(Đã dịch) Tống Sư - Chương 490: Giả Bái Mãn
Giả Bái Mãn gầm lên một tiếng, khí thế hừng hực, hiên ngang đứng chặn trước trận, khiến khí thế quân Kim hừng hực hẳn lên. Hắn cứ ngỡ Ngưu Nhân sẽ dừng ngựa để cùng hắn tranh luận một phen. Nào ngờ, Ngưu Nhân lại chẳng theo lối thông thường mà ra tay.
Thấy một tên tướng Kim tiến lên ba hoa trước mắt, Ngưu Nhân liếc nhìn hắn một cái, chẳng nói chẳng rằng, vung ngay một đao. Giả Bái Mãn đang lúc đắc ý, chợt thấy một đao bổ tới, hắn ngây người ra, vội vàng giơ cây lang nha bổng trong tay lên đón đỡ.
"Khi ––"
Lửa tóe tung, Giả Bái Mãn lảo đảo một cái, suýt chút nữa ngã ngựa. Hắn vốn không quen dùng lang nha bổng, vả lại đây là binh khí của Bái Mãn, nên bản lĩnh của bản thân đến năm phần cũng không phát huy nổi. Thêm vào Ngưu Nhân đột ngột xuất đao, nhất thời khiến hắn chân tay luống cuống.
Giả Bái Mãn vừa ngồi thẳng người dậy, còn chưa kịp ngồi vững, Ngưu Nhân đã lại bổ tới.
"Hô ––" Chiến đao lại một lần chém xuống.
"Ta thảo..." Giả Bái Mãn hoảng loạn lần thứ hai giơ lang nha bổng lên, nhằm chống đỡ.
Đáng tiếc, trong lúc hoảng hốt, hắn làm sao là đối thủ của Ngưu Nhân, binh khí trong tay tuột tay bay văng ra ngoài, "Thông ––" cả người hắn cũng theo đó ngã vật xuống đất.
Ngưu Nhân vung tay lại là một đao, nhưng chém trượt. Đang tự hỏi sao tên kia đột nhiên biến mất, thì Giả Bái Mãn mặt mày xám xịt bò dậy từ dưới đất, ho sặc sụa, trong miệng phun ra bùn đất lẫn m��u tươi, còn kéo theo mấy chiếc răng cửa. Trông hắn lúc này buồn cười đến cực điểm.
Ngưu Nhân lại chẳng có tâm trạng mà thưởng thức cái cảnh tượng buồn cười này, giơ tay liền lại là một đao, bổ thẳng xuống cổ hắn. Giả Bái Mãn lúc này đang ở dưới ngựa, một cú ngã khiến hắn choáng váng đầu óc, làm sao còn tránh kịp.
Mắt thấy lưỡi đao bổ tới, hắn chỉ còn biết nhắm mắt chờ chết.
Ngay khoảnh khắc lưỡi đao sắp chạm vào cổ Giả Bái Mãn, đột nhiên, một thanh búa lớn từ trên không trung bay nhanh đến, bỗng nhiên bổ sầm vào lưỡi đao của Ngưu Nhân.
Một tiếng vang lớn vang lên, chiến đao của Ngưu Nhân bị đánh bật lên cao. Hai binh khí giao nhau, âm thanh chấn động khiến màng tai ù đi. Ngưu Nhân chỉ cảm thấy hổ khẩu tê dại, mơ hồ đau đớn, chiến đao suýt nữa thì tuột tay bay mất.
Hắn căm tức quay lại, nhìn chằm chằm Chương Sơ Tam đang vội vàng chạy tới mà chửi ầm lên: "Chương Sơ Tam, ngươi cái đồ khốn, ngươi muốn làm gì? Chọc giận lão tử, ta chém ngươi trước đấy!"
"Ngưu Nhân Đại ca, đừng nóng giận, đừng nóng giận..." Chương Sơ Tam vừa chạy vừa hô: "Đế sư dặn Lão Chương ta phải bắt sống hắn. Ngươi mà chém hắn chết, thì ta còn bắt cái gì nữa? Đến lúc Đế sư trách phạt, cái mông lão tử làm sao chịu nổi đây..."
