Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tống Sư - Chương 399: Buồn nôn thư nhà

Nhạc Thiểu An ra lệnh quân sĩ nấu cơm. Sau bữa tối, họ liền tức tốc lên đường, hành quân xuyên đêm. Chắc chắn việc này khiến người ta có chút mệt mỏi, nhưng may mắn thay, rất nhiều tiểu đầu mục trong đội ngũ là những binh sĩ đã có sẵn kinh nghiệm từ Khai Châu quân. Những lão binh do Nhạc Thiểu An một tay dẫn dắt này không hề oán thán nửa lời. Nhờ có sự ủng hộ của họ, cộng thêm vừa đại thắng một trận, cả đội quân đang hừng hực khí thế, nên cũng không ai phàn nàn gì.

Đoàn quân không hề chậm trễ trên đường đi. Nhạc Thiểu An xem xét sắc trời một chút, rồi cùng Trương Hoành nghiên cứu kỹ lưỡng hướng di chuyển của quân Kim. Anh ta khẽ nhíu mày. Trên con đường quân Kim có thể sẽ đi qua, một mạch bằng phẳng, không hề có hiểm địa nào có thể trấn giữ. Duy nhất có một nơi, đó là đỉnh núi tên Thanh Sơn. Nơi đây hai bên là sườn núi dốc đứng, chỉ có một con đường độc đạo ở giữa. Nếu quân ta có thể đến đó trước và chiếm được đỉnh núi, thì sẽ giành được lợi thế địa hình.

Chỉ là, trên Thanh Sơn đã có giặc cướp ẩn hiện, lại còn tụ tập không ít người. Trước kia cũng từng có quan binh đi tiêu diệt chúng, nhưng dù có binh lực gấp đôi đối phương, lại bị quân cướp trên núi tiêu diệt. Thông tin ban đầu cho thấy, nơi đó ít nhất có hơn ba nghìn tội phạm chiếm giữ. Quân của Nhạc Thiểu An có hơn một vạn năm nghìn người, nếu giao chiến với bọn chúng, dù có hạ được núi, cũng sẽ tổn thất nặng nề. Hơn nữa, thời gian cũng không cho phép họ chậm trễ nhiều.

Hiện tại, hai vấn đề khó khăn đang đặt ra trước mặt Nhạc Thiểu An. Một là, không bận tâm đến đám tội phạm trên núi, trực tiếp dàn trận giao chiến với quân Kim trên bình nguyên. Thế nhưng, nếu vậy, lợi thế binh lực của đối phương sẽ thể hiện rõ ràng. Một vạn năm nghìn người đối đầu với mười vạn người, khả năng chiến thắng gần như bằng không.

Thứ hai, là chiếm lấy Thanh Sơn, xua đuổi bọn tội phạm trên núi, rồi bố trí binh lực tại đó. Nói như vậy, dựa vào ưu thế địa lợi, vẫn còn phần nào nắm chắc chiến thắng.

Trương Hoành cũng chau mày, hắn cũng đang bối rối. Nếu áp dụng phương án thứ nhất, khả năng thắng quá nhỏ, chỉ có thể đánh du kích. Nhưng nếu vậy, quân Kim có thể trực tiếp tiến xuống phía Nam. Trong thời gian ngắn, thành Biện Kinh vừa đoạt được, lại đang có nhiều điểm phòng thủ yếu kém, không thể dễ dàng đối phó. Như vậy, sẽ tạo cơ hội cho quân Kim, dùng quân của Liễu Bá Nam đang mệt mỏi đối đầu với quân Kim, và thành Biện Kinh v���a giành được rất có thể sẽ lại một lần nữa thất thủ.

Còn nếu quyết định tiêu diệt chúng, mà trong thời gian ngắn không thể chiếm được đỉnh núi, quân Kim lại vừa vặn kéo đến, thì quân ta sẽ lâm vào nguy hiểm. Tiến thoái lưỡng nan, Trương Hoành cũng không thể đưa ra quyết đoán.

Nhạc Thiểu An cắn răng: "Mẹ kiếp, Trương đại ca, Thanh Sơn còn bao xa nữa?"

