(Đã dịch) Tống Sư - Chương 511: Cho ngươi ngôn bên trong
Hai người nhìn nhau, nhất thời im lặng. Dường như Vạn Hàn Sinh không hề vội vã tiết lộ mục đích chuyến đi của mình, mà Liễu Bá Nam cũng vậy, chẳng thốt một lời nào khi đối mặt ông.
Trong thiên lao, không gian lại trở nên tĩnh lặng. Một lúc lâu sau, Kim Thi Hậu không nhịn được, cất tiếng: "Ta nói, Vạn tiên sinh, ngài đến đây không phải chỉ để luyện tập định lực đấy chứ?"
Vạn Hàn Sinh không đáp, thậm chí không thèm liếc Kim Thi Hậu lấy một cái. Đôi mắt ông vẫn chăm chú nhìn Liễu Bá Nam.
Cuối cùng, vẫn là Liễu Bá Nam mở lời trước. Chàng chậm rãi thu lại ánh mắt, trên mặt lộ vẻ mệt mỏi, nhẹ giọng nói: "Vạn tiên sinh có gì cứ nói thẳng. Một khi đã vào đây, ta đã không còn mong muốn ra ngoài nữa, kết quả thế nào, đối với ta mà nói, cũng đều có thể chấp nhận."
Liễu Bá Nam hiển nhiên đã hiểu rằng sự xuất hiện của Vạn Hàn Sinh là dấu hiệu cho sự kết thúc của cuộc đời mình...
Vạn Hàn Sinh không hề giải thích gì, chỉ nhẹ giọng gọi: "Người đâu..."
Theo tiếng gọi của ông, vài thái giám cùng vài ngự y bước vào, khom lưng hành lễ: "Kính chào Vạn đại nhân."
"Liễu tướng quân cứ giao cho các ngươi. Các ngươi có nửa canh giờ. Sau nửa canh giờ, ta không muốn thấy Liễu tướng quân vẫn còn trong bộ dạng này." Vạn Hàn Sinh dứt lời, rút sang một bên, không nói thêm lời nào.
Cửa lao mở ra, ngự y và thái giám bước vào. Liễu Bá Nam nhắm mắt lại, mặt không chút biểu cảm, còn Kim Thi Hậu thì tràn đầy nghi ngờ, không hiểu rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì.
Thấy vài thái giám gỡ bỏ những dải vải trắng trên người Liễu Bá Nam, những vết thương vốn đã cầm máu lại bắt đầu rỉ máu, Kim Thi Hậu cuống quýt kêu lên: "Các ngươi dừng tay! Muốn làm gì thế?"
"Hầu tử, câm miệng..." Giọng Liễu Bá Nam trầm thấp vang lên, cho thấy khi những dải vải trắng bị gỡ ra, chàng cũng chẳng dễ chịu chút nào.
Kim Thi Hậu bị nghẹn lời, lo lắng nhìn chằm chằm các thái giám đang hành động, vẫn muốn nói gì đó nhưng há miệng rồi lại chẳng thốt nên lời.
Khi những dải vải trắng bị tháo gỡ hoàn toàn, cái lưng máu thịt be bét của Liễu Bá Nam hiện ra trước mắt mọi người. Tiểu thái giám đang gỡ băng vải khẽ kêu một tiếng, vội vàng lùi sang một bên, sắc mặt trắng bệch. Hắn từ nhỏ đã vào cung, làm sao từng thấy vết thương nào như vậy bao giờ, trong chốc lát, đã sợ đến hồn bay phách lạc.
Sau khi lùi ra, hắn nhíu chặt mày lại, lén lút nhìn về phía lưng Liễu Bá Nam vài lần, cả người rùng mình, dường như chỉ nhìn vết thương thôi cũng đủ khiến hắn cảm thấy đau đớn trên chính cơ thể mình.
Các ngự y tiến đến gần, sau khi thấy vết thương của Liễu Bá Nam, cũng không nhịn được hít vào một ngụm khí lạnh...
