(Đã dịch) Tống Sư - Chương 429: Vây mà không công
Ô Cổ Luân thân hình đồ sộ đổ ụp xuống đất. Ngay khoảnh khắc hắn đổ khỏi lưng ngựa, chân vẫn chưa kịp thoát khỏi bàn đạp, thì con chiến mã lại hoảng sợ hí dài một tiếng, hất tung bốn vó, chạy như điên.
Chân Ô Cổ Luân bị kẹt ở bàn đạp, cả người bị kéo lê đi xa. Ngoài một vệt máu dài trên mặt đất và những tiếng kêu thảm thiết bị tiếng chém giết át đi, sự biến mất của hắn dường như chẳng ai hay biết.
Trên chiến trường, thứ nhiều nhất là xác người và tiếng kêu thảm thiết, cho nên cái chết của Ô Cổ Luân cũng không thu hút quá nhiều sự chú ý. Lúc này, Ngưu Nhân mới thở phào một hơi. Trận chiến tưởng chừng ung dung vừa rồi, nhưng lại là lần đối đầu với quân Kim hiểm nguy nhất từ trước đến nay của hắn.
Sau trận chiến này, Ngưu Nhân sức lực hao tổn rất nhiều. Nhờ Tống Binh yểm hộ, hắn lui về phía sau. Vừa lúc, trên đỉnh núi, cờ lệnh truyền xuống mệnh lệnh rút quân. Ngưu Nhân truyền lệnh cho quân sĩ vừa đánh vừa lui, dần dần tụ về phía sơn đạo.
Quân Kim từng lớp tấn công mạnh mẽ, truy đuổi không ngừng. Khi đang đến gần sơn đạo, Hoàn Nhan Mãn lại đột nhiên hạ lệnh rút quân. Tuy rằng có chút tướng lĩnh không hiểu, hiện tại đang chiếm ưu thế, cớ sao không thừa thắng xông lên truy kích mà lại muốn rút quân ngay lúc này.
Thế nhưng, đối với mệnh lệnh của Hoàn Nhan Mãn thì không một ai dám nghi ngờ. Dù có phần không tình nguyện, quân Kim vẫn tuân lệnh quay trở về cứ điểm.
Trên đỉnh núi, Nhạc Thiếu An đang quan sát trận chiến thở dài. Hoàn Nhan Mãn cẩn thận như vậy, xem ra trận chiến này sẽ gian nan hơn nhiều so với dự đoán. Chẳng hay Cao Sùng và những người khác giờ ra sao rồi? Nghĩ vậy, hắn bất giác đưa mắt nhìn về phía nam. Bầu trời dần tối xuống, bóng dáng Hồng Mãnh đã sớm không còn tăm hơi, chỉ là, nỗi lo lắng cũng như màn đêm đen tối này, càng ngày càng sâu...
Trong doanh trướng quân Kim, Hoàn Nhan Mãn đang bố trí lại phòng thủ. Tuy rằng hắn rất tự phụ, nhưng với đối thủ Nhạc Thiếu An thì vẫn khiến hắn không khỏi thận trọng, bởi vì hắn biết, người này là một đối thủ cực kỳ khó nhằn.
Chiến sự vừa kết thúc, Hoàn Nhan Mãn liền triệu tập tất cả tướng lĩnh cao cấp về doanh trướng. Kể từ khi biết người trấn giữ ngọn núi là Nhạc Thiếu An, hắn đã cảm thấy không nên mạnh mẽ tấn công, nên đã thay đổi sách lược.
Trong doanh trướng, các tướng lần lượt đứng thẳng hai hàng. Khi tất cả mọi người đã yên vị, Hoàn Nhan Thành Công mới chậm rãi bước vào, đến muộn. Hắn vừa vào doanh trướng thì sắc mặt đã rất khó coi.
Hoàn Nhan Mãn liếc nhìn hắn, bình tĩnh nói: "Nhị hoàng huynh đã bố trí phòng thủ xong rồi ư? Các vị có ý kiến gì về trận chiến ngày hôm nay không?"
Các tướng nhìn lẫn nhau, không ai dám lên tiếng.
