Trong thiên lao, Liễu Bá Nam nằm nghiêng nơi góc tường, trên người quấn quanh những mảnh vải trắng loang lổ máu, hơn nửa đã nhuộm đỏ sẫm. Mỗi khi những vết thương khẽ động, lại rịn ra vài vệt máu, khiến Kim Thi Hậu nhìn thấy, không khỏi lo lắng khôn nguôi, mấy giọt lệ nóng không kìm được trào ra khóe mắt, lăn dài xuống.

“Nam Ca…” Giọng Kim Thi Hậu nghẹn ngào, v��a cất lời, chưa kịp nói mấy câu đã run rẩy môi không thốt nên lời. Hắn chậm rãi đưa tay về phía Liễu Bá Nam.

Liễu Bá Nam giơ tay lên, khẽ phẩy ra hiệu hắn không nên cử động, sau đó, mấp máy đôi môi khô khốc, chậm rãi nhắm hai mắt lại.

Trong chốc lát, thiên lao tĩnh lặng đáng sợ.

Kim Thi Hậu khựng người lại, cuối cùng vẫn đành từ từ hạ tay xuống. Ánh mắt hắn nhìn Liễu Bá Nam tràn đầy lo lắng, cơ mặt thỉnh thoảng lại giật giật.

Nhớ lại năm xưa sinh hoạt trong quân doanh, như mới hôm qua, từng cảnh tượng ấy cứ quấn quýt trong lòng, khi thì cười vang, khi thì ca hát, khi thì hò reo, khi thì thúc ngựa phi nhanh.

Thật khoái ý biết bao, thật vui vẻ biết bao.

Chỉ tiếc, chuyện cũ đã qua, còn hiện tại tình cảnh này, có mấy ai thấu hiểu? Huynh đệ phương Bắc lúc này hẳn vẫn đang ngóng trông tin tức tốt lành của họ. Thế nhưng, e rằng tin tức ấy vĩnh viễn cũng chẳng thể gửi đi được.

Nói trong lòng hắn không có hận ý thì thật là không thể nào. Kim Thi Hậu giờ đây đối với hoàng đế, đối với triều đình hận thù còn sâu sắc hơn cả Liễu Bá Nam. Trong lòng, hắn cảm thấy mình không có tư cách trách cứ Liễu Bá Nam.

Hắn chỉ thấy Liễu Bá Nam không đáng, không đáng vì sự trung thành của y với triều đình như thế.

Kim Thi Hậu nghĩ, dựa lưng vào song sắt, nhắm hai mắt lại. Giờ phút này, trong lòng chỉ có thể ôm hận, mà bất lực.

Cọt kẹt ――

Tiếng cửa mở khe khẽ vang lên trong thiên lao tĩnh mịch. Kim Thi Hậu bỗng nhiên mở hai mắt, theo hướng tiếng động nhìn tới, nhưng không thấy bóng người, chỉ có một giọng nói vọng đến.

“Các ngươi ở đây bảo vệ, không cho phép đến gần.”

Nghe thấy tiếng đó, Kim Thi Hậu vội vàng nhìn về phía Liễu Bá Nam, liền vội vàng nói: “Nam Ca, Nam Ca… Có người tới…”

Liễu Bá Nam nhưng lại mắt điếc tai ngơ, dường như chẳng nghe thấy gì cả, thậm chí mí mắt cũng chẳng hề nhấc lên dù chỉ một chút.

“Liễu tướng quân, lâu rồi không gặp, ngài có khỏe không…”

Một giọng nói già nua chợt vang lên. Kim Thi Hậu vội vàng quay đầu, đã thấy người đứng trước mặt trông chừng ngoài năm mươi tuổi, trên mặt râu tóc hoa râm thưa thớt, trông rất tinh thần, chỉ là, đôi mắt thâm thúy lại ẩn chứa vẻ mệt mỏi.

Người này tạo cho người ta cảm giác vừa thân thiết lại vừa xa cách. Nói tóm lại, người này không khiến ai phải căm ghét.

