Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tống Sư - Chương 388: Huynh đệ gặp nhau (thượng)

Một đêm trôi qua, sáng sớm hôm sau, Nhạc Thiểu An – người mấy đêm liền không được ngon giấc – vừa mới chìm vào giấc ngủ sâu đã bị người đẩy tỉnh.

Mơ màng mở mắt, anh thấy Ngưu Nhân đang đứng bên giường, khẽ nói: "Nhạc đại ca, Liễu Tướng quân phái người truyền lời, mời ngài nửa canh giờ nữa đến trướng của ông ấy để bàn bạc việc quân."

"Ừm! Ta biết rồi!" Nhạc Thiểu An đáp lại một tiếng, ngồi dậy, súc miệng qua loa một chút, cả người thấy tỉnh táo hơn hẳn: "Lão Ngưu, Ngưu Thanh có tin tức gì không?"

"A, có!" Ngưu Nhân từ trong lòng móc ra một phong thư vẫn còn niêm phong, nói: "Thư được đưa đến từ khi trời còn chưa sáng, tôi thấy ngài mấy ngày nay mệt mỏi, không dám quấy rầy."

"Mau đưa đây, cho ta xem nào!" Nhạc Thiểu An vẻ mặt vui mừng vội vàng nhận lấy phong thư, dùng một ngón tay gõ nhẹ vào mép thư, cười nói: "Ta đúng là đang đợi tin này."

Nói rồi, anh vội vàng mở thư đọc.

Trong thư, Ngưu Thanh đại khái thuật lại tình hình hiện tại của quân doanh Ngưu Hoành Chí, cho biết Ngưu Hoành Chí có ý muốn ẩn lui, giao lại quyền hành cho hắn. Chỉ là hiện tại trong quân doanh hắn chưa có uy vọng, nhất thời chưa thể tiếp quản, chỉ nhận được sự ủng hộ của một nửa số người. Nếu bây giờ khai chiến với quân Kim, người hắn có thể điều động tùy ý chỉ có hai đội nhân mã.

Ngưu Thanh hỏi Nhạc Thiểu An rằng có nên mang số nhân mã này tiến đến ngay không, hay là nên cho hắn thêm chút thời gian để tranh thủ sự ủng hộ của thêm một vài tướng lĩnh nữa.

Nhạc Thiểu An đọc xong, lập tức đứng dậy, chìm vào suy nghĩ.

Mặc dù nhân mã dưới trướng Ngưu Hoành Chí không phải quân tư mà là quân của Đại Tống, ông ta không có quyền tùy tiện giao cho ai thì giao, nhưng Ngưu Hoành Chí tại vị nhiều năm, phần lớn tướng lĩnh dưới quyền đều là thân tín của ông ta. Hơn nữa, Ngưu Thanh hiện tại đã nắm giữ quyền chỉ huy, lại thêm Nhạc Thiểu An – một khâm sai trên danh nghĩa – thì trong thời chiến mà làm như vậy, trái lại cũng không phải là không được.

Suy nghĩ một lát, Nhạc Thiểu An bảo Ngưu Nhân lấy giấy mực, dùng chiếc bút lông mà nửa đời nay anh vẫn chưa quen viết để viết một lá thư hồi âm cho Ngưu Thanh, rồi dặn Ngưu Nhân mau chóng phái người đưa đi.

Anh dặn dò thêm rằng: "Bảo Ngưu Thanh cứ yên tâm chờ tin tức của ta. Trong thời gian này, cứ để hắn cố gắng hết sức kiểm soát thêm một số nhân mã, nếu đến lúc có tin tức mà vẫn chưa kiểm soát được hết, cũng không cần bận tâm."

Ngưu Nhân gật đầu, lập tức đi ra ngoài phân phó người đi mang thư.

Sau khi thu xếp xong xuôi, Nhạc Thiểu An ăn qua loa vài miếng, liền sớm đi đến chỗ Liễu Bá Nam.

Hôm nay Liễu Bá Nam đã khôi phục lại dáng vẻ trước kia, tóc búi ngược ra sau rất chỉnh tề, râu mép cũng đã cạo sạch, cả người trông phong độ nhẹ nhàng, khí vũ bất phàm.

Nhạc Thiểu An thấy anh ta bộ dạng này, cười cười nói: "Thế này mới ra dáng người chứ. Hôm nay gọi ta đến có việc gì?"

Liễu Bá Nam liếc nhìn anh ta một cái: "Uống rượu..."

"Ấy ——" Nhạc Thiểu An vô cùng ngạc nhiên, với một người tính tình như Liễu Bá Nam mà lại đi tìm mình uống rượu, thật có chút kỳ lạ. Anh cảnh giác đánh giá anh ta từ trên xuống dưới hai lượt: "Có phải quân phí lại eo hẹp rồi không? Đừng đánh chủ ý của ta, ta rất nghèo!"

Liễu Bá Nam nhịn không được cười lên: "Yên tâm, Bắc Đại doanh chúng ta mặc dù không giàu có đến mức chảy mỡ như ngươi đế sư đại nhân, nhưng cũng không đến nỗi không có ăn không có uống. Hơn nữa, người khác không biết thì thôi, chứ ta còn lạ gì ngươi là một kẻ bủn xỉn. Tìm ngươi xin, thà ta mở lời với Hoàng Thượng còn nhanh hơn."

"Hiểu thế là tốt rồi!" Nhạc Thiểu An cười khà khà ngồi xuống đối diện Liễu Bá Nam: "Thế thì còn chờ gì nữa? Mau mau dọn rượu ngon thức ăn ngon lên đi, hai ngày nay bên ta ăn uống quá tệ, hôm nay phải ăn một bữa thật ngon."

Liễu Bá Nam vừa vẫy tay ra hiệu mang thức ăn lên, vừa nói: "Ngươi ăn ít lại một chút, ta sợ chút lương thực ít ỏi trong quân sẽ bị ngươi ăn sạch mất."

Nhạc Thiểu An ngồi thẳng lưng, vỗ vỗ bụng nói: "Lương thực thì không cần lo, lo rượu của ngươi ấy thì hơn."

"Ha ha..." Hai người đồng thời nở nụ cười, chỉ là tiếng cười càng về sau lại mang theo chút ngượng ngùng, rõ ràng là cả hai đều không còn tâm trạng để cười, nhưng không ai muốn phá vỡ bầu không khí lúc này, cho nên cứ tiếp tục hàn huyên chuyện cũ.

Liễu Bá Nam trách cứ Nhạc Thiểu An là thằng em rể không hợp cách, Nhạc Thiểu An lại nói anh ta đã âm thầm lừa gạt Hàn Mạc Nhi đến tay, cứ ngỡ là một thanh cao nam tử, không ngờ thực ra cũng khó chịu ra trò.

Tuy chủ đề ngày càng đi xa, nhưng trong lòng hai người đều cất giấu nỗi lòng riêng, hai chén rượu vào bụng, liền không khỏi lại đưa câu chuyện trở về chủ đề giao chiến giữa hai quân.

Liễu Bá Nam hỏi chuyện Ngưu Hoành Chí, Nhạc Thiểu An liền kể lại toàn bộ nội dung thư của Ngưu Thanh cho anh ta nghe.

Liễu Bá Nam sau khi nghe xong, tuy trong lòng vẫn còn nghi kỵ nhưng không nói gì thêm. Nhạc Thiểu An có thể làm được việc này đã nằm ngoài dự liệu của anh ta. Tuy nhiên, cho dù là như vậy, đối mặt mười vạn đại quân Kim quốc, sự chênh lệch về nhân số vẫn còn rất lớn.

Hơn nữa, Hoàn Nhan Mãn vốn là một danh tướng nổi tiếng dũng mãnh, Liễu Bá Nam từng chịu thất bại dưới tay hắn. Mặc dù lúc ấy phần lớn là do yếu tố khách quan, nhưng năng lực của Hoàn Nhan Mãn thì rõ như ban ngày.

Liễu Bá Nam, người từng giao chiến với Hoàn Nhan Mãn, kỳ thực chưa hoàn toàn nắm rõ chiến pháp của hắn, chỉ biết là hắn dùng kỵ binh rất giỏi. Vào đêm kinh sư thất thủ năm xưa, Liễu Bá Nam ít nhất còn kiểm soát được hai vạn quân trong tay, nhưng khi anh ta còn chưa kịp điều khiển tướng sĩ dưới quyền tạo thành thế trận phòng ngự vững chắc, kỵ binh của Hoàn Nhan Mãn đã xông thẳng vào vài điểm hiểm yếu để liều chết tấn công, nhất cử khiến hệ thống chỉ huy của anh ta hoàn toàn tê liệt, cuối cùng đành phải bảo vệ lão hoàng đế đang hoảng sợ mà tháo chạy.

Nhớ tới những điều này, Liễu Bá Nam lông mày liền nhíu chặt lại.

