(Đã dịch) Tống Sư - Chương 355: Chiến cuộc có biến
Sự việc đã định, Nhạc Thiểu An không chậm trễ thêm một phút nào. Trên đường trở về Hàng Châu, chàng đi rất nhanh, chỉ vài ngày đã đặt chân đến thành phố này. Hàng Châu bây giờ khác hẳn lúc chàng rời đi; những doanh trại quân đội đã không còn dày đặc như trước, thành phố trở nên quang đãng, giống hệt lần đầu chàng tới.
Dù sao, Nhạc Thiểu An vẫn thấy hơi lạ lẫm. Nhưng ngay khi vừa bước đến cửa thành, một thái giám đã vội vã chạy ra đón: "Đế sư ơi, ngài cuối cùng cũng đã về rồi! Hoàng thượng đợi ngài đã lâu lắm rồi!"
"Hả?" Nhạc Thiểu An hơi giật mình. Chuyện gì vậy? Việc chàng trở về không hề kinh động đến nhiều người, dù đã cho người báo tin cho Hoàng thượng, nhưng người đưa tin chưa chắc đã nhanh hơn chàng là bao. Sao Hoàng thượng có thể phái người chuyên chờ ở đây?
Trong lòng Nhạc Thiểu An đầy nghi hoặc, bèn hỏi: "Công công, Hoàng thượng tìm ta có việc gì?"
Thái giám nở nụ cười khổ, có vẻ bất đắc dĩ: "Nô tài làm sao dám biết ý Thánh thượng, Đế sư cứ hỏi vậy thì thật làm khó nô tài quá..."
Nhạc Thiểu An biết vị thái giám này rất khéo léo, quả nhiên sẽ không vì mình mà tự chuốc lấy phiền phức, liền khoát tay nói: "Thôi được, Hoàng thượng hiện tại ở đâu?"
"Hoàng thượng chắc hẳn đang ở Ngự Thư Phòng ạ!" Thái giám cúi mình hành lễ với Nhạc Thiểu An rồi nói: "Thánh thượng dặn, sau khi Đế sư về, cứ trực tiếp đến Ngự Thư Phòng là được..."
Nhạc Thiểu An gật đầu nhẹ, nói: "Vậy phiền công công dẫn đường!" Dứt lời, chàng dặn dò Cao Sùng vài câu, rồi để tiểu quận chúa đưa Cao Sùng và Hồng Mãnh về phủ trước, còn mình thì theo thái giám đi thẳng vào nội cung.
Trong lòng chàng quả thật có chút bực bội. Vốn dĩ chàng định về nhà thăm các phu nhân trước, Ngưng Nhi cũng sắp đến ngày sinh nở rồi. Chàng cứ ở bên ngoài mãi, từ khi rời đi đến giờ chưa một lần gặp lại nàng. Chàng không biết bây giờ nàng thế nào, đã sinh chưa...
"Đế sư, Ngự Thư Phòng đây ạ, xin ngài cứ vào, nô tài xin phép cáo lui trước..." Nhạc Thiểu An đang miên man suy nghĩ, thái giám khẽ nhắc nhở chàng một tiếng. Chàng bấy giờ mới sực tỉnh, gật đầu nhẹ. Đợi thái giám rời đi, chàng hít một hơi thật sâu, rồi mới đẩy cửa bước vào.
Bước vào Ngự Thư Phòng, Hoàng thượng ngẩng đầu nhìn tới. Bốn mắt giao nhau, Nhạc Thiểu An nhận thấy Hoàng thượng có chút mừng rỡ, nhưng tinh thần của ngài dường như không được tốt lắm. Hai mắt ngài đỏ ửng, chằng chịt tơ máu, rõ ràng là vừa thức đêm.
"Nhạc tiên sinh, ngươi đã trở lại?" Hoàng thượng vẫy tay về phía Nhạc Thiểu An nói: "Mau lại đây, chiến cuộc phương Bắc có biến..."
Nhạc Thiểu An đột nhiên giật mình, chiến cuộc phương Bắc, chẳng phải là liên quan đến Liễu Bá Nam sao? Chàng liền bước tới trước hỏi: "Hoàng thượng, Bá Nam có chuyện gì vậy?"