Liễu Bá Nam chầm chậm mở mắt, nghiêng đầu liếc nhìn người vừa đến. Trên mặt y rất bình tĩnh, cũng không hề tỏ vẻ kinh ngạc như Kim Thi Hậu.

“Hình như chúng ta chưa từng gặp nhau thì phải? Sao lại có câu ‘lâu rồi không gặp, ngài có khỏe không’?” Giọng nói bình thản lạ thường của Liễu Bá Nam vang lên.

“Tuy chúng ta vẫn chưa gặp gỡ, nhưng lẽ ra phải là tri kỷ từ lâu. Ít nhất, ta đã ngưỡng mộ uy danh của Liễu tướng quân từ lâu, đó là lời thật lòng, mong Liễu tướng quân đừng trách cứ.”

“Các hạ là người nào?” Liễu Bá Nam trong lòng có chút hiếu kỳ. Nếu người này nói như thế, chắc hẳn cũng không phải hạng người tầm thường, mà chắc chắn là một người rất có danh vọng. Chỉ là, y lục lọi trong trí nhớ một lượt, nhưng không tìm ra thông tin gì về người này.

“Tại hạ Vạn Hàn Sinh. Có lẽ Liễu tướng quân thấy cái tên này khá xa lạ, nhưng quốc sư của Hoàn Nhan Tác, Vạn Tiên Sinh, thì chắc hẳn Liễu tướng quân không hề xa lạ gì nhỉ!” Vạn Hàn Sinh chậm rãi nói ra thân phận của mình, như đang trò chuyện với cố nhân, giọng điệu bình thản nhưng mang vài phần thân thiết, nghe lọt vào tai, dường như lập tức kéo gần không ít khoảng cách.

Liễu Bá Nam thẳng người dậy, đánh giá Vạn Hàn Sinh từ trên xuống dưới vài lượt. Với xưng hô Vạn Tiên Sinh này, y đương nhiên sẽ không xa lạ. Khi ở Kim Quốc, hầu như ngày nào cũng nghe thấy xưng hô này, vẫn luôn muốn gặp mặt người này một lần, nhưng chưa từng có cơ hội.

Vốn dĩ, sau khi y vào ngục, việc nghĩ đến gặp lại người này đã là vô vọng nên không còn nghĩ nữa. Thế nhưng không ngờ, hắn lại xuất hiện tại thiên lao.

Liễu Bá Nam khẽ động người, hai mắt nhìn chằm chằm Vạn Hàn Sinh, không nói một lời. Thế nhưng, ý tứ trong mắt y, Vạn Hàn Sinh đương nhiên hiểu rõ.

Tất cả mọi người là người thông minh, người thông minh nói chuyện với nhau, tự nhiên bớt được nhiều lời. Chỉ cần một ánh mắt, Vạn Hàn Sinh liền rõ ràng ý tứ của Liễu Bá Nam, y đang lấy làm lạ vì sao mình lại xuất hiện ở thiên lao Đại Tống.

Lần này đến đây, Vạn Hàn Sinh không định giấu giếm Liễu Bá Nam điều gì, bởi vì, đối diện một nhân vật như Liễu Bá Nam, dù lời nói dối có hoàn hảo đến mấy, rốt cuộc vẫn sẽ có kẽ hở.

Ngược lại, một lời nói thật không quá hoàn mỹ, thậm chí còn đáng ngờ, nhưng lại dễ dàng chiếm được sự tín nhiệm của y.

Cho nên, Vạn Hàn Sinh thẳng thắn nói: “Liễu tướng quân đang thắc mắc vì sao ta lại xuất hiện ở đây phải không. Kỳ thực, nguyên nhân rất đơn giản, ta là người Tống, tuy rằng ở Kim Quốc, nhưng vẫn luôn là người Tống. Hơn nữa, ta trước kia là người của Ngũ vương gia, bây giờ là người của Hoàng thượng. Giải thích như vậy, không biết Liễu tướng quân đã rõ chưa?”