Hình phạt này quả thực quá tàn nhẫn, da thịt trên vết thương bị giằng xé một cách tàn bạo, có vài chỗ thậm chí đã lộ ra xương trắng hếu, nhìn vào thật khiến người ta kinh hãi khôn nguôi.
Tuy nhiên, nếu chỉ là những vết thương này thì cũng dễ điều trị. Chỉ là, trên lưng Liễu Bá Nam vẫn còn dính chặt vài sợi dây da rất khó gỡ xuống. Sau khi sơ cứu vết thương cho Liễu Bá Nam, vài ngự y trao đổi một lát, nhưng cũng không có cách nào tốt hơn, chỉ đành dùng dao nhỏ nhẹ nhàng lóc đi một lớp da thịt mới có thể gỡ chúng ra.
Thế nhưng, làm như vậy sẽ gây ra đau đớn tột cùng. Nếu bỏ mặc không quan tâm, những sợi dây sẽ cản trở, khiến da thịt bên dưới không thể bôi thuốc, rất dễ dẫn đến nhiễm trùng.
Sau một hồi bàn bạc, các ngự y vẫn quyết định gỡ chúng xuống. Họ nhanh chóng chuẩn bị thuốc, đưa cho Liễu Bá Nam và nói: "Liễu tướng quân, xin ngài hãy uống trước, để chúng tôi tiện trị thương cho ngài. Bằng không, khi trị thương, đau đớn khó nhịn, e rằng ngài không chịu nổi..."
Liễu Bá Nam đưa tay gạt chén thuốc sang một bên, khẽ cười, nói: "Không sao, các ngươi cứ động thủ đi. Trọng hình như vậy ta còn chịu được, những đau đớn này nhằm nhò gì?"
Các ngự y liếc mắt nhìn nhau, trên mặt lộ vẻ khó x���, không khỏi quay sang nhìn Vạn Hàn Sinh, mong ông cho ý kiến.
Vạn Hàn Sinh sắc mặt nghiêm nghị, nhàn nhạt nói: "Tất cả cứ làm theo ý Liễu tướng quân là được."
Các ngự y gật đầu, không nói gì thêm, cầm dao nhỏ trong tay, bắt đầu xử lý những sợi dây da đó...
Liễu Bá Nam ngồi khoanh chân ở đó, mặt không chút biểu cảm, sắc mặt không hề thay đổi, chỉ có những giọt mồ hôi lớn chậm rãi rịn ra trên trán...
Thời gian trôi qua từng giây từng phút. Kim Thi Hậu cũng đã hiểu rõ những người này đến là để trị thương cho Liễu Bá Nam, tự nhiên sẽ không nói thêm lời nào nữa, chỉ lo lắng nhìn về phía Liễu Bá Nam, ánh mắt không dám rời đi dù chỉ một khoảnh khắc...
Cuối cùng, các ngự y gỡ bỏ được những sợi dây da kia, sau khi bôi thuốc và băng bó lại vết thương cẩn thận nhất có thể, họ lau mồ hôi trên trán rồi bước ra khỏi cửa lao, đi tới trước mặt Vạn Hàn Sinh, nói: "Liễu tướng quân quả là thần nhân, lão phu đây là lần đầu tiên chữa trị cho một nhân vật như vậy..."
Vạn Hàn Sinh khẽ gật đầu: "Các ngươi cứ lui xuống đi."
Các ngự y định rời đi, bỗng nhiên, Liễu Bá Nam lại đưa tay gọi: "Chờ một chút..."
Vạn Hàn Sinh đưa mắt nhìn lại. Thấy Liễu Bá Nam nhìn sang Kim Thi Hậu, ông liền hiểu ý, nhẹ giọng nói với các ngự y: "Các ngươi đi xem xét vết thương cho vị tướng quân kia nữa đi..."
Các ngự y vâng lời, đến phòng giam của Kim Thi Hậu để kiểm tra vết thương cho hắn. Kim Thi Hậu không giống Liễu Bá Nam, rất hào phóng uống ngay thuốc ngự y đưa tới...
Trong khi các ngự y đang trị thương cho Kim Thi Hậu bên kia, tiểu thái giám ban nãy cũng đã trấn tĩnh lại, mở gói đồ mang theo, lấy ra từng bộ quần áo tinh tươm, sạch sẽ, vội vàng giúp Liễu Bá Nam rửa mặt, chải đầu và thay y phục tươm tất...
