuyền, nhưng đều bị Nhạc Thiểu An dùng thương đẩy lùi. Cũng may mặt sông không quá rộng, Cao Sùng lại liều mạng chèo, chẳng mấy chốc, thuyền đã đến bờ bên kia.
Thuyền vừa cập bờ, hai người liền dắt ngựa xuống, nhảy lên yên ngựa, định rời đi.
Trong nước, gã đàn ông lại nhô đầu lên, lớn tiếng kêu: "Có giỏi thì các ngươi đừng hòng..."
"Có giỏi thì ngươi đừng lên bờ!" Cao Sùng cười ha ha trả lời.
Nói đoạn, hai người thúc ngựa chạy về phía trước. Chạy được một đoạn, tốc độ ngựa dần chậm lại, Cao Sùng cười nói: "Nhạc tiên sinh, hôm nay tuy rằng số tiền này tiêu oan, nhưng quả thực rất hả dạ."
Nhạc Thiểu An lại nhíu mày nói: "Ngươi quá sơ suất rồi, vừa rồi nếu không phải ta phát hiện sớm, thì cái mạng của ngươi đã không còn..."
Cao Sùng nhớ lại tình hình vừa rồi, trong lòng cũng giật mình thon thót, khẽ gật đầu, không nói gì thêm. Hai người nhất thời chìm vào im lặng, trên đường, chỉ còn tiếng vó ngựa lạch cạch trên mặt đất.
Đột nhiên, có một người cấp tốc lao tới từ phía sau, xoẹt một tiếng, người đó nhảy vọt lên, chắn trước mặt hai người: "Muốn chạy, không dễ dàng thế đâu."
Cao Sùng thở hắt ra một hơi, khinh công của gã lái đò này thật lợi hại! Hai người cưỡi ngựa nhanh đã chạy được một quãng xa như vậy, dù sau đó có chậm lại, nhưng có thể đuổi kịp trong khoảng thời gian ngắn như vậy, cho thấy khinh công của đối phương quả nhiên phi phàm.
Hắn quay đầu nhìn Nhạc Thiểu An, chỉ thấy Nhạc Thiểu An cũng có thần sắc ngưng trọng. Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free.