(Đã dịch) Tống Sư - Chương 354: Nhường ngựa
Buổi xế chiều, khoảng không ngàn dặm vắng lặng, sức nóng tích tụ cả ngày dồn lại đạt đỉnh điểm. Tuy không phải cái nắng cháy da của ngày hè oi ả, nhưng thời tiết cũng đã bắt đầu nóng bức. Nhạc Thiểu An cùng Cao Sùng dắt ngựa vào dưới bóng cây, yên lặng chờ đợi.
Thời gian chầm chậm trôi qua, Cao Sùng có vẻ hơi bồn chồn. Hắn đi đi lại lại, thỉnh thoảng lại nhìn về hướng Hồng Mãnh đã đi, miệng không ngừng lẩm bẩm: "Thằng nhóc này đi đâu mà lâu thế, chẳng lẽ chạy mất rồi à? Sao mãi chưa thấy về?"
Nhạc Thiểu An lại nhàn nhã ngồi dưới gốc cây uống rượu, đôi mắt hơi híp, vẻ như chẳng hề sốt ruột chút nào. Thấy dáng vẻ của Cao Sùng, Nhạc Thiểu An khẽ mỉm cười: "Cao Sùng à, ở trong quân lâu như vậy rồi mà tính khí của ngươi vẫn chẳng thay đổi gì. Làm việc phải trầm ổn, bình tĩnh thì mới làm nên việc lớn chứ, nếu không, sau này sao ta có thể tin tưởng giao phó trọng trách cho ngươi!"
Cao Sùng gật đầu, ra vẻ đã tiếp thu lời dạy. Nghe lời Nhạc Thiểu An nói, dường như thật sự có tác dụng, hắn lập tức không còn vẻ sốt sắng như con khỉ nữa, lặng lẽ ngồi xuống một bên.
Thấy Cao Sùng ngồi xuống, Nhạc Thiểu An mỉm cười, xem như cổ vũ và khẳng định.
Nhưng mà, Cao Sùng vừa ngồi xuống chưa được bao lâu, đã nghe thấy tiếng vó ngựa từ xa vọng lại. Lần này, Cao Sùng rất thong dong nói: "Xem ra, hắn đến rồi. Không ngờ thằng nhóc này còn kiếm được một con ngựa, hắc hắc, ta còn đang lo hai con ngựa thì làm sao dẫn hắn đi đây!"
"Ngươi xem, ta nói có đúng không!" Nhạc Thiểu An cất hồ lô rượu, đứng dậy, vỗ nhẹ lớp bụi bám sau lưng, mỉm cười nhìn về phía phát ra tiếng động.
"Nhạc Thiểu An..." Tiếng vọng đến lại là một giọng nữ.
Nhạc Thiểu An sững sờ, lập tức giật mình: "Đoàn Quân Trúc ư? Nàng sao lại tới đây?"
"Đoàn Quân Trúc ư?" Cao Sùng cũng không biết Nhạc Thiểu An vừa gọi tên ai, nghi hoặc nhìn theo ánh mắt Nhạc Thiểu An, rồi cũng kinh ngạc thốt lên: "Tiểu quận chúa —— "
Nhạc Thiểu An nhìn tiểu quận chúa đang chạy tới từ xa, lập tức cảm thấy đau đầu vô cùng. Chẳng phải đã khuyên nàng về rồi sao? Sao nàng lại đến đây, lần này nàng lại đến, e rằng sẽ khó mà khuyên nàng quay về được nữa. Hắn nhìn chằm chằm tiểu quận chúa đang ngày càng đến gần, gãi đầu, vẻ mặt đầy lo lắng.
"Nhạc tiên sinh, trầm ổn, bình tĩnh... Như vậy mới làm nên việc lớn chứ!" Cao Sùng nhân cơ hội đem lời Nhạc Thiểu An vừa nói trả lại y nguyên, và cũng rất "vinh hạnh" mà lĩnh một cái tát... Cao Sùng xoa xoa gáy b��� đánh đau, cười nói: "Nhạc tiên sinh lâu rồi không dùng chiêu này, cứ tưởng ngài bây giờ đã là Đế sư... kiêm Đại soái Tây Đại Doanh... kiêm..."
"Câm miệng!" Khi Cao Sùng còn đang nói, tiểu quận chúa đã đến vị trí cách hai người không xa. Nhạc Thiểu An sa sầm mặt lại: "Nhóc con, ai cho phép ngươi chạy đến đây?"
"Hắn!" Tiểu quận chúa khúc khích cười, chỉ chỉ con ngựa dưới thân mình.
Nhạc Thiểu An bất đắc dĩ giang hai tay. Trong lòng hắn biết rõ, trong tình huống hiện tại, mình không thể ép buộc nàng rời đi. Cho dù có bắt nàng rời khỏi bên mình, nàng cũng sẽ lén lút theo sát phía sau. Thà rằng như vậy, chi bằng cứ để nàng đi theo, nếu không, vạn nhất trên đường xảy ra chuyện gì, chưa nói đến hậu quả giữa hai nước, chỉ riêng tình cảm cá nhân, hắn cũng không thể tha thứ cho bản thân...
Nhìn tiểu quận chúa mặt lấm tấm mồ hôi, dính chút bùn đất, Nhạc Thiểu An cảm thấy lòng mềm nhũn, không đành lòng trách mắng nàng. Hắn bước đến trước mặt, vươn tay nói: "Xuống trước đã, chúng ta đi chung một ngựa. Đợi hắn đến rồi cùng lên đường."
Tiểu quận chúa mặt mày hớn hở, bàn tay nhỏ bé đặt vào tay Nhạc Thiểu An, nhẹ nhàng nhảy xuống ngựa. Nàng khúc khích cười, từ trong lòng móc ra một mảnh vải trắng, lau mồ hôi trên trán Nhạc Thiểu An, nói: "Xem ngươi kìa, ra ngoài mà cũng chẳng mang theo ai..."