Hoàn Nhan Thành Công cất bước tiến lên, nói: "Đại soái, trận chiến ngày hôm nay, thuộc hạ có vài cái nhìn." Hoàn Nhan Thành Công về địa vị thậm chí còn cao hơn Hoàn Nhan Mãn, cho nên đương nhiên sẽ không xưng hô hắn là Điện Hạ, chỉ dùng chức vụ trong quân để xưng hô.
Hoàn Nhan Mãn gật đầu, nói: "Nhị hoàng huynh cứ nói."
"Vừa rồi một trận chiến, chúng ta hoàn toàn thắng lợi, chính là lúc thừa thắng truy kích, Đại soái lại hạ lệnh rút quân. Không biết có thâm ý gì, nhưng bỏ lỡ hôm nay, chờ bọn họ sửa sang lại phòng ngự, chúng ta lại tấn công núi, chẳng phải sẽ tổn thất thêm bao nhiêu sinh mạng tướng sĩ sao?" Hoàn Nhan Thành Công có chút kích động nói, sắc mặt mơ hồ hiện lên vẻ đỏ bừng: "Chuyện hôm nay, kính xin Đại soái cho chúng ta một lý do thỏa đáng."
Hoàn Nhan Thành Công đôi mắt chăm chú nhìn vào mặt Hoàn Nhan Mãn. Các tướng cũng đều nhìn tới. Vấn đề của Hoàn Nhan Thành Công cũng chính là điều bọn họ muốn biết. Trong tình huống chiếm ưu thế như vậy lại rút quân, vốn không phải chiến pháp nhất quán của Kim Quân, khiến họ cảm thấy vô cùng khó hiểu. Thế nhưng, vì sợ Hoàn Nhan Mãn nên không ai dám hỏi. Sau khi Hoàn Nhan Thành Công cất lời, các tướng không khỏi hiếu kỳ, vô cùng nóng lòng muốn biết câu trả lời.
Hoàn Nhan Mãn nhìn Hoàn Nhan Thành Công đầy thâm ý, sắc mặt như trước vẫn rất bình tĩnh: "Nhị hoàng huynh đâu biết, Nhạc Thiếu An trấn giữ ngọn núi này, chính là danh tướng chưa từng bại trận của nhà Tống. Chúng ta tùy tiện tấn công núi, e rằng sẽ rơi vào bẫy."
"Nhà Tống còn có danh tướng ư?" Hoàn Nhan Thành Công nói với vẻ không phục.
Hoàn Nhan Thành Công có tài làm việc ổn thỏa, chỉ là tính cách tự phụ thì khá mãnh liệt. Trong lần đầu tiên xuôi nam, quân Kim thế như chẻ tre, càng khiến hắn dưỡng thành cái tính cách khinh thường mọi thứ.
Hoàn Nhan Mãn hiểu rõ tính cách của hắn, cho nên vẫn giữ ngữ khí bình thản nói: "Dựa vào tin tức mật thám của chúng ta, Liễu Bá Nam với 7 vạn quân vây công Biện Kinh gần một năm trời, đều không thể đánh hạ thành được. Nhạc Thiếu An vừa tới, chỉ với vài trăm người đã công phá được thành, như vậy ngươi sẽ biết năng lực của hắn thế nào. Đương nhiên, chỉ một trận chiến này, còn không đủ để chứng minh điều gì. Trước đây, Lương Vương phản loạn ở phía nam, Lý Tuấn tốn rất nhiều thời gian, 6 vạn đại quân bị đánh tan cũng không thể công phá được thành của Lương Vương. Nhạc Thiếu An với 2000 người đã phá thành mà vào, Lương Vương không địch nổi đành phải tự sát..."
Hoàn Nhan Mãn ánh mắt đảo qua các tướng, chỉ thấy trên mặt các tướng sĩ đều lộ vẻ ngạc nhiên. Hắn lại chậm rãi nói: "Nhân vật như vậy, chẳng lẽ còn không đủ để khiến chúng ta phải coi trọng sao?"
Hoàn Nhan Thành Công sắc mặt thay đổi liên tục, nhưng vẫn có phần không phục, nói: "Dù vậy thì sao chứ? Trong quân Tống, bất kể là Trương Tiên hay cái tên Lương Vương gì đó, tất cả đều là những tàn binh yếu ớt, làm sao có thể so bì với tinh nhuệ quân đội của Đại Kim ta..."
