(Đã dịch) Tống Sư - Chương 446: Hoà đàm
Lần tấn công đầu tiên tuy thất bại, nhưng quân Kim không hề tổn thất gì. Hoàn Nhan Mãn liền tổ chức cuộc tấn công thứ hai ngay sau đó. Trong lần thứ hai, Hoàn Nhan Mãn áp dụng lại chiến pháp từng dùng để đối phó Ngưu Thanh. Hắn không thể để binh lực tổn hao quá mức, nên chiến pháp này vẫn là tối ưu nhất.
Khi quân Kim chăm chú nhìn những tấm chắn lao tới, Tống Quân không hề bận tâm, mà kỹ lưỡng nấp mình phía sau doanh trại. Chờ quân Kim áp sát, họ mới tung ra chiến pháp hiệu quả của mình, dùng dầu và thuốc nổ bắn tới tấp, khiến quân Kim kêu la thảm thiết, cả một vùng dậy tiếng kêu gào kinh hoàng.
Khi trận phong ngưu của Hoàn Nhan Mãn lại xông tới, Nhạc Thiếu An đã thẳng thừng cho chúng tràn vào doanh. Y cho dùng xe đẩy chất đầy đất chặn kín khoảng trống trước cửa doanh trại. Đàn trâu mang theo lương thảo cháy rừng rực xông vào liền mất phương hướng, đâm loạn xạ vào những chiếc xe. Chỉ có điều, mấy hàng xe chất đầy bùn đất vững chắc ấy chẳng thể nào bị phá vỡ.
Quân Kim thấy thế muốn nhân cơ hội vọt vào Tống doanh, nhưng Nhạc Thiếu An lại cho tăng cường cung thủ và nỏ thủ. Từ xa dùng cung nỏ, còn khi địch tới gần thì dùng dầu và thuốc nổ. Thế công của quân Kim liền suy yếu hẳn.
Sau khi đẩy lùi quân Kim, Nhạc Thiếu An sai người hô vang: "Tạ Tứ điện hạ đã đưa thịt..."
Sau đó, Tống Quân giết trâu ăn thịt, còn không ngừng reo hò rằng thịt ngon, khiến quân Kim tức giận đến mức nghiến răng ken két. Hoàn Nhan Mãn biết được tin này, chỉ hờ hững nói với vẻ mặt không cảm xúc: "Nhạc Thiếu An quả nhiên có chút bản lĩnh. Xem ra, muốn tốc chiến tốc thắng là không thể nào. Phái người truyền tin cho Nhạc Thiếu An, ta muốn cùng hắn gặp mặt hòa đàm."
Sứ giả đến Tống doanh, Nhạc Thiếu An cảm thấy bất ngờ. Hoàn Nhan Mãn lại muốn giảng hòa. Việc hắn tấn công gấp gáp như vậy rõ ràng là muốn nhanh chóng mượn đường đi qua. Thế nhưng, đây lại là con đường dẫn về phương Bắc, mọi dấu hiệu đều cho thấy nội bộ Kim Quốc đang có đại sự.
Có được lợi thế này, Nhạc Thiếu An lại càng không vội vàng, hờ hững nói với sứ giả: "Ngươi trở về nói với Tứ điện hạ của ngươi, ta đồng ý hòa đàm. Thời gian cứ định vào nửa tháng nữa nhé. Vì mấy hôm nay ta bị phong hàn, không tiện ra doanh gặp khách, đợi ta dưỡng bệnh tốt đã rồi tính."
Nhìn Nhạc Thiếu An tươi tỉnh như vậy, sứ giả Kim tuy có chết cũng chẳng tin y bị bệnh. Thế nhưng, đây là địa bàn của người Tống, vả lại vị chủ tướng trước mặt đây lại là người không coi Kim nhân ra gì, hắn không dám đắc tội, bèn hành lễ rời khỏi, trở về doanh trại của mình.
Khi sứ giả truyền lời hồi đáp của Nhạc Thiếu An cho Hoàn Nhan Mãn, Hoàn Nhan Mãn lắc đầu cười khổ. Có lẽ chỉ khi đối mặt với kiểu người như Nhạc Thiếu An, người mà hắn xem là đối thủ, thì hắn mới có thể từ một Chiến Thần lạnh lùng, ngạo mạn tr�� thành một người sống động hơn.
Hoàn Nhan Mãn lại sai sứ giả tới nói: "Trời vừa sáng liền muốn đàm phán. Nếu Đế Sư không tiện, vậy thì đàm phán ngay giữa hai quân cũng được."
Sứ giả lại đi, rồi chỉ lát sau quay trở lại, truyền nguyên văn lời của Nhạc Thiếu An: "Tứ điện hạ nói có lý, bất quá, Nhạc mỗ nhân thật sự không tiện đi lại nhiều. Nếu Tứ điện hạ không yên lòng, đàm phán ngoài doanh trại cũng được, nhưng phải cách doanh trại của chúng ta gần một chút. Một phần vì ta đã phải đi lại quá nhiều, mệt mỏi quá độ; ta vẫn còn trẻ, Hương Hương chưa kịp cưới về, không muốn quá sớm chết yểu giữa lúc tráng niên..."
Truyền lời xong, sứ giả lo lắng nhìn sắc mặt Hoàn Nhan Mãn. Hắn chưa từng thấy ai dám nói chuyện kiểu này với Hoàn Nhan Mãn. Thế nhưng không ngờ, Hoàn Nhan Mãn lại gật đầu nói: "Được thôi..."
Sau đó, sứ giả lại đi truyền lời. Vốn dĩ hắn cho rằng Nhạc Thiếu An sẽ thoải mái đồng ý, nhưng không ngờ Nhạc Thiếu An lại bày trò: "Nói cho Tứ điện hạ, ta đây là người nhát gan, hắn đến, nhất định phải đi một mình. Nếu không, lỡ may binh lính của ta hiểu lầm là quân Kim muốn tấn công, thì hậu quả sẽ khó lường..."
Sứ giả mặt mày méo xệch lại chạy về. Chạy đi chạy lại giữa hai bên thế này khiến hắn mệt mỏi rã rời. Hắn vuốt mồ hôi trên đầu, thở hồng hộc thuật lại lời của Nhạc Thiếu An cho Hoàn Nhan Mãn.
Hoàn Nhan Mãn cúi đầu trầm tư một lát rồi đáp: "Được, thế nhưng, Đế Sư cũng nhất định phải làm như vậy."
Sứ giả lại chạy tới Tống doanh. Lát sau, hắn lại mang về lời của Nhạc Thiếu An: "Để biểu hiện thành ý, thì Tứ điện hạ hãy cho đám học trò không có gì ăn của ta một ít lương thực đi. Lương thực của chúng đều bị ngươi cướp mất rồi, giờ vẫn đang đói bụng. Bắt nạt trẻ con như vậy là không hay đâu..."
Hoàn Nhan Mãn cắn răng, phái người đưa một ngày khẩu phần lương thực cho Ngưu Thanh đang ở phía sau. Thế nhưng, khi quân Kim đột nhiên đến thì Ngưu Thanh lại cho rằng chúng đuổi giết tới nơi. Chạy được một đoạn đường, hắn mới phát hiện đối phương là đến đưa lương thảo. Hắn rất đỗi cảnh giác, phản ứng đầu tiên của hắn là: "Không dưng vô cớ mà dâng ân huệ, quân Kim chắc chắn muốn đầu độc chúng ta!"
Thế nhưng, sau khi kiểm tra kỹ lưỡng thì thấy lương thực hoàn toàn bình thường, không có vấn đề gì. Để chắc chắn, Ngưu Thanh trước tiên cho vài con chiến mã ăn thử, thấy chúng không sao, lúc này mới dám sử dụng số lương thực đó.
Hoàn tất mọi chuyện bên mình, Hoàn Nhan Mãn lại sai sứ giả tới, nói: "Nhạc Thiếu An, có lời gì ngươi hãy nói thẳng một hơi cho ta. Ta không có đủ kiên nhẫn để lắm lời với ngươi đâu..."
Lần này, Nhạc Thiếu An trả lời rất thẳng thắn: "Được rồi, Mãn huynh đừng nên tức giận. Lát nữa chúng ta gặp mặt đi."
Cuối cùng mọi chuyện cũng đã định đoạt. Hoàn Nhan Mãn phất tay ra hiệu sứ giả đi nghỉ ngơi. Sứ giả với đôi chân rệu rã chậm rãi lùi ra khỏi trướng. Khi trong trướng chỉ còn một mình, trên mặt Hoàn Nhan Mãn mới hiện lên nét mệt mỏi và lo lắng hiếm thấy.
Trong Tống doanh, chư tướng cực lực phản đối Nhạc Thiếu An đi gặp Hoàn Nhan Mãn. Bởi vì, chưa từng có ai chứng kiến Hoàn Nhan Mãn ra tay, nên chẳng ai biết thân thủ của hắn thế nào, đi ra ngoài như vậy là quá nguy hiểm.