Sau khi mọi việc đã đâu vào đấy, rượu ngon thức ăn ngon cũng được mang đến. Liễu Bá Nam cũng chẳng khách khí, mở miệng ăn uống thỏa thuê. Sau khi uống cạn nửa bầu rượu, cơn đau nhức trên lưng cũng dịu đi rất nhiều.
Trên khuôn mặt trắng bệch của chàng cũng đã ửng lên vài phần hồng hào. Giờ khắc này, Liễu Bá Nam đã hiểu rõ, hôm nay không phải là ngày mình bị đưa lên đoạn đầu đài, bằng không thì đâu cần phải trị thương phiền phức như vậy...
Tuy nhiên, nếu Vạn Hàn Sinh không vội nói ra, chàng cũng chẳng thèm hỏi. Sau khi ăn uống xong xuôi, chàng lại nằm nghiêng tựa vào song sắt, bắt đầu ngủ gật.
Vạn Hàn Sinh chậm rãi bước vào trong cửa lao, phất tay ra hiệu mọi người lui xuống. Ông nhẹ giọng nói: "Liễu tướng quân, ngài cảm thấy thế nào?"
"Đa tạ Vạn tiên sinh đã quan tâm, tôi đã khá hơn nhiều rồi."
"Như vậy là tốt rồi." Vạn Hàn Sinh gật đầu: "Vậy ta xin được thuật lại tình hình thành Hàng Châu hiện tại cho Liễu tướng quân nghe."
Liễu Bá Nam gật đầu. Bị giam cầm ở đây, tin tức bên ngoài không hề lọt vào được chút nào, chàng đã sớm muốn biết bên ngoài rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì. Tướng phủ, Liễu phủ, Đế Sư phủ — ba nơi này là điều chàng quan tâm nhất lúc này...
Vạn Hàn Sinh nhìn Liễu Bá Nam, lại hỏi: "Không biết Liễu tướng quân muốn biết tin tức về phương diện nào?"
"Trước tiên cứ nói về Tướng phủ đi."
"Trong Tướng phủ, hiện giờ bách quan viếng tang, khắp thành đều rủ rỉ tiếng ai oán, lễ tang của Liễu thừa tướng rất long trọng, Liễu tướng quân không cần phải bận lòng..." Vạn Hàn Sinh biết Liễu Bá Nam còn muốn hỏi gì, không đợi chàng hỏi, đã tiếp lời: "Trong Tướng phủ hiện giờ chỉ còn lại hạ nhân. Phu nhân đang ở trong Tướng phủ để tang, còn lệnh muội cùng các nữ quyến khác của Đế Sư phủ cũng đều ở đó. Có Nhạc Thiếu An ở đó, Hoàng đế hẳn sẽ không làm gì các nàng, ngài có thể yên tâm..."
Liễu Bá Nam gật đầu, biết được những điều này, chàng không còn gì phải lo lắng hơn nữa. Chàng nhìn Vạn Hàn Sinh, nói: "Vạn tiên sinh, bây giờ ngài có thể nói ý đồ đến của mình rồi."
Vạn Hàn Sinh mỉm cười gật đầu: "Kỳ thực, lần này, ý đồ đến của ta rất đơn giản, chính là mang đến cho Liễu tướng quân một tin tức. Còn sau khi nghe tin tức đó xong, Liễu tướng quân quyết sách thế nào, hoàn toàn tùy ngài, ta sẽ không đưa ra bất kỳ lời khuyên nào!"
Nói đoạn, ông khẽ ho một tiếng, nói: "Ngày xưa tướng quân từng có một vị thần xạ thủ dưới trướng?"
"Ngài nói Phương Ninh?"
"Đúng vậy, chính là Phương Ninh tướng quân!"
"Tin tức ngài mang đến có liên quan đến hắn sao?"
"Phương Ninh tướng quân hiện đang ở dưới thành, tập hợp hai vạn người, tuyên bố nếu không cho thả Liễu tướng quân ra khỏi thành, hắn sẽ tấn công vào để cứu ngài..."
Vạn Hàn Sinh nói với giọng rất bình thản, nhưng nghe vào tai Liễu Bá Nam lại như tiếng sét giữa trời quang, khiến chàng bỗng sững sờ tại chỗ... Sao Phương Ninh lại đột nhiên xuất hiện ở đây?
Lẽ ra Phương Ninh là người của Nhạc Thiếu An, sau khi mình rời đi, hắn phải nghe theo Nhạc Thiếu An mới phải. Hắn đến đây chẳng lẽ là do Nhạc Thiếu An chỉ thị? Ý nghĩ này vừa thoáng qua trong đầu Liễu Bá Nam đã lập tức bị chàng gạt bỏ. Không thể nào. Nếu Phương Ninh thật sự làm như vậy, tuyệt đối không phải chủ ý của Nhạc Thiếu An, hắn hẳn phải hiểu rõ mình chứ, làm như vậy chẳng phải tự đẩy mình vào chỗ chết sao?
Liễu Bá Nam nhíu chặt mày lại. Nếu không phải Nhạc Thiếu An chỉ thị, vậy tức là Phương Ninh tự mình muốn đến. Kể từ khi biết Phương Ninh là người của Nhạc Thiếu An, cho đến nay, Liễu Bá Nam liền nảy sinh khoảng cách với hắn, khi lên phía bắc, chàng cũng không dẫn hắn theo, mà để hắn ở lại kinh thành Biện Kinh, nhưng không ngờ hắn lại đối với mình thâm tình đến vậy.
Dám bất chấp nguy hiểm bị tru di tam tộc mà đến cứu viện. Chỉ tiếc, tấm lòng tốt này của Phương Ninh, liệu mình có thật sự có thể tiếp nhận được không?
Liễu Bá Nam thở dài một tiếng, đáp án lại là phủ định.
Ngay lúc chàng đang suy tư, Vạn Hàn Sinh lại nhẹ giọng nói: "Hoàng đế đã phái Lý Tuấn mang binh đi bình định, bất quá, Lý Tuấn đã nếm mùi thất bại..."
"Ồ?" Liễu Bá Nam ngẩng đầu lên, suy nghĩ một lát rồi nói: "Lý Tuấn vốn là một tướng tài, chỉ tiếc tâm địa hẹp hòi, khí lượng nhỏ mọn. Phương Ninh lại am hiểu đạo kích tướng, việc hắn nếm mùi thất bại cũng là hợp tình hợp lý."
Vạn Hàn Sinh gật đầu, nói: "Đây chỉ là một trong số đó. Còn có một điều nữa, đó chính là quân giữ thành Hàng Châu tuy rằng rất đông, nhưng đều là binh sĩ phổ thông chưa từng trải qua chiến trường, đương nhiên không thể sánh bằng quân mã của Bắc đại doanh."
Liễu Bá Nam không phủ nhận, cũng không tiếp tục kéo dài câu chuyện này, mà hỏi ngược lại: "Ý của Vạn tiên sinh là muốn ta khuyên Phương Ninh lui binh?"
Vạn Hàn Sinh lắc đầu.
Hành động này của ông khiến Liễu Bá Nam hơi nghi hoặc: "Ý của tiên sinh là gì?"
"Ta đã nói từ trước rồi, tất cả đều tùy vào quyết định của Liễu tướng quân, ta chỉ là một người truyền tin mà thôi..."
"Ha ha..." Liễu Bá Nam khẽ cười hai tiếng: "Vạn tiên sinh nói vậy có chút mâu thuẫn rồi. Ngài nếu đã mang theo tin tức ấy, tức là đã khẳng định ta sẽ thuận theo, vì vậy mới đến phải không? Ngài nghĩ ta sẽ để mưu kế của ngài thành công sao?"
"Ngài sẽ!" Vạn Hàn Sinh gật đầu.
Liễu Bá Nam cười khổ: "Ngài nói trúng rồi... Chúng ta đi thôi..."
Mọi bản quyền đối với tác phẩm này thuộc về truyen.free.