Cao Sùng nghe lời này thấy chướng tai, liền nói: "Sư mẫu ơi, chẳng lẽ ta không phải người sao?"
"Ngươi thì làm được cái gì chứ?" Tiểu quận chúa chu cái môi tròn xoe mà nói: "Ngươi còn phải chờ người khác chăm sóc kia kìa..."
Cao Sùng không phản bác được lời nào, đành cúi đầu nhường chỗ cho hai người.
Nhạc Thiểu An cầm lấy mảnh vải trắng từ tay tiểu quận chúa, nói: "Thôi được rồi, lau sạch mặt đi, bẩn hết cả rồi, ta sắp không nhận ra ngươi nữa..."
"Ghét thật... Ai cần ngươi lo chứ..."
"..." Nhạc Thiểu An ngượng ngùng nhìn sang Cao Sùng, Cao Sùng rất phối hợp ngẩng đầu lên "nghiên cứu" chú chim nhỏ trên cây.
Tiểu quận chúa còn nói chuyện với Nhạc Thiểu An một lát. Hồng Mãnh cuối cùng cũng vội vã, ngượng nghịu đến muộn. Hắn thở hồng hộc chạy đến bên c��nh Nhạc Thiểu An, quỳ một gối xuống nói: "Đế sư Đại soái, vợ con ở nhà phiền phức quá, cứ nằng nặc đòi ta phải đưa nàng ra tận quan lộ, tìm cho nàng một chiếc xe khác rồi mới chịu đi, thành ra chậm trễ, chậm trễ mất rồi..."
"Phốc ——" Cao Sùng cười ha hả nói: "Xem ngươi lanh lợi thế kia mà sao lại gọi một cái xưng hô gượng gạo thế này chứ... Hoặc là Đế sư, hoặc là Đại soái, chứ có ai gộp lại gọi như vậy đâu?"
"Ta thích thế, ngươi quản được chắc?" Tuy nói vậy, nhưng Hồng Mãnh vẫn có chút ngại ngùng nhìn Nhạc Thiểu An. Kể từ khi biết thân phận của Nhạc Thiểu An, trong lòng hắn lúc nào cũng nảy sinh một tia kính sợ, rất sợ mình làm không tốt sẽ bị Đế sư trách mắng...
"Không sao..." Nhạc Thiểu An cười nói: "Dù sao bây giờ cũng không phải ở triều đình hay trong quân, những chuyện xưng hô này không cần quá chú ý. Nhưng mà, về rồi cứ để Cao Sùng nói chuyện này với ngươi. Nếu ở trong quân thì tuyệt đối không được gọi như vậy..."
Hồng Mãnh gãi gãi đầu, cười cười, không biết nên trả lời thế nào, đành nhẹ gật đầu.
Nhạc Thiểu An thấy mọi người đã đến đông đủ, không muốn chậm trễ thời gian thêm nữa, lập tức phân phó ba người chuẩn bị lên đường. Nhưng trước khi khởi hành, lại phát sinh vấn đề: Hồng Mãnh không có ngựa. Tuy rằng khinh công của hắn rất cao, nhưng cũng không thể bắt bốn cái chân người mà chạy thi với ngựa chứ...
Cao Sùng nhìn Hồng Mãnh, dù trong lòng không tình nguyện, nhưng mà hai con ngựa còn lại, một con là của Nhạc tiên sinh, hiển nhiên không thể cho Hồng Mãnh cưỡi; con còn lại là của tiểu quận chúa, dĩ nhiên cũng không được rồi, vậy thì chỉ còn mỗi mình hắn thôi.
Hắn lười biếng vẫy tay về phía Hồng Mãnh: "Lên đây, đi chung ngựa với ta này."
"Cảm ơn." Hồng Mãnh cười cười, nhanh chóng bước tới.
"Ai! Đừng cảm ơn!" Cao Sùng cười trộm nói: "Lưng ngựa của ta đúng là rất đắt tiền, xa hoa đấy!"
"Ách!" Hồng Mãnh sững sờ tại chỗ.
"Khành khách..." Tuy không rõ đầu đuôi câu chuyện, nhưng tiểu quận chúa cũng đoán ra được đôi chút, nàng khẽ cười: "Ngươi cưỡi ngựa của ta đi!"
"Vậy còn cô nương?"
Tiểu quận chúa không nói gì, nhìn Nhạc Thiểu An. Nhạc Thiểu An khẽ gật đầu, vươn tay kéo nàng lên ngựa, rồi thúc ngựa đi về phía trước. Cao Sùng theo sát phía sau, nói với Hồng Mãnh còn đang sững sờ: "Còn đứng ngây ra đấy làm gì? Nhanh lên ngựa!" Dứt lời, hắn cũng thúc ngựa đuổi theo.
Hồng Mãnh cảm kích nhìn về phía Nhạc Thiểu An và tiểu quận chúa đang đi trước. Mặc dù chưa được giới thiệu, nhưng hắn cũng hiểu rằng, người con gái kia nhất định là nữ nhân của Đế sư. Đôi khi, một cử chỉ nhỏ nhặt như vậy cũng đủ để khiến người ta khắc ghi cả đời, và lúc này, Hồng Mãnh đang có cảm giác đó.
Sự chênh lệch thân phận to lớn giữa hai người càng khiến cảm giác này trong lòng hắn thêm mãnh liệt. Hắn thầm quyết định, đời này, cái mạng này sẽ giao phó cho Đế sư...
Sau đó, hắn liền lộn mình lên ngựa, cười lớn đuổi theo ba người. Đây là bản dịch chuyên nghiệp và độc quyền của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.