Hoàng thượng khoát tay nói: "Cũng không phải vậy. Chỉ là Bá Nam truyền tin về, nói rằng đã chặn được mật tín của nước Kim gửi cho Trương Tiên Nhượng. Nội dung bức thư cho biết quân Kim sắp sửa xuôi nam trong vài ngày tới. Hơn nữa, mật thám của chúng ta ở nước Kim cũng gửi tin về, nói Tứ hoàng tử Kim Hoàn Nhan Mãn đang dẫn đầu mười vạn đại quân tiến xuống phía nam, cách thành Biện Lương chưa đầy năm ngày đường."
Nhạc Thiểu An nhíu chặt lông mày: "Vậy thì Bá Nam gặp nguy hiểm rồi."
"Ừm!" Hoàng thượng gật đầu: "Trẫm cũng đang vì chuyện này mà đau đầu! Hiện giờ đã điều Ngưu Hoành Chí đến đó, nhưng người này dưới thời tiên đế, mỗi lần giao thủ với Hoàn Nhan Mãn đều chưa từng thắng lợi. Giao việc này cho hắn, trẫm thật sự không yên tâm. Bởi vậy, trẫm định triệu Nhạc tiên sinh về kinh thì lại nhận được tin ngươi đã trên đường trở về, lúc này mới phái người ra đón."
Nhạc Thiểu An nhẹ nhàng gật đầu, nhưng vẫn tỏ vẻ khó xử nói: "Chỉ là lần này ta chỉ dẫn theo đội thân binh, số người chưa đầy một vạn. Nếu điều binh mã Huyên Thành tới, e rằng thời gian sẽ không kịp..."
Hoàng thượng cau mày, suy nghĩ một lát rồi nói: "Nếu giao binh mã của Ngưu Hoành Chí cho ngươi nắm giữ thì sao?"
"Không ổn!" Nhạc Thiểu An lắc đầu: "Lâm trận đổi tướng sẽ ảnh hưởng đến quân tâm. Hơn nữa, dù ta có nắm quyền, nhưng các tướng sĩ dưới trướng của ông ta chưa chắc đã tin phục, đến lúc đó xảy ra chuyện ngoài ý muốn lại càng không hay..."
Hoàng thượng gật đầu nhẹ, khóe miệng khẽ nở một nụ cười khó nhận ra: "Vậy theo ý Nhạc tiên sinh thì nên làm thế nào?"
Nhạc Thiểu An nhìn thần sắc Hoàng thượng, trong lòng càng khẳng định suy đoán của mình. Câu trả lời vừa rồi của chàng đã khiến Hoàng thượng rất hài lòng. Quả nhiên, Hoàng đế sẽ không yên tâm giao toàn bộ binh quyền cho một người. Nếu Nhạc Thiểu An thuận thế tiếp quản binh mã của Ngưu Hoành Chí, thì trong tay chàng sẽ có quá nhiều binh lực, dễ sinh ra cảnh binh quyền bất cân. Hoàng đế đương nhiên sẽ không để loại chuyện này xảy ra. Việc ngài vừa rồi nói thế, rõ ràng là vì những hành động của Nhạc Thiểu An ở Huyên Thành đã khiến Hoàng thượng có chút e dè. Tuy nhiên, hiện tại xem ra, việc chàng chủ động từ chối đã khiến ngài xóa bỏ được mối lo ngại đó.
"Hoàng thượng, theo thiển ý của thần, việc này nên giải quyết như sau: ngài chỉ cần hạ một đạo thánh chỉ, lệnh cho Ngưu tướng quân toàn lực phối hợp với thần là được. Còn những chuyện khác, bây giờ vẫn chưa thể kết luận được gì, Nhạc Thiểu An cũng chỉ có thể cố gắng hết sức mình mà thôi..."
Giọng điệu của Nhạc Thiểu An rất đúng trọng tâm. Hoàng đế gật đầu tỏ ý đồng tình, lập tức sai người phác thảo thánh chỉ. Khi mọi việc đã chuẩn bị xong xuôi, Hoàng đế cho lui hết đám thị vệ, người hầu, rồi vỗ vai Nhạc Thiểu An nói: "Xa nhà lâu như vậy, chắc cũng nhớ nhà lắm rồi phải không? Vừa về đến liền triệu ngươi vào cung, trong lòng có oán trách trẫm không?"