"Nếu chúng ta tăng tốc hành quân, có thể đến đó trước bình minh," Trương Hoành hơi suy nghĩ một chút rồi đáp.

"Không được, như vậy thời gian không đủ!" Nhạc Thiểu An nghĩ ngợi, rồi nói: "Vậy Trương đại ca, ta sẽ cho anh năm nghìn kỵ binh, anh đi trước, ta sẽ dẫn đội theo sau."

"Được!" Trương Hoành đáp lời, đang định đi điểm binh lên đường, thì Nhạc Thiểu An lại gọi anh ta lại: "Trương đại ca, cứ để Cao Sùng đi cùng anh. Nói đoạn, Nhạc Thiểu An hơi dừng, rồi nói tiếp: "Cứ để Hồng Mãnh cũng đi theo anh. Có tình huống khẩn cấp gì thì để cậu ấy truyền tin cho ta."

"Vâng!" Trương Hoành lĩnh mệnh mà đi.

Nhạc Thiểu An vẫn không khỏi lo lắng. Nhiệm vụ lần này khác hẳn dĩ vãng. Khi đánh Lương vương, anh ta cũng không căng thẳng đến vậy, bởi vì lúc đó, anh ta là người chủ động tấn công, quyền chủ động nằm trong tay mình. Nhưng giờ đây quân Kim đang tấn công, quyền chủ động lại nằm trong tay đối phương. Muốn giành lại quyền chủ động, nhất định phải chiếm được Thanh Sơn.

Nghĩ đến độ hiểm trở của đỉnh núi truyền thuyết đó, anh ta liền đau đầu. Việc chiếm núi vốn dĩ khó khăn vì sự hiểm trở của nó. Giờ đây, ngọn núi này lẽ ra có thể mang lại lợi thế lớn, nhưng trước hết lại mang đến rắc rối.

Đúng lúc Nhạc Thiểu An đang nhức óc vì phiền muộn không dứt, phía sau đã có thị vệ đến báo: "Báo cáo Đế sư, Nguyệt Dạ đại nhân đã trở về."

"Tốt, mau cho nàng vào!" Nhạc Thiểu An tạm gác lại những phiền não trước mắt, vội vàng lao vào giải quyết những rắc rối khác. Trong lúc chờ Nguyệt Dạ, Nhạc Thiểu An không khỏi thầm mắng mình: "Mẹ kiếp, không chịu ở yên Huyên thành, chạy ra đây mà rước lấy cái của nợ này làm gì chứ!" Dù vậy, anh ta cũng chỉ có thể tự mình càu nhàu, chuyện cần làm thì tuyệt đối không thể bỏ dở.

Nguyệt Dạ cưỡi ngựa nhẹ nhàng, trang phục đơn giản, lại có giấy thông hành do Nhạc Thiểu An cấp, nên tốc độ cực nhanh, chỉ chốc lát sau đã đến trước mặt Nhạc Thiểu An. Nàng vừa định xuống ngựa hành lễ, Nhạc Thiểu An đã vội vàng xua tay: "Được rồi, được rồi, bỏ qua những nghi thức xã giao này đi. Hiện tại quân tình khẩn cấp. Nguyệt Dạ, Liễu Bá Nam nói thế nào?"

Nguyệt Dạ sững người, rồi lập tức thuật lại toàn bộ lời của Liễu Bá Nam cho Nhạc Thiểu An, đồng thời trao lại lệnh phù. Nhạc Thiểu An khẽ mắng vài câu. Anh ta biết rõ, Liễu Bá Nam chưa chắc đã nghe lời mình. Nếu không phải đưa cái lệnh phù này, anh ta còn hy vọng có thể thuyết phục được một chút. Thế nhưng, hiện tại đối phương đã tính toán kỹ đường lui, chứng tỏ Liễu Bá Nam nhất định sẽ không nghe lời mình.

Nghĩ đến đó, Nhạc Thiểu An tức đến nghiến răng. Liễu Bá Nam quả nhiên là một tên hỗn xược, lúc này còn so đo làm gì chứ.