Dứt lời, Chương Sơ Tam đã vọt tới. Quân Kim lập tức tan rã, bỏ lại Giả Bái Mãn mà chạy tán loạn. Ngưu Nhân nhìn có chút sững sờ, quân Kim này quả là kỳ lạ, sao lại bỏ mặc chủ tướng mà tự mình tháo chạy?
Trong lúc Ngưu Nhân còn đang nghi hoặc, Chương Sơ Tam đã cười ha hả vọt tới, một tay bóp lấy cổ Giả Bái Mãn, nhấc bổng lên: "Hảo tiểu tử, lão tử xem ngươi chạy đằng nào nữa?"
Ngưu Nhân liếc hắn một cái, không nói gì, xoay người dẫn người đi truy bắt đám quân Kim đang bỏ chạy.
"Ha ha... Chạy đi, chạy nữa đi..." Chương Sơ Tam tay trái nhấc bổng Giả Bái Mãn lên cao, tay phải không ngừng vỗ vào mặt hắn, nói: "Chạy thêm cái nữa cho lão tử xem nào!"
Mắt thấy Giả Bái Mãn hai mắt trợn trắng, tứ chi không ngừng giãy giụa, thuộc hạ của Chương Sơ Tam vội vàng lên tiếng: "Tướng quân, ngài mau buông tay, cứ bóp mãi thế này, hắn sẽ chết mất!"
"Ừ, hả?" Chương Sơ Tam lúc này mới chú ý tới Giả Bái Mãn đã mặt đỏ bừng, hấp hối. Hắn vội vàng buông tay ra: "Tên tiểu tử này cũng quá yếu ớt, mới nhấc lên một cái thôi mà đã ra nông nỗi này rồi?"
Chương Sơ Tam đầy mặt vẻ nghi hoặc, quay sang nhìn binh sĩ dưới trướng.
Đám tướng sĩ Tống Quân nghe vậy thiếu chút nữa hộc ra ba lít máu. Thế này mà gọi là nhẹ nhàng giữ một chút sao? Với sức tay của ngài, đây là hắn còn rắn chắc đấy, chứ gặp phải kẻ yếu ớt hơn, đã sớm chết không toàn thây rồi.
Chương Sơ Tam nhấc bổng Giả Bái Mãn đi về phía doanh trại. Nhạc Thiếu An cũng đã phái Trương Hoành dẫn binh đuổi theo quân Kim đang bỏ chạy. Một mình hắn đứng trước doanh trướng, sắc mặt nghiêm nghị, quan sát tình hình trận chiến phía trước.
Trên bầu trời, từng đóa ngân liên vẫn đang nở rộ. Sau khi Giả Bái Mãn bị lôi đến, Chương Sơ Tam cười ha hả vang vọng: "Đế sư, ngài xem, tên tiểu tử này chạy thật nhanh đấy, nhưng cuối cùng, chẳng phải vẫn bị bắt sao?"
Giả Bái Mãn bò lổm ngổm trên đất, không ngừng ho khan. Nhạc Thiếu An ngẩng mắt liếc hắn một cái, lạnh giọng nói: "Ngẩng đầu lên!"
Giả Bái Mãn cúi đầu trầm mặc không nói, cũng chẳng thèm để ý đến Nhạc Thiếu An.
Nhạc Thiếu An quay đầu nhìn Chương Sơ Tam một chút... Chương Sơ Tam hiểu ý, một tay giật phăng mũ giáp của Giả Bái Mãn, đưa tay tóm chặt đầu hắn, nhấc bổng cả người hắn đứng thẳng lên.
"Khỉ thật, Đế sư nói chuyện với ngươi mà tên tiểu tử ngươi dám giả vờ điếc à? Có tin lão tử một cái tát đánh bay ngươi không?"