Nhạc Thiểu An mỉm cười. Sau khi bàn xong việc nước, không khí trong Ngự Thư Phòng hòa hoãn hơn rất nhiều, chuyện trò cũng thoải mái hơn không ít: "Quốc sự làm trọng, Nhạc Thiểu An tự nhiên không dám chậm trễ..."
Hoàng đế cũng cười nói: "Hiện giờ nơi đây chỉ có hai chúng ta, không cần câu nệ lễ nghĩa quân thần. Lần này, bất kể ngươi có oán trách trẫm hay không, trẫm cũng nhất định phải phái ngươi đi, không cần bàn cãi thêm. Đội thân binh của ngươi, trẫm sẽ cho người thúc giục họ tăng tốc hành trình, nhưng đội quân gần vạn người không thể sánh với kỵ binh đơn lẻ được, dự đoán nhanh nhất cũng phải đến trưa mai mới đuổi kịp. Trong khoảng thời gian này, ngươi có thể về nhà thăm nom."
Nhạc Thiểu An nhẹ nhàng gật đầu, suy nghĩ một lát rồi nói: "Hoàng thượng, thần có một việc muốn cầu ngài chấp thuận."
"À?" Hoàng thượng nghi ngờ nói: "Chuyện gì, nói trẫm nghe xem..."
"Thần muốn đưa các nàng ấy đến Huyên Thành sinh sống. Ngài cũng biết đấy, thần trong triều gây thù chuốc oán không ít, không muốn vì mình mà liên lụy đến các nàng, cho nên..."
"Có trẫm ở đây, ai dám động đến người nhà ngươi?" Hoàng đế không đợi Nhạc Thiểu An nói hết lời đã cắt ngang, ngẩng đầu nói. Tuy nhiên, sau khi dứt lời, thấy vẻ mặt sốt ruột của Nhạc Thiểu An, ngài lại cười nói: "Thôi được, chuyện nhà của ngươi, ngươi muốn làm thế nào thì làm thế ấy, trẫm sẽ không bận tâm nhiều."
Nhạc Thiểu An "cảm kích" nhìn Hoàng đế một cái, rồi lại mỉm cười nói: "Chỉ là có một người, nhất định phải có sự chấp thuận của ngài."
"Ngươi đang nói Vũ Thiến sao?" Hoàng đế ngạc nhiên hỏi.
"Chính là!"
Lần này Hoàng đế không còn đáp ứng dứt khoát như vậy, mà cúi đầu trầm tư một lát rồi mới nói: "Trẫm chỉ có một cô em gái ruột, nay lại để nàng theo ngươi đi xa như vậy, trẫm thật sự có chút không nỡ. Tuy nhiên, nếu việc này Vũ Thiến đồng ý, thì cứ để nàng theo ngươi đi. Chỉ có điều, nếu các ngươi muốn thành hôn, nhất định phải quay về đây."
"Điều đó đương nhiên." Nhạc Thiểu An lộ rõ vẻ vui mừng, không ngờ Hoàng đế lại dễ dàng đồng ý như vậy: "Hoàng thượng, giờ thần có thể đi thăm Vũ Thiến được không ạ?"
"Ngươi đi đi!" Hoàng đế khoát tay.
Nhạc Thiểu An hành lễ một cái, rồi lui ra khỏi Ngự Thư Phòng, đi về phía nơi ở của Ân Vũ Thiến.
Hoàng đế nhìn bóng lưng Nhạc Thiểu An rời đi, trên mặt nở một nụ cười nhạt. Trong mắt ngài, Nhạc Thiểu An không hiểu chuyện chính trị, chàng chỉ biết chuyện nữ nhân và chiến trận, hơn nữa, chàng lại để ý đến em gái mình như vậy, thì chẳng có gì đáng phải bận tâm nữa.
Từng câu chữ trong tác phẩm này được truyen.free dày công chuyển ngữ và giữ bản quyền.