(Đã dịch) Tống Sư - Chương 487: Đêm khuya bôn tập
Các tướng sĩ thấy Nhạc Thiếu An đến, dồn dập đứng dậy nhường chỗ. Nhạc Thiếu An mỉm cười gật đầu ra hiệu, một mạch đi vào trong đại trướng. Vừa bước qua cửa trướng, sắc mặt hắn bỗng trở nên nghiêm nghị.
"Thế nào rồi?"
Nhạc Thiếu An quay về căn lều trống rỗng khẽ hỏi. Giọng hắn trầm thấp, cho thấy tâm trạng lúc này chẳng mấy tốt đẹp.
"Với tốc độ hiện tại của chúng ta, e rằng không thể về kịp." Nguyệt Đêm lặng lẽ hiện ra sau lưng Nhạc Thiếu An, nàng hơi cúi đầu, vẻ lo âu hiện rõ trên mặt.
Nhạc Thiếu An không quay đầu lại, đưa tay ra sau phất nhẹ. Nguyệt Đêm lặng lẽ biến mất. Hắn lúc này mới quay đầu nhìn thoáng qua, rồi sải bước đến bên chiếc ghế, ngồi xuống, gác một chân lên bàn. Vẻ mệt mỏi hiện rõ trên gương mặt, hắn rút hồ lô rượu từ trong ngực ra, siết chặt trong tay, chăm chú nhìn hồi lâu rồi khẽ thở dài một tiếng.
Ngoài trướng, Trương Hoành đang định vào lều, nghe tiếng thở dài, hơi sững sờ, dừng bước.
Ngưu Nhân đã xuất hiện bên cạnh hắn, kéo tay hắn, khẽ lắc đầu. Trương Hoành quay đầu lại, hai người liếc mắt nhìn nhau. Ngưu Nhân buông hắn ra, cất bước đi về phía xa.
Trương Hoành nhìn doanh trướng một lúc, lại liếc nhìn Ngưu Nhân, ngẫm nghĩ một lát rồi bước theo Ngưu Nhân.
Nhạc Thiếu An liếc ra ngoài trướng. Cảnh vừa rồi, tuy không tận mắt chứng kiến, nhưng hắn biết rõ Ngưu Nhân và Trương Hoành đã làm gì. Lúc này, hắn cũng chẳng còn tâm trạng để nói chuyện với họ, nên không bận tâm.
Giờ khắc này, hắn chỉ muốn an tĩnh một mình. Chuyện Hàng Châu gây cho hắn áp lực lớn hơn nhiều so với cuộc chiến với Kim Quốc lúc trước. Hiện tại, cơ thể hắn tuy cường tráng, nhưng lòng lại mệt mỏi vô cùng.
Đúng lúc hắn định an tĩnh lại một mình, thì bỗng nhiên, bên ngoài doanh trướng truyền đến tiếng hò giết chóc. Nhạc Thiếu An nhíu mày, đứng dậy, mấy bước liền ra ngoài.
Ngoài trướng, màn đêm bao phủ khắp không gian. Nếu không có ánh lửa cách vài mét, thì chẳng thể nhìn rõ bóng người. Từ xa, một đội quân cấp tốc tiến đến, những ngọn đuốc dài xếp thành hàng hun hút, phóng tầm mắt nhìn lại không thấy điểm cuối.
Đội quân tiên phong đã giao chiến với quân Tống, trong khi phía sau vẫn không ngừng đổ về.
Lòng Nhạc Thiếu An trầm xuống. Lần này, rõ ràng đây không phải một đội quân nhỏ. Ngẫm nghĩ một lát, Nhạc Thiếu An đã đoán ra. Hiện tại, một đội quân Kim đông đảo như vậy xuất hiện ở đây, chỉ có thể là đội quân của Mãn. Chỉ là, tên Mãn vốn nổi tiếng keo kiệt và nhát gan, sao lại chủ động tìm đến mình?
Nhạc Thiếu An không rõ, thực ra, Mãn lại càng không hiểu rõ hơn. Hắn nhận được tin tức là có một đội quân Tống nhỏ đang áp giải chiến lợi phẩm, gấp rút chạy về địa phận Tống triều. Suốt thời gian qua, hắn trốn đông tránh tây, lương thảo mang theo đã chẳng còn bao nhiêu. Vừa nghe tin này, hắn cũng không kịp tra xét kỹ càng đã phái quân đến.