Nhạc Thiếu An lại hờ hững, chẳng hề lo sợ chút nào. Thế nhưng, trong y phục y lại mặc tới ba tầng nhuyễn giáp, ngay cả miếng hộ tâm cũng được dán thêm nhiều lớp. Bộ trang phục này quả thật không giống vẻ không chút nào lo lắng của hắn.
Thì bên Hoàn Nhan Mãn lại đơn giản hơn nhiều. Trái ngược với Tống doanh ồn ào khuyên can, ở đây, chỉ cần một câu của hắn, chư tướng liền không dám hé răng. Thấy thời gian đã gần đến, Hoàn Nhan Mãn một mình đi thẳng về phía trước Tống doanh.
Đi tới địa điểm đã hẹn. Chờ đợi hồi lâu, Nhạc Thiếu An mới quạt quạt giấy chầm chậm bước ra. Từ xa, quân Kim thấy cửa Tống doanh mở ra, lòng không khỏi lo lắng, đã chuẩn bị sẵn sàng cho tình huống bất trắc, định xông lên.
Sau khi thấy Nhạc Thiếu An cũng đi một mình, họ mới yên tâm. Hai người gặp mặt, chẳng hề có cái khí thế phi phàm hay vẻ thần tiên thoát tục như người ta vẫn tưởng về cuộc hội ngộ của những nhân vật cấp cao.
Cả hai đều biểu hiện rất bình thản. Nhạc Thiếu An nhìn Hoàn Nhan Mãn, cứ như thể những lão hữu lâu năm không gặp, vài bước tiến lên, nhẹ giọng nói: "Đợi lâu chứ? Thay bộ quần áo nên mới chậm một chút..."
Hoàn Nhan Mãn cười nhạt một tiếng: "E là mặc hơi nhiều quần áo thì đúng hơn..."
"Khà khà..." Nhạc Thiếu An cười khan, mặt không đổi sắc nói: "Các tướng sĩ thủ hạ cứ nhất quyết nói Tứ điện hạ Kim Quốc võ công cao cường, quỷ thần khó lường, vẫn nhất quyết ấn ta xuống đất mà mặc giáp vào cho bằng được. Thịnh tình khó từ, chẳng phiền lòng chi đâu..."
"Ồ?" Hoàn Nhan Mãn hơi lấy làm lạ, nói: "Còn có chuyện này sao? Không ngờ, một kẻ không biết võ công như ta, cũng có thể khiến người ta e sợ đến thế!"
"Ngươi không biết võ công?" Nhạc Thiếu An kinh ngạc hỏi.
"Học võ công có gì dùng?" Hoàn Nhan Mãn sắc mặt bình tĩnh, lắc đầu nói: "Những kẻ mãng phu, ta muốn bao nhiêu có bấy nhiêu. Những tướng soái thực sự đâu cần phải tự mình ra trận chém giết..."
"Ngươi làm gì không nói sớm!" Nhạc Thiếu An cởi nhuyễn giáp bên trong ra, mấy miếng hộ tâm rơi lạch cạch xuống đất. Y thong thả thở phào một hơi: "A... Mát mẻ hơn nhiều..."
Hoàn Nhan Mãn nhìn y một cái: "Ta thật sự rất hoài nghi, một người như ngươi, lại có trình độ dùng binh tài tình đến vậy..."
"Ta sẽ không dùng binh!" Nhạc Thiếu An lắc đầu nói: "Ta chỉ là sẽ dùng người mà thôi!"
Hoàn Nhan Mãn vô cùng kinh ngạc, nhưng không đào sâu vấn đề này, trực tiếp đi thẳng vào vấn đề nói: "Ta nhường đường cho ngươi, ngươi cứ ra điều kiện đi!"
"Ồ?" Nhạc Thiếu An ngạc nhiên nói: "Ta còn tưởng rằng ngươi sẽ rất mạnh mẽ tuyên bố, nếu ta không nhường đường, ngươi sẽ phái quân tiêu diệt ta cơ!"
"Cùng người thông minh nói chuyện, chẳng cần tốn công sức như vậy. Huống hồ, ta cũng không quen nói lời thừa!" Hoàn Nhan Mãn rõ ràng đang ám chỉ Nhạc Thiếu An thích nói lời thừa.
Nhạc Thiếu An trợn mắt, trừng lại.
Đoạn văn này là thành quả của sự đầu tư tâm huyết từ truyen.free, xin hãy trân trọng công sức này.