Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tống Sư - Chương 386: Liễu Bá Nam đích bí ẩn

Trong doanh trướng tối om, ngọn đèn theo gió lay động chập chờn, phát ra thứ ánh sáng yếu ớt, leo lét, chiếu lên khuôn mặt người ngồi trước bàn. Mái tóc và bộ râu lộn xộn càng khiến y thêm vẻ phong trần, tang thương.

Liễu Bá Nam, chàng công tử bạch y phiêu dật, dung mạo tuấn mỹ năm nào, lại luân lạc đến nông nỗi này, khiến Nhạc Thiểu An khó mà tưởng tượng đ��ợc. Nhìn y, hắn suýt nữa không nhận ra, điều duy nhất giúp hắn phân biệt, có lẽ là đôi mắt kia, ánh mắt y vẫn sắc bén như xưa.

Hai người nhìn nhau một lát, Liễu Bá Nam giơ tay gõ nhẹ lên bàn, ý bảo hắn ngồi xuống.

Nhạc Thiểu An đi đến bên bàn, ngồi đối diện y, nhìn thấy ngoại trừ bề ngoài ra, những thứ khác của y vẫn như thường ngày, trạng thái tinh thần cũng rất bình thường, không khỏi yên tâm. Hắn khẽ cười nói: "Ngươi với kiểu cách ăn mặc thế này thì gu thưởng thức càng ngày càng cao rồi đấy. Đừng nói là ngươi muốn theo đuổi cái vẻ đẹp tang thương này nhé? Bất quá, ta cảm thấy bây giờ ngươi vẫn còn chưa đủ lớn tuổi đâu, chậm chút nữa hãy theo đuổi cũng không muộn..."

Liễu Bá Nam liếc nhìn hắn một cái, không để ý đến lời trêu chọc, mà thở dài một tiếng, nói: "Thằng Hầu Tử này càng ngày càng quái đản rồi, ta đã hạ lệnh không cho phép ai quấy rầy, nó lại dám công nhiên làm trái lệnh."

"Thượng bất chính, hạ tất loạn. Ngươi đã chẳng phải hạng tốt lành gì, còn mong gì đào tạo ra binh lính tử tế?"

"Thật ra nghĩ kỹ thì Hầu Tử cũng đâu có làm trái lệnh, bởi vì mệnh lệnh của ta là không cho phép ai quấy rầy, còn người nó dẫn đến cũng đâu phải ai khác..."

Trêu chọc vài câu, Nhạc Thiểu An thấy Liễu Bá Nam vẫn còn nặng trĩu tâm sự, liền nói thêm: "Ta còn tưởng rằng vừa vào đây sẽ bị nghe một tiếng gầm giận dữ, nhưng nhìn ngươi thế này, dù vẻ ngoài có hơi khó chịu, chướng mắt, bất quá, ít nhất ngươi vẫn bình thường, có thể khiến người ta an tâm một chút."

Liễu Bá Nam ngẩng đầu nhìn hắn, nghiêm mặt, nói: "Lần này ngươi đến đã dẫn theo bao nhiêu nhân mã?"

"Ngươi đừng có đùa với ta!" Nhạc Thiểu An khoát tay nói: "Nếu những vấn đề này ngươi còn muốn hỏi ta, vậy thì ngươi dứt khoát cút về Hàng Châu mà ôm vợ đi, còn đánh trận chiến gì nữa."

"Ngươi biết ta muốn nói gì mà!" Liễu Bá Nam thần sắc nghiêm túc: "Tình hình bên đó ra sao?"

"Không nắm chắc..." Nhạc Thiểu An lắc đầu: "Ngưu Hoành Chí có tính khí tệ hại vô cùng, khiến y hợp tác thì không thành vấn đề lớn, nhưng muốn điều khiển y thì rất khó, cơ bản là không cần nghĩ tới."

"Điều này, ta tự nhiên biết rõ!" Liễu Bá Nam thở dài, đứng dậy, trầm giọng nói: "Chỉ là, nếu sáu vạn binh mã của Ngưu Hoành Chí không phát huy được tác dụng, ngươi sẽ gặp nguy hiểm. Ngươi phải biết rằng, trên chiến trường, một ý niệm sai lầm cũng có thể dẫn đến thất bại, huống chi còn một đội quân không ổn định như vậy. Chẳng lẽ ngươi trông cậy vào mười vạn đại quân nước Kim sẽ bị tiêu diệt chỉ với hơn mười lăm ngàn người của ngươi lúc này sao?"

Nhạc Thiểu An liếc nhìn y một cái: "Cho nên, ta mới nấn ná ở đó thêm một ít thời gian, bằng không, cũng đâu nhìn thấy ngươi đánh cái trận chiến nát bươm này rồi."

Nói đến chiến cuộc hiện tại, Liễu Bá Nam lại trầm mặc. Y cùng Nhạc Thiểu An phân biệt đánh phía nam và phía bắc. Nhạc Thiểu An đã sớm tiêu diệt được phân nửa Lương vương từ nhiều năm trước, còn y thì đánh thành Biện Kinh vẫn tổn binh hao tướng mà chẳng có chút thành quả nào. Nếu nói trong lòng không có vướng mắc gì, thì chỉ là nói dối mà thôi. Tuy nhiên, nỗi khó xử của y lại không thể nói ra.

Nhạc Thiểu An thấy y không nói lời nào, cho là y vẫn còn lo lắng chuyện bên Ngưu Hoành Chí, liền khẽ nói: "Chỗ Ngưu Hoành Chí, ta đã sắp xếp ổn thỏa rồi, có được hay không, ngày mai sẽ có tin tức, ngươi không cần phải lo lắng."