Bởi vì, trong khoảng thời gian này, Mãn thực sự đói khát đến cùng cực. Thêm nữa, hắn biết rõ đại quân Tống đang đóng giữ trong thành Yên Kinh, những đội quân được phái ra càn quét tàn dư Kim Quốc cũng chỉ hoạt động quanh vùng Yên Kinh. Vậy nên, đang đói đến hai mắt sáng xanh như chó sói, Mãn liền dẫn theo bầy ác lang này ồ ạt kéo đến.
Thế nhưng, mãi đến khi đánh gần đến nơi, hắn mới xuất hiện. Mọi việc không như hắn tưởng. Đám binh lính Tống này lại kỳ lạ ngoan cường, sức chiến đấu mạnh mẽ, là điều hắn ít thấy trong đời.
Nhạc Thiếu An tất nhiên không hiểu vì sao Mãn lại đến, nhưng đã đến thì hắn cũng không định để tên đó chiếm được lợi lộc gì. Loại người như Mãn vốn bị hắn khinh thường, đặc biệt là vụ ám sát Hoàn Nhan Mãn càng khiến Nhạc Thiếu An căm ghét hắn từ đầu đến cuối.
Nhìn quân Kim ngày càng áp sát đông đúc, Nhạc Thiếu An bước nhanh lên đài cao, lập tức ra lệnh cho đội cung nỏ tiến lên, kỵ binh yểm hộ phía sau, còn bộ binh đang chiến đấu phía trước thì nhanh chóng lùi về.
Khi bộ binh rút lui, đội cung nỏ tiến sát, từng đợt mưa tên bay thẳng ra, phía trước tức thì vang lên tiếng kêu thảm thiết không ngừng. Nhạc Thiếu An mặt trầm xuống, nhìn Ngưu Nhân đang bước nhanh đến, hỏi: "Còn lại bao nhiêu hỏa dược?"
"Tất cả đã được chế thành hắc hạp rồi ạ..."
Ngưu Nhân vẫn còn muốn nói, nhưng Nhạc Thiếu An đã khoát tay, nói: "Thôi được, mang hết ra đây. Đằng nào cũng sắp rời khỏi nơi này, không để lại chút ‘kỷ niệm’ cho Mãn thì sao được? Cho hắn tất cả đi!"
"Tất cả ư?" Ngưu Nhân trố mắt kinh ngạc.
"Đúng vậy..."
Nhạc Thiếu An nói nhẹ bẫng, nhưng nghe vào tai Ngưu Nhân lại không phải chuyện đùa. Hắn nuốt khan một tiếng, nhìn quân Kim ngày càng tụ tập đông đúc mà không khỏi lo lắng thay cho Mãn.
"Khoan hãy thả, chờ khi chúng đến gần hơn, số lượng đông hơn hãy thả..." Ngưu Nhân còn chưa kịp tiêu hóa hết lời dặn trước đó, Nhạc Thiếu An lại căn dặn tiếp.
"Vâng!" Ngưu Nhân theo bản năng đáp lời.
Nhạc Thiếu An không bận tâm đến Ngưu Nhân nữa, ngước mắt nhìn về phía quân Kim ở đằng xa.
Đội quân tiên phong của Mãn chịu thiệt hại nặng nề dưới những mũi tên nỏ, tử thương vô số. Nhưng dù sao hắn cũng là lão tướng dày dạn kinh nghiệm chiến trường, thấy tình thế ấy, vội vàng cho kỵ binh xuống ngựa, gấp rút ra lệnh bộ binh khiêng khiên tiến lên.
"Xoẹt xoẹt xoẹt..."
Tiếng tên cắm liên tiếp vào những tấm khiên vang lên. Mãn đắc ý nhìn quân lính của mình không ngừng tiến lên, quân Tống chậm rãi lùi lại. Đội quân tiên phong đã xông vào doanh trại quân Tống, hắn mừng ra mặt. Trong lòng có phần khinh thường vị tướng lĩnh quân Tống, đối mặt với trận pháp thế này lại còn đặt cung thủ ở tuyến đầu, chẳng phải là tự tìm cái chết sao?