"Nguyệt Dạ, xem ra, cô còn phải đi một chuyến nữa rồi, đi nói cho Liễu Bá Nam..." Nhạc Thiểu An nói đến đây, đột nhiên ngừng lại. Sau đó, nắm chặt nắm đấm, anh ta xua tay nói: "Thôi, bên này ta còn có việc cần cô làm. Cô đã mệt mỏi cả ngày rồi, đi nghỉ trước đi!"

Trong lòng Nguyệt Dạ tràn đầy thắc mắc, không hiểu vì sao Đế sư nói đến miệng rồi lại thôi. Tuy nhiên, với thân phận cấp dưới, nàng không dám hỏi nhi��u, chỉ đành ngậm miệng, cuối cùng những nghi vấn đó chỉ hóa thành một tiếng "Vâng!". Rồi sau đó, nàng xoay người đi về phía cỗ xe ngựa dành riêng cho người nghỉ ngơi.

Trong lòng Nhạc Thiểu An vô cùng phiền muộn. Anh ta không phải không muốn để Nguyệt Dạ gặp lại Liễu Bá Nam thêm lần nữa, chỉ là, anh ta biết rõ, ngay lúc này, chính anh ta có mặt cũng chưa chắc đã thuyết phục được Liễu Bá Nam quay về, huống chi là Nguyệt Dạ. Cho dù có phái Nguyệt Dạ đi lần nữa cũng chỉ là công cốc. Nếu là chuyện vô ích, hà cớ gì phải làm thêm?

Anh ta nghĩ ngợi, quyết định vẫn là phái người về Hàng Châu một chuyến. Ở đó, có lẽ chỉ có Hàn Mạc Nhi mới có thể khuyên được hắn; cho dù không khuyên được, vẫn còn có Liễu Tông Nghiêm có thể cứu hắn.

Chỉ là, chuyện lớn như vậy, không thể giao phó cho người thường. Còn nếu để Nguyệt Dạ quay về, Hàng Châu là trọng địa, tai mắt của hoàng đế khắp nơi, nếu hắn phát hiện Nguyệt Dạ, ngược lại sẽ nghi ngờ lên đầu mình.

Suy nghĩ thật lâu, Nhạc Thiểu An nhảy xuống ngựa, chui tọt vào xe ngựa, viết thư nhà cho vợ.

Viết xong, anh ta gọi đội trưởng đội thị vệ đến, bảo anh ta chọn một người đắc lực, giao cho người đó một phong thư kín đáo, dặn đưa đến Đế sư phủ ở Hàng Châu cho Liễu Như Yên. Xong xuôi, anh ta yên tâm dẫn đội tiến về phía Thanh Sơn.

Trước khi thị vệ đi, Nhạc Thiểu An còn đặc biệt dặn dò anh ta đi đường tắt, phải đổi ngựa không đổi người, càng nhanh càng tốt. Thế là, thị vệ lập tức lên đường. Trên đường đi, roi ngựa đều đã gãy mất mấy cái, anh ta nhanh chóng hướng về Hàng Châu.

Đồng thời, Liễu Bá Nam lúc này đang sắp xếp mọi việc trong thành Biện Kinh, định ngày mai sẽ trở về Hàng Châu. Chỉ là, hắn không biết rằng, trong khi hắn đang bận rộn và bực dọc vì chuyến trở về này, Nhạc Thiểu An đã phái người chuẩn bị đường lui cho hắn.

Thị vệ chạy như điên nửa đêm, đến khi trời tờ mờ sáng đã qua địa giới Biện Kinh, đến một thành nhỏ. Lúc nửa đêm, không có chỗ nào để mua ngựa, anh ta đành phải đến nha môn triều đình cầu giúp đỡ. Sau khi tiết lộ thân phận, người của quan phủ vừa nghe nói là thị vệ của Đế sư đại nhân, liền vội vàng nhiệt tình chiêu đãi.

Ban đầu, thị vệ còn từ chối, không dám làm chậm trễ công việc. Nhưng người của quan phủ làm sao có thể bỏ qua cơ hội này? Được "bắt dây" với Đế sư đại nhân là điều họ cầu còn không được. Ngày thường muốn tìm một cơ hội như vậy cũng chẳng thấy đâu, lần này khó khăn lắm mới có, làm sao có thể dễ dàng bỏ qua.