Giả Bái Mãn nhe răng nhếch mép, trong lòng giận dữ khôn nguôi. Uy danh của Nhạc Thiếu An lan xa, hắn vốn tưởng rằng thế nào cũng sẽ có chút khác biệt với người thường, nếu mình có chút khí tiết, biết đâu còn được trọng dụng. Nào ngờ, đối phương quả nhiên khác với tất cả mọi người, hơn nữa thuộc hạ của hắn cũng toàn là lũ vô lại, nói động thủ là động thủ ngay.
Nhạc Thiếu An quay đầu nhìn Giả Bái Mãn một chút, sắc mặt hơi đổi: "Người đâu!"
"Có thuộc hạ!" Mấy tên vệ binh tiến lên.
Chương Sơ Tam rất đắc ý, cười khà khà nói: "Đ��� sư, ngài hà tất phải gọi người chứ? Có ta ở đây rồi, ngài muốn xử lý thế nào, cứ việc phân phó là được rồi ạ."
"Kéo Chương Sơ Tam ra ngoài chém đầu cho ta!"
"Khà khà, kéo Chương Sơ Tam... Ơ..." Chương Sơ Tam bỗng nhiên trợn tròn mắt: "Đế sư, ngài có phải nói nhầm không ạ? Chắc phải là Bái Mãn chứ?"
"Chính là ngươi!"
"Sao lại thế ạ?" Chương Sơ Tam sững sờ hỏi.
"Ngươi xem thử kẻ ngươi bắt được là ai?" Nhạc Thiếu An trầm mặt nói.
"Bái Mãn ạ..." Chương Sơ Tam vừa nói vừa từ trong lồng ngực móc ra bức chân dung nhàu nát, đối chiếu với Giả Bái Mãn: "Khôi giáp thì giống, mũ giáp thì khác... à mà, là do ta giật ra. Điểm khác biệt duy nhất đó là... ưm, hình như mặt không giống... Hả? Mặt không giống?"
Chương Sơ Tam đứng ngây ra tại chỗ, thế này thì phải làm sao? Tên người Kim này cũng quá xảo quyệt, mà mặt lại không giống? Đến giờ Chương Sơ Tam vẫn còn chưa kịp phản ứng.
Phía trước, Ngưu Nhân dẫn người xông pha trận mạc, thấy một tên tướng Kim đang nhanh chóng bỏ chạy, có rất nhiều kẻ hộ vệ bên cạnh, nhìn có vẻ hỗn loạn nhưng lại rất có trật tự.
Lúc trước Ngưu Nhân không chú ý nên đã để bọn chúng xông thoát ra ngoài. Bây giờ nhìn lại, hắn đầy rẫy nghi hoặc: trước đó đám lính không bảo vệ "Bái Mãn" (ý chỉ Giả Bái Mãn), vậy sao lại đi bảo vệ một tướng lĩnh bình thường làm gì?
Bỗng nhiên, sắc mặt Ngưu Nhân liền biến đổi, chẳng lẽ đây mới chính là Bái Mãn thật ư? Nghĩ tới khả năng này, Ngưu Nhân càng suy tư càng cảm thấy không đúng. Bái Mãn thân là một trong Ngũ Hổ Tướng dưới trướng Hoàn Nhan Mãn, làm sao có khả năng võ công lại yếu kém đến thế, ngay cả hai chiêu của mình cũng không đỡ nổi? Bây giờ nhìn lại, mọi chuyện đều trở nên hợp lý.
Sau khi phát giác ra, Ngưu Nhân đột nhiên hướng về đội quân Kim kia mà nhìn chằm chằm. Nhưng đối phương đã thoát ra khỏi vòng vây của hắn, dù muốn đuổi theo, e rằng cũng không còn kịp nữa.
Hắn căm giận nhổ một bãi nước bọt, rồi lớn tiếng mắng: "Mau đuổi theo, không thể để Bái Mãn chạy thoát!"
Truyện được chuyển ngữ bởi truyen.free và thuộc bản quyền của họ.