Nhạc Thiểu An nhìn sắc mặt của anh ta, biết rõ anh ta đang lo lắng điều gì, liền đẩy bầu rượu đang đặt bên cạnh ra, từ trong ngực móc ra chiếc hồ lô rượu bằng bạc kia. Anh cười khà khà: "Đây là lúc ta rời Hàng Châu, chị dâu rót cho đấy!"

Vừa nói, Nhạc Thiểu An vừa vỗ vỗ hồ lô rượu: "Nghe này, đầy ắp đấy nhé! Vốn ta định tự mình uống hết, nhưng nghĩ tới nghĩ lui, chị dâu thật ra là muốn cho ngươi uống, chẳng qua là trước mặt ta – cái thằng em rể này – không tiện nói thẳng mà thôi, cho nên hôm nay ta mang đến, chia cho ngươi một chút."

Nói rồi, Nhạc Thiểu An đưa hồ lô đến chén rượu của Liễu Bá Nam, rót lưng chén xong, liền tỉ mỉ, chẳng tình nguyện chút nào mà từng giọt từng giọt nhỏ vào, vẻ mặt đau đớn hơn cả cắt thịt mình.

"Được rồi, được rồi!" Liễu Bá Nam không đợi được nữa, liền vội vã đưa tay giật lấy, uống một hơi cạn sạch, há miệng khẽ "Cáp!" một tiếng, rồi bặm bặm môi, nói: "Đúng là hảo tửu!"

"À?" Nhạc Thiểu An hai mắt trợn trừng, trừng mắt hỏi lại: "Ngươi cái tên tửu quỷ này, sao có thể phí phạm như vậy chứ?"

"Ngươi không phải nói Mạc Nhi mang đến rượu sao?" Liễu Bá Nam cười như không cười: "Vậy ngươi còn tiếc rẻ cái gì chứ?"

"Ngươi không biết ta thích rượu như mạng hay sao?" Nhạc Thiểu An mỉa mai đáp lại: "Ngươi phải biết rằng, ngươi đang uống rượu của ta đấy!"

Liễu Bá Nam không đấu võ mồm với anh ta nữa, mà là mân mê chiếc chén rượu rỗng trong tay, hai mắt nhìn chằm chằm vào nó, lẩm bẩm: "Tay nghề của Như Khói lại tiến bộ rồi, xem ra nàng dành tâm huyết cất rượu cho vị hôn phu nhiều hơn cho ta – người anh này rồi."

"..." Nhạc Thiểu An hơi sững người: "Ngươi biết?"

"Ha ha..." Liễu Bá Nam khẽ cười: "Lúc ở nhà, Mạc Nhi thường khuyên ta không nên uống rượu hại thân, nàng ấy sao lại mang rượu đến cho ta được? Hơn nữa, cho dù nàng có nhờ ngươi mang rượu đến cho ta đi chăng nữa, sao lại đựng vào hồ lô rượu của ngươi?"

"Ấy ——" Nhạc Thiểu An hiếm khi thấy đỏ mặt: "Thôi chết, thôi chết... Nhưng mà, làm sao ngươi khẳng định chính là Như Khói cho ta chứ?"

"Ta cùng Như Khói tuy không cùng một mẹ sinh ra, nhưng tình cảm huynh muội chúng ta vẫn luôn rất tốt!" Liễu Bá Nam tiếp tục mân mê chén rượu xoay tròn, tựa hồ đang hồi tưởng chuyện cũ: "Lúc nhỏ, nàng vẫn luôn bị Liễu Tông Nghiêm nhốt trong phủ không cho ra ngoài, học tập cầm kỳ thi họa, sở thích lớn nhất lại là cất rượu. Ta đã nếm rượu nàng cất nhiều năm rồi, tự nhiên có thể nhận ra."

"Ngươi đúng là Trư Bát Giới ăn nhầm nhân sâm quả mà!" Nhạc Thiểu An giận dữ gào lên.

Liễu Bá Nam sinh ra ở Đại Tống, tuy không biết đến Trư Bát Giới của triều Minh, nhưng nhìn biểu cảm của Nhạc Thiểu An, anh ta cũng biết đó chẳng phải lời hay ho gì, mỉm cười nói: "Đừng nhỏ mọn thế, rót thêm chút nữa đi."

"Cút đi —— cái đồ lưu manh nhà ngươi..." Nhạc Thiểu An vội vàng giấu chặt hồ lô rượu vào trong ngực.

"Ha ha..." Lần này, Liễu Bá Nam cười vang sảng khoái hơn nhiều.

Mọi bản quyền và quyền sở hữu đối với nội dung dịch thuật này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free