Sự nhiệt tình của quan phủ địa phương, cộng thêm việc thị vệ quả thực đã rất mệt mỏi, sau đó đành phải ngồi vào bàn tiệc rượu mà đối phương đã bày ra. Chỉ là, rượu thì anh ta không dám uống. Dù vậy, vẫn mất không ít thời gian.

Ngay trong lúc anh ta đang ăn cơm, chiếc bọc mang theo bên người đã bị người lén lút mang ra ngoài. Trong một căn nhà kế bên, một người lặng lẽ mở chiếc bọc của thị vệ, rắc một loại thuốc bột đặc chế lên chỗ niêm phong phong thư bên trong. Sau đó, đặt phong thư lên ngọn đèn hơ nhẹ, niêm phong liền hoàn hảo không hư hại mà được mở ra.

Rút lá thư bên trong ra, hắn cẩn thận từng li từng tí mở. Chỉ thấy câu đầu tiên trên thư là: "Em yêu Tiểu Như Yên, dạo này em ăn uống có ngon miệng không? Vi phu nhớ em lắm. Khuôn mặt nhỏ nhắn của em chắc hẳn càng thêm xinh đẹp rồi phải không? Đúng rồi, đọc những lời này em có cười không? Ừm ừm, phải giữ nụ cười đó nha, em cười rất xinh, vi phu thích em nhất lúc đó..."

"Hít một hơi thật sâu!" Người đọc thư hít vào một hơi. Thư viết thật là sến súa quá đi, Đế sư mà cũng có cái thói trăng hoa này, thật đúng là không ngờ tới. Hắn định bỏ qua đoạn này, nhưng lại sợ bỏ lỡ thông tin quan trọng nên đành đọc tiếp.

"...Tiểu Như Yên, vi phu mỗi ngày uống rượu em tự tay ủ, tâm trạng vui vẻ biết bao. Thế nhưng cũng nhớ em đến cồn cào ruột gan, thật muốn đưa tay xoa nắn khuôn mặt nhỏ nhắn của em, lại hận bản thân không ở bên cạnh em..."

Nhìn câu này đằng sau có vẽ một khuôn mặt người rất khó coi, trên khuôn mặt còn dùng mực đậm vẽ vài giọt nước mắt, người đọc thư chỉ cảm thấy da đầu run lên.

"Những hạ nhân trong phủ có khỏe không? Mấy tiểu nha hoàn có ngày càng tươi tắn không? Đại nha, Nhị nha, Tam nha... đến Thập Lục nha, chúng nó có khỏe không? À, đúng rồi, còn có Đại Bảo, Nhị Bảo, Tam Bảo... đến Nhị Thập Cửu Bảo... Mấy thằng nhóc này có nghe lời không? Ừm ừm, đừng hiểu lầm nhé, vi phu không có ý muốn sa thải chúng đâu, mặc dù mỗi tháng phát tiền công vi phu đau lòng lắm, nhưng đó là tiền Hoàng Thượng cấp, ngu gì mà không lấy... Tiểu Như Yên à, lại đây để vi phu hôn một cái..."

Người đọc thư cuối cùng phải trả giá bằng việc nổi da gà khắp người, xem xong lá thư không chỉ sến súa mà còn khiến xương cốt tê dại. Nội dung bên trong toàn là chuyện nhà, hắn quả thực không tài nào hiểu nổi, Đế sư sai người khẩn cấp đưa đi lại là những thứ này sao? Cuối cùng, chỉ có thể đổ tại thói trăng hoa đặc biệt của đại nhân vật mà thôi. Sau đó, hắn lại lần nữa niêm phong lá thư, trả về nguyên trạng.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi trí tưởng tượng bay xa và câu chuyện được kể một cách độc đáo.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam
XemDoc
Xem phim Hot miễn phí
Xem phim thuyết minh, phụ đề mới nhất - nhanh nhất
Xem ngay

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free