Hoàn Nhan Mãn gật đầu đồng tình: "Nhị hoàng huynh nói đúng, tinh nhuệ quân đội của Đại Kim ta tự nhiên không phải tàn binh của nhà Tống có thể sánh bằng. Đối với Nhạc Thiếu An, chúng ta cũng không cần đánh giá hắn quá cao, nhưng cẩn thận một chút vẫn là tốt. Hiện giờ Nhạc Thiếu An đang bị vây khốn trên núi, chỉ cần chúng ta vây mà không đánh, không tốn bao lâu, tự nhiên sẽ sụp đổ."
"Vây mà không đánh?" Hoàn Nhan Thành Công cau mày nói: "Nhưng mà chúng ta không có nhiều thời gian để hao phí ở đây..."
"Nhị hoàng huynh, cho nên, ta quyết định chia ra hai đường! Ta sẽ tiếp tục xuôi nam, còn ngươi ở lại đây vây núi!" Hoàn Nhan Mãn thản nhiên nói ra ý định của mình, song đó lại là mệnh lệnh, không ai dám nghi ngờ.
Hoàn Nhan Thành Công gật đầu. Sau đó, Hoàn Nhan Mãn bổ sung thêm binh lực cho Hoàn Nhan Thành Công. Sau khi sắp xếp xong xuôi, lúc này mới quay đầu hỏi: "Ô Cổ Luân có tin tức sao?"
"Ô Cổ Luân chết trận..." Một người bước ra khỏi hàng, ra hiệu cho binh sĩ bên ngoài trướng mang vào hai cây búa lớn, đặt xuống giữa trướng, nói: "Thi thể đã không còn nguyên vẹn, không ra hình người, chỉ còn lại binh khí cùng chiến mã..."
Hoàn Nhan Mãn nhìn đôi búa sắt kia, một lúc lâu không nói gì. Cuối cùng, hắn lắc đầu nói: "Ngươi hãy thu xếp cẩn thận đi."
"Vâng!"
"Được rồi, các ngươi đều đi xuống đi! Nhị hoàng huynh hãy ở lại, ta có lời muốn nói với ngươi!" Dứt lời Hoàn Nhan Mãn xoay lưng đi. Các tướng lần lượt rời khỏi trướng, trong lều, chỉ còn lại hắn và Hoàn Nhan Thành Công hai người.
"Nhị hoàng huynh." Hoàn Nhan Mãn mời Hoàn Nhan Thành Công ngồi xuống, mới nói: "Nhạc Thiếu An là người giỏi dùng mưu kế, hơn nữa chiến pháp lại khác với những tướng Tống mà chúng ta từng đối mặt trước đây. Ngươi phải cẩn thận, tuyệt đối không được chủ động tấn công núi, chỉ được phòng thủ, chờ đợi tin tức của ta!"
Hoàn Nhan Thành Công suy nghĩ một lát, gật đầu, nói: "Được!"
"Nếu quân Tống đánh xuống núi, ngươi có thể phái người phản kích, cũng có thể truy kích, nhưng phải ghi nhớ kỹ không muốn bước vào sơn đạo..."
Hoàn Nhan Thành Công nhíu mày, dường như có phần không đồng tình, thế nhưng, nhìn thấy ánh mắt của Hoàn Nhan Mãn, hắn vẫn gật đầu đáp ứng.
Sau khi căn dặn xong, Hoàn Nhan Thành Công rời đi. Hoàn Nhan Mãn một mình trong lều trầm tư...
Thời gian chậm rãi trôi qua, bóng đêm dần sâu. Ban ngày trời quang mây tạnh, đến đêm lại bị mây đen che phủ. Xung quanh một màn đen kịt, đưa tay không thấy được năm ngón. Nhạc Thiếu An trong lòng bận tâm, không ngủ được, ngồi tĩnh lặng trước giá nến, tay nâng bầu rượu nhấp từng ngụm nhỏ. Mọi chuyện trên thế gian này thật kỳ lạ, nhớ lại lần đầu gặp Hoàn Nhan Mãn, hắn trấn giữ núi, mình tấn công núi, giờ đây thì ngược lại. Không biết kết cục sẽ ra sao. Đối với Hoàn Nhan Mãn, Nhạc Thiếu An chưa từng xem thường.