Kỳ thực, câu cuối của Vạn Hàn Sinh rõ ràng là lời thừa, thế nhưng, câu phí lời này, hắn lại không thể không nói. Có đôi khi, thường thường đó là một câu tưởng như vô dụng, nhưng lại là một nét bút tinh tế để làm mềm lòng người, càng dễ dàng khiến người ta tin tưởng.

Th�� nhưng, điều có thể hữu dụng với Liễu Bá Nam, lại chẳng có tác dụng gì với Kim Thi Hậu.

Sau khi nghe Vạn Hàn Sinh nói như vậy, Kim Thi Hậu nhìn hắn vài lần, khẽ cười một tiếng, nói: “Ta nói này thưa tiên sinh Vạn Hàn Sinh, lời ngài nói nghe nhẹ nhàng quá mức rồi chăng? Ý của ngài là, ngài ở Tào doanh mà lòng hướng Hán? Tôi không thấy điều đó sao? Hoàn Nhan Tác có thể cho ngài chức vụ quốc sư, Hoàng thượng có thể cho ngài điều gì? Có thể ban cho ngài chức tể tướng ư? Dù có cho ngài chức tể tướng đi nữa, thì cũng chẳng khác gì bên Kim Quốc. Thế nhưng, qua nhiều năm như vậy, ngài bồi dưỡng tâm phúc, hẳn là không mang theo được về chứ? Dù có mang về được, Hoàng thượng lại có thể nào trọng dụng họ? Cứ như thế, ngài trở về, chẳng có lợi lộc gì, ngài tại sao muốn trở về? Một lời nói dối dễ hiểu như vậy, ngài nghĩ chúng ta sẽ tin sao?”

Vạn Hàn Sinh lộ ra vẻ mỉm cười, nhẹ nhàng liếc nhìn Kim Thi Hậu. Trong mắt hắn không hề có vẻ khinh miệt, chỉ là không hiểu sao lại tạo ra vài phần cảm giác xa cách.

Hắn nhẹ giọng nói: “Đặt trong m���t người thế tục, ta làm như thế, thực sự là không lý trí, rất nhiều người đều sẽ cho là như thế, điều này cũng không có gì sai cả. Chỉ là, có vài điều, chỉ có một phần nhỏ người mới có thể lý giải. Trong số người trẻ tuổi Đại Tống, Nhạc Thiếu An cũng coi là một người có thể lý giải, thế nhưng, ta tin rằng y lại không làm được điều đó. Vẫn còn một người, không chỉ lý giải, mà còn có thể vì đó hành động. Người này chính là Liễu tướng quân, việc y làm bây giờ, thực ra, có khác gì ta đâu?”

Kim Thi Hậu vẫn còn muốn nói, Liễu Bá Nam lại đột nhiên giơ tay lên, ra hiệu hắn im lặng. Sau đó, y lại một lần nữa đánh giá Vạn Hàn Sinh vài lượt, gật đầu, nói: “Ta tin ngươi!”

“Liễu tướng quân quả nhiên không làm kẻ hèn này thất vọng. Chỉ bằng điểm này, chuyến đi hôm nay của kẻ hèn này đã không uổng phí.” Vạn Hàn Sinh lộ vẻ tán thành trên mặt.

Liễu Bá Nam cười khẽ lắc đầu: “Xem ra, hắn từ vừa mới bắt đầu chưa từng coi ta là huynh đệ thật lòng. Người này quả nhiên lợi hại, lại có thể an bài một nhân tài kiệt xuất như tiên sinh ở Kim Quốc, mà vẫn không dùng đến, mãi cho đến cuối cùng mới rút ra sử dụng. Tâm cơ này, thật sự không ai sánh bằng.”

Liễu Bá Nam thở dài, nói: “Ta vẫn luôn cho rằng, với sự thông minh của Thiếu An, tự vệ không thành vấn đề. Bây giờ nhìn lại, y cũng không phải là đối thủ của hắn. Vốn dĩ, nếu giờ có chết đi, cũng chẳng có gì phải lo lắng thật sự. Cứ như thế, lại khiến ta lo lắng thêm vài phần cho Thiếu An.”