Nếu đột nhiên có một đội kỵ binh xông ra, bộ binh của mình tất nhiên khó lòng chống đỡ, đến lúc đó sẽ trở tay không kịp. Thấy tình thế phía trước thuận lợi, Mãn vung tay ra hiệu, đội quân phía sau liền tăng tốc tiến lên.
Nhạc Thiếu An dán mắt vào động thái của Mãn, nhìn quân Kim ngày càng tụ tập đông đảo, sắc mặt hắn cũng càng lúc càng lạnh đi.
Mãn từng bước ép sát, vẻ hân hoan trên mặt càng lúc càng rõ. Đám binh lính đói khát đến cùng cực, cứ như thấy từng thớ thịt mỡ béo ngậy đang sôi sùng sục. Chẳng cần Mãn phải hô hào, hai mắt sáng xanh đã xông lên.
Phía sau sóng người cuồn cuộn, buộc bộ binh phía trước không thể không tăng tốc. Quân Kim lao nhanh đến, chỉ một lát nữa là sẽ tiếp cận doanh trại quân Tống. Nhạc Thiếu An vung tay ra hiệu, tốc độ và mật độ cung nỏ của đội cung thủ đột nhiên tăng mạnh, một lần nữa áp chế thế công của quân Kim.
Mãn nhìn tình hình chiến trận phía trước, chỉ cảm thấy quân Tống như cung đã giương hết đà, chó cùng giứt giậu, chỉ cần kiên trì vượt qua đợt mưa tên này là mọi chuyện sẽ ổn hơn.
Hắn đầy vẻ đắc ý, cười lạnh nhìn mọi thứ trước mắt, dáng vẻ nắm chắc phần thắng.
Bỗng nhiên, trên bầu trời từng tràng tiếng động kỳ lạ truyền đến, nghe cứ như có vật gì đó vỡ vụn, quân Kim theo bản năng ngẩng đầu nhìn lên.
Thế nhưng, trên bầu trời đen kịt, chẳng thấy rõ được gì cả.
Phía Nhạc Thiếu An thì lắc đầu, bước xuống đài cao. Cảnh tượng sắp diễn ra chắc chắn sẽ vô cùng thảm khốc, dù đã trải qua nhiều cảnh tượng tương tự, nhưng hắn vẫn không muốn nhìn thêm, nên đã lui vào trong doanh trại.
Khi bột hỏa dược rơi xuống, quân Kim giơ cao ngọn đuốc trong tay lên nhìn.
"Ầm ―― "
Bỗng một tiếng nổ lớn, hỏa dược bén vào ngọn đuốc, đột ngột bùng cháy. Quân Kim đang ngẩng đầu quan sát chỉ thấy một mảng ánh lửa chói mắt, hai mắt đau xót, rồi chẳng còn nhìn thấy gì nữa. Cùng lúc đó, tóc, râu mép, lông mi, tóm lại là tất cả những sợi lông có thể nhìn thấy bên ngoài đều biến mất trong khoảnh khắc.
Kẻ nào kém may mắn hơn, thậm chí cả cơ thể cũng bốc cháy dữ dội.
Mùi thịt nướng trong nháy mắt bốc lên nồng nặc, lan tỏa khắp không khí.
Màn đêm đen kịt, khi ánh lửa bùng lên, đột nhiên sáng bừng như ban ngày.
Vị trí của Mãn thấp hơn một chút, nên bản thân hắn không bị thương quá nặng, chỉ có râu mép bị cháy xém đi không ít. Hắn nhìn mọi thứ trước mắt, sắc mặt tái mét.
Dưới ánh lửa, trong doanh trại quân Tống, lá cờ lớn với chữ "Nhạc" to tư���ng hiện rõ mồn một trong tầm mắt hắn. Hắn kinh hãi biến sắc, lúc này mới nhận ra mình đang giao chiến với ai.
Cả Hoàn Nhan Mãn và Hoàn Nhan Thành Công khi giao chiến với Nhạc Thiếu An đều chẳng chiếm được chút lợi lộc nào. Hắn vẫn luôn sợ hãi Hoàn Nhan Mãn như quỷ thần, và đối với Nhạc Thiếu An cũng không dám khinh suất. Mỗi lần, chỉ cần nhìn thấy lá cờ mang chữ "Nhạc", hắn đều tránh xa.
Lần này lại không ngờ chính mình lại tự tìm đến.
Giờ khắc này, trong lòng hắn căm hận tột độ kẻ đã báo tin cho mình, liền lớn tiếng la lên: "Mau rút lui đi ―― "
Nói rồi, hắn cũng chẳng buồn để ý đến binh lính nữa, tự mình quay đầu ngựa rồi phi thẳng ra ngoài.
Thực ra không cần hắn nói, đám thân binh dưới trướng cũng đã hiểu tình hình, nhao nhao quay đầu tháo chạy.
Chỉ là, trên bầu trời, những tiếng động kỳ lạ liên tiếp vang lên, từng tràng truyền đến, tiếng ầm ầm không ngừng xuất hiện bên tai, tiếng kêu thảm thiết cũng ngày càng nhiều. Cả không gian như biến thành một biển lửa, chẳng ai biết nên chạy đi đâu.
Cuối cùng, khi M��n mặt mũi lem luốc đen kịt, hắn mới nhận ra một sự thật: những ngọn lửa này thực chất đều do chính binh lính của hắn gây ra. Liền vội vàng lớn tiếng quát: "Tất cả chúng mày ném hết đuốc xuống!"
Giọng hắn khá lớn, âm thanh truyền đi rất xa, nhiều người đều nghe thấy. Quân Kim ở gần đó lập tức ném ngọn đuốc trong tay ra, có kẻ làm gương, những người phía sau học theo rất nhanh. Trong đội ngũ quân Kim, chỉ trong chốc lát, đuốc bay loạn xạ. Có kẻ vốn không bị hỏa dược thiêu đốt, lại bị ngọn đuốc của đồng đội đập trúng suýt chết.
Đội ngũ quân Kim đã hỗn loạn không thể tả, Mãn cũng chẳng còn màng quản những người khác, tự mình dẫn theo đội cận vệ liều mạng tháo chạy, thúc ngựa như bay, cấp tốc rời đi.
Nhìn ánh lửa trong đội ngũ quân Kim dần tàn, Ngưu Nhân bước vào xin chỉ thị Nhạc Thiếu An nên làm gì. Nhạc Thiếu An chỉ nói một câu "Ngươi tự liệu mà làm" rồi lập tức không bận tâm đến Ngưu Nhân nữa.
Ngưu Nhân gãi đầu, bước ra khỏi lều, ngẫm nghĩ một lát rồi bất ngờ nhảy lên ngựa, vung chiến đao lên: "Mẹ kiếp, chém chết chúng nó!"
Nói rồi, hắn dẫn theo một đội kỵ binh đuổi theo.
Đội ngũ quân Kim đã tan tác, quân Tống phía sau chém giết đến, hệt như lưỡi hái gặt lúa. Quân Tống đi qua đâu, đầu quân Kim cùng máu tươi bay lượn đến đấy.
Dưới bầu trời đêm, dù không nhìn rõ tường tận, nhưng xác chết đã ngổn ngang khắp nơi, tử thương vô số.
Ngưu Nhân vung chiến đao không ngừng, hễ thấy đám người đang bỏ chạy là xông tới, đến đâu chém một đao đến đấy.
Cách làm của hắn khiến nhiều người noi theo, nhờ đó, số lượng quân Kim tử vong vốn đang lợi dụng màn đêm để trốn thoát lại tăng lên đáng kể. Nhưng, mọi việc có lợi tất nhiên cũng có cái hại.
Cách làm này trực tiếp dẫn đến việc một số kỵ binh quân Tống không cẩn thận ngã ngựa, cũng bị chính đồng đội của mình nhầm là quân Kim mà chém chết ngay trước yên ngựa.
Đoạn văn này được biên tập và xuất bản dưới bản quyền của truyen.free, mong rằng bạn sẽ có những phút giây đọc truyện thật thú vị.