Hắn nghĩ vậy, nhưng lại không biết, Hoàn Nhan Mãn đã quyết định không muốn tiếp tục ở đây để giằng co với hắn.
"Ầm ầm ầm..."
Tiếng gõ cửa nhẹ nhàng, cùng một giọng nói vọng vào: "Đế Sư ngủ chưa ạ?"
"Dương huynh?" Nhạc Thiếu An nhẹ giọng hỏi.
"Vâng, là thuộc hạ!" Dương Phàm trả lời.
"Mời tiến vào!"
Dương Phàm đẩy cửa vào, tay xách theo ít rượu và thức ăn, vừa vào cửa đã nói ngay: "Thấy trong phòng Đế Sư vẫn sáng đèn, thuộc hạ liền đoán chắc ngài đang bận tâm chuyện chiến sự, không ngủ được. Mạo muội đến đây, xin Đế Sư đừng trách."
"Dương huynh khách khí." Nhạc Thiếu An khẽ mỉm cười, nhìn số rượu và thức ăn Dương Phàm mang tới, không khỏi nói: "Ta nghĩ, Dương huynh đêm khuya đến đây, không chỉ đơn thuần là muốn cùng ta uống vài chén chứ?"
"Quả nhiên không thoát khỏi mắt nhìn của Đế Sư." Dương Phàm cười cười, lập tức sắc mặt ngưng trọng, nói: "Hôm nay thời tiết kỳ lạ, thuộc hạ vẫn có chút tâm thần không yên, lo lắng quân Kim sẽ nhân lúc trời tối tấn công núi. Vì vậy, thuộc hạ muốn cùng Đế Sư bàn bạc một chút đối sách."
Nhạc Thiếu An lắc đầu: "Đâu có đâu, ta đã căn dặn rồi. Dương huynh không cần quá lo lắng. Nếu quân Kim thực sự dám lên núi, đó lại là điều ta mong muốn. Thời tiết như vậy dù bất lợi cho quân ta, nhưng đối với quân Kim thì có lợi gì ư? Dù sao, quân Kim chưa quen thuộc địa hình, công kích trong đêm tối như vậy, đối với bọn họ mà nói, sẽ bị động hơn chúng ta nhiều."
"Đế Sư tính toán chu đáo, là thuộc hạ đã quá lo lắng rồi." Dương Phàm thấp giọng tự giễu, rót đầy một chén rượu cho Nhạc Thiếu An.
Nhạc Thiếu An đánh giá Dương Phàm từ trên xuống dưới vài lần, nói: "Dương huynh là người cơ trí hơn người, đương nhiên sẽ không không nghĩ tới tầng này đâu. Hôm nay đến đây, e là lo lắng ta vì mải suy nghĩ về Cao Sùng mà không chú tâm vào chiến sự phải không?"
Bị Nhạc Thiếu An vạch trần, Dương Phàm lộ vẻ lúng túng trên mặt, cười khan mấy tiếng: "Đế Sư tâm tư kín đáo, chút thủ đoạn cỏn con của ta sao có thể thoát khỏi pháp nhãn của ngài."
Nhạc Thiếu An lắc đầu, không nói gì. Đem chén rượu trước mặt bưng lên, nhưng hắn vẫn chưa kịp đưa lên môi, thì nghe bên ngoài một trận xôn xao. Tiếp theo, vệ binh vội vàng chạy vào: "Khởi bẩm Đại Soái, quân Kim tấn công núi, Ngưu tướng quân mời ngài định đoạt..."
"Ừm?" Nhạc Thiếu An "rầm!" một tiếng, đặt chén rượu xuống mặt bàn, không khỏi nhíu chặt mày. Hoàn Nhan Mãn đây là đang bày trò gì? Hắn đứng dậy, nói: "Nói cho Ngưu Nhân, để hắn tại chỗ đợi lệnh."
"Vâng!" Vệ binh đáp lời.
"Dương huynh, chúng ta đi ra ngoài nhìn..." Nói đoạn, Nhạc Thiếu An cất bước đi ra ngoài.
Truyện được biên tập độc quyền và phát hành tại truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.