Liễu Bá Nam thẳng thắn nói ra vấn đề này, không phải là không nghĩ đến liệu có mang lại phiền phức gì cho Nhạc Thiếu An. Bất quá, y cũng rõ ràng, Hoàng đế cùng Vạn Hàn Sinh, với tâm cơ sâu như vậy, tài trí như vậy, nếu không đề phòng Nhạc Thiếu An, đó mới là chuyện lạ. Việc y lúc này nói rõ, phơi bày mọi chuyện ra ngoài, đối với Nhạc Thiếu An cũng chẳng có gì bất lợi, trái lại còn có thể khiến Hoàng đế lơi lỏng cảnh giác phần nào. Điều này cũng là vì muốn tốt cho Nhạc Thiếu An.

Thế nhưng, Vạn Hàn Sinh hiển nhiên là nhìn thấu ý đồ của Liễu Bá Nam, khẽ mỉm cười, nói: “Hoàng gia vô tình, Liễu tướng quân hẳn rõ đạo lý này. Hoàng đế trước đây có thể đối với ngài và Nhạc Thiếu An làm được đến mức đó, đã nằm ngoài dự liệu của ta rồi. Cho nên, ngài không cần quá lo được lo mất. Còn về Nhạc Thiếu An, ha ha… Liễu tướng quân lo lắng quá rồi.”

Lời nói đó của Vạn Hàn Sinh, hiển nhiên là một lời hai nghĩa. Trong đó một tầng ý nghĩa là vạch trần ý ẩn trong lời nói của Liễu Bá Nam vừa rồi. Tầng ý nghĩa còn lại là sự khẳng định đối với năng lực bản thân của Nhạc Thiếu An.

Chỉ thấy Vạn Hàn Sinh dừng lại một lát, tiếp theo nói: “Nhạc Thiếu An người này, ta từng tiếp xúc qua. Thoạt nhìn cứ như một tên vô lại đầu đường xó chợ, thế nhưng càng hiểu rõ y, lại càng không thể nhìn thấu được con người này. Người như vậy, kẻ hèn này chưa từng gặp qua, cho dù là Hoàn Nhan Mãn cũng không thể sánh bằng. Người giống như y, hẳn là đã sớm tự mình chuẩn bị đường lui rồi, nếu không có, ngược lại mới là chuyện lạ.”

“Thật không?” Liễu Bá Nam hờ hững hỏi một câu. Đường lui của Nhạc Thiếu An y cũng biết. Mà trước đó, Nhạc Thiếu An đã từng nói với y, bảo hắn đi Tống Sư Thành lánh nạn. Cho nên, Liễu Bá Nam có thể khẳng định, đường lui của Nhạc Thiếu An chính là ở nơi đó. Và sau đó, Vạn Hàn Sinh cũng đã chứng minh điểm này.

“Tống Sư Thành rốt cuộc là một nơi như thế nào, trong lòng Hoàng đế tự nhiên là rất rõ. Mấy lần trước muốn điều động binh lực đến đó, đều bị các loại sự tình trì hoãn. Thực ra y muốn điều động cũng chẳng phải không thể, chỉ là bây giờ y vẫn còn cần Nhạc Thiếu An, không muốn làm y quá mức ly tâm nên mới chưa động thủ. Thế nhưng, ta tin rằng ngày đó cũng không còn xa.”

Liễu Bá Nam lại trầm mặc. Vạn Hàn Sinh khi nói chuyện với hắn, vẫn gọi là “Hoàng đế” chứ không phải “Hoàng thượng”. Điểm này, y cũng đã chú ý tới. Hơn nữa, nội dung bọn họ nói chuyện, đặt vào miệng các đại thần bình thường, đủ để mất đầu.

Liễu Bá Nam dĩ nhiên đã không còn gì để e ngại, chỉ là, Vạn Hàn Sinh cũng lại vô cùng không sợ hãi, lại khiến Liễu Bá Nam có chút bất ngờ. Cho nên, ánh mắt Liễu Bá Nam nhìn về phía Vạn Hàn Sinh cũng mang theo vài phần ý vị đặc biệt.

Bạn đang đọc bản dịch tuyệt đẹp này tại truyen.free.