"Đối với ngươi, ta chẳng có gì đáng lo." Liễu Bá Nam hơi nhướng mí mắt: "Ta chỉ lo lắng một vạn năm ngàn tướng sĩ sẽ theo ngươi đi chịu chết, lo lắng muội muội của ta phải thủ tiết mà thôi."

"Điểm này ngươi có thể yên tâm." Nhạc Thiểu An cười hắc hắc nói: "Ta cũng không giống như ngươi, không có cái khí phách anh hùng gì cả, ta đánh không thắng thì bỏ chạy, mạng nhỏ quan trọng nhất."

"Điểm này, ta tin!" Liễu Bá Nam nhìn khuôn mặt Nhạc Thiểu An, vẫn thanh tú như vậy, cũng không thấy béo lên, nhưng nhìn thế nào, lại cảm thấy da mặt của hắn dày lên không ít.

Nhạc Thiểu An vỗ vỗ vai y, bảo y ngồi xuống, nhướng mày, khuôn mặt thoáng chốc trở nên nghiêm túc. Giọng hắn hơi lạnh lùng nói: "Trận chiến hôm nay, ngươi phải cho ta một lời giải thích..."

"Ta đánh trận của ta không cần giải thích cho ngươi." Liễu Bá Nam nghiêng đầu đi, không nhìn hắn: "Hay là ngươi muốn dùng thân phận đế sư của mình để uy hiếp ta?"

"Vớ vẩn!" Nhạc Thiểu An có chút căm tức nói: "Hôm nay, ta đã phái người đưa tin cho ngươi trên đường đi, ngươi không thể nào không nhận được. Vả lại, ta đã cho người dò hỏi, tính theo thời gian thì thời gian ngươi công thành chính là nửa canh giờ sau khi người của ta đến doanh trại của ngươi. Ngươi giải thích thế nào chuyện này? Không thể trùng hợp đến vậy chứ?"

"Là trùng hợp! Kế hoạch tác chiến là ta đã định ra từ mấy hôm trước, không thể vì ngươi đến mà thay đổi." Liễu Bá Nam nhàn nhạt nói.

"Vậy sao?" Nhạc Thiểu An cười lạnh nói: "Thế thì sao ta lại nghe nói kế hoạch định sẵn là ba ngày sau, hôm nay lại đột nhiên sớm phát động tấn công? Chẳng lẽ ngươi muốn nói với ta rằng chiến cuộc thay đổi, kế hoạch không kịp ứng biến sao?"

"Ngươi rốt cuộc muốn nói cái gì?" Liễu Bá Nam ngẩng đầu lên.

"Điều ta muốn nói là, trận chiến hôm nay của ngươi là vì ta đến mà đánh. Ngươi đang che giấu điều gì, sợ ta biết, sợ ta can dự vào, nên muốn chiếm được thành trước khi ta đến." Nhạc Thiểu An thần sắc có chút kích động, dùng ngón tay đột nhiên gõ mạnh lên mặt bàn nói: "Thế nhưng, ngươi chẳng lẽ không nghĩ tới, với chiến pháp bảo thủ hiện tại của ngươi, làm sao có thể đánh hạ được thành? Vả lại, trận công thành chiến hôm nay cũng thật sự quỷ dị, đây là trình độ của Liễu Bá Nam ngươi ư?"

"Năng lực của ta không đủ, tự nhiên sẽ có Hoàng Thượng trừng phạt, không cần ngươi phải xoi mói." Liễu Bá Nam đáp trả một câu.

"Đừng có nói nhảm nữa!" Nhạc Thiểu An tức giận nói: "Hôm nay một trận, ngươi là đẩy quân sĩ của mình vào chỗ chết, ngươi có biết không? Đừng nói với ta là ngươi không tự trách. Nếu không thì ngươi trốn trong này làm gì? Nếu như ngươi không tự trách, ngươi có thể quang minh chính đại đứng ra, đứng thẳng lưng trước toàn thể quân sĩ để vực dậy sĩ khí, chứ không phải cứ ủ rũ trong này."

"Đây là chuyện của ta!" Liễu Bá Nam ngôn ngữ vẫn bình thản, chỉ là ẩn chứa trong đó vẻ bi thương không thể che giấu.

"Được rồi." Nhạc Thiểu An kìm nén cảm xúc kích động một chút, bằng giọng điệu nhẹ nhàng hơn nói: "Ngươi nói đi, ngươi rốt cuộc đang lén giấu giếm điều gì? Chẳng lẽ có chuyện gì mà đến cả ta ngươi cũng không thể nói?"

Liễu Bá Nam lắc đầu: "Việc xử lý kẻ địch trước mắt là trách nhiệm của ta, ngươi không liên quan. Ngươi cứ chuẩn bị tốt quân sĩ của mình để đối kháng quân Kim là được."

"Thật sự không thể nói?" Nhạc Thiểu An cắn răng hỏi.

Liễu Bá Nam trầm mặc không nói.

"Được, ta không ép ngươi!" Nhạc Thiểu An hít sâu một hơi, xoay người lại, khẽ nói: "Chỉ là, ngươi cũng không cần ép bản thân quá mức. Trước tiên hãy chỉnh trang lại mái tóc và bộ râu của ngươi đi, ngươi bộ dạng này, bọn họ nhìn vào sẽ không còn sĩ khí, thì trận chiến này còn đánh đấm gì nữa."

Nói rồi, Nhạc Thiểu An bước ra khỏi doanh trướng, không quay đầu lại.

Liễu Bá Nam nhìn bóng lưng Nhạc Thiểu An rời đi, thở dài một hơi, cười khổ, khẽ thì thầm: "Không phải là không muốn cho ngươi biết, chỉ là chuyện này càng ít người biết càng tốt, không muốn để ngươi bị liên lụy mà thôi..."

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ và thuộc bản quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free