Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tống Sư - Chương 513: Tướng quân bảo trọng

Liễu Bá Nam, lời nói ra tựa như sấm sét giữa trời quang, không chỉ khiến Phương Ninh sững sờ tại chỗ mà ngay cả hai vạn tướng sĩ cũng đồng loạt ngây người.

"Phương tướng quân? Chẳng lẽ Liễu tướng quân bị bọn họ dọa cho ngốc đi rồi sao?" Một vị tướng lĩnh đứng cạnh Phương Ninh giật mình thốt lên.

Phương Ninh sắc mặt trầm xuống, quay đầu lại gầm lên: "Cút ngay!"

Vị tướng lĩnh kia ảo não lui sang một bên, không dám lên tiếng nữa.

Phương Ninh ngước mắt nhìn Liễu Bá Nam trên đầu tường, hít sâu vài hơi để tâm tình mình bình tĩnh lại một chút rồi mới nói: "Tướng quân, ngài nói vậy là có ý gì? Phương Ninh ngu dốt, nhất thời chưa kịp hiểu rõ!"

Trong ánh mắt Phương Ninh ẩn chứa vẻ khẩn thiết, hắn muốn nghe Liễu Bá Nam nói rằng câu nói vừa nãy không phải ý thật của mình, rằng ngài bị người cưỡng ép, hoặc ít nhất, dù không nói rõ, cũng cho hắn một chút ám chỉ…

Chỉ tiếc, Phương Ninh nhất định sẽ phải thất vọng. Liễu Bá Nam tâm ý đã quyết, còn đâu chỗ để thay đổi. Nghe lời Phương Ninh nói, trong lòng hắn hơi đau xót, hầu như muốn bật thốt đổi lời.

Cuối cùng, hắn vẫn nhịn xuống, sắc mặt nghiêm nghị nói: "Ngươi muốn đẩy ta vào cảnh bất nghĩa sao? Bây giờ lập tức dẫn người trở về… Chuyện của ta tự nhiên có triều đình làm chủ. Ngươi hành động như vậy, trong mắt còn có triều đình sao? Còn có ta là tướng quân của ngươi sao?"

"Tướng quân, ngài đừng hồ đồ! Sao ngài có thể trông cậy vào triều đình..." Phương Ninh cao giọng quát. Chỉ là, lời còn chưa dứt, Liễu Bá Nam đã lớn tiếng quát: "Câm miệng! Chuyện của ta khi nào đến lượt ngươi quản? Loại người vô quân vô phụ như ngươi, ta Liễu Bá Nam khinh thường giao du! Nếu ngươi vẫn coi ta là tướng quân, thì lập tức cút về! Nếu không chấp thuận, vậy chuyện của ta liên quan gì đến ngươi nữa… Không cần nói nhiều!"

"Tướng quân à—" "Lăn!" Liễu Bá Nam nói không một chút tình cảm. Phương Ninh khản giọng kêu lên, nhưng chỉ đổi lấy một chữ "Lăn" lạnh lùng. Một chữ ấy khiến đông đảo tướng sĩ đều đau lòng.

"Phương tướng quân, chúng ta đi thôi! Nếu Liễu tướng quân tâm ý đã quyết, chúng ta ở đây liều mạng cứu giúp chỉ thêm thừa thãi, còn giữ lại được chút tôn kính nào nữa?" "Đúng vậy, đúng vậy, một tấm lòng tốt hoàn toàn không được cảm kích, thật sự đau lòng quá…" "Đi thôi— Phương tướng quân, chúng ta..."

Các tướng sĩ bên cạnh Phương Ninh ai nấy đều căm phẫn sục sôi, giận dữ đùng đùng. Đối mặt với lời quát mắng của Liễu Bá Nam, trong lòng họ thực sự đau khổ, đều cảm thấy bất bình thay cho Phương Ninh.

"Tất cả im miệng cho ta!" Phương Ninh trợn trừng hai mắt, bỗng nhiên quay đầu lại, từng lời từng chữ nói với đầu tường: "Tướng quân, ngài có phải bị ai cưỡng ép không? Ngài có phải có điều gì khổ tâm khó nói chăng?"

"Phương Ninh. Ta nói câu cuối cùng đây…" Liễu Bá Nam hít sâu một hơi, lạnh giọng quát lên: "Về đi!"

"Được, được, được…" Phương Ninh liên tiếp nói ba tiếng "Được", sau đó giơ cao trường thương, lớn tiếng quát: "Xuống ngựa—xếp hàng!"

"Xoạt!" Theo âm thanh chỉnh tề, kỵ binh và các tướng lĩnh đồng thời xuống ngựa, xếp thành từng khối phương trận chỉnh tề.

Phương Ninh ngóng nhìn Liễu Bá Nam trên đầu tường, hai đầu gối bỗng nhiên quỳ xuống, đập mạnh đầu xuống đất. Đội ngũ phía sau cũng quỳ rạp xuống đất theo hắn, chỉ là lần này không có hiệu lệnh, nhưng tất cả đều tự nguyện làm theo, có vẻ hơi lộn xộn không đồng đều. Đầu người nhấp nhô như sóng biển, cuồn cuộn dâng lên từng đợt, cảnh tượng vô cùng đồ sộ.

Những người trên đầu tường cũng vì đó mà chấn động không thôi. Hai vạn người đồng thời quỳ xuống, hơn nữa còn là tự nguyện, không cần hiệu lệnh, đủ thấy tấm phẩm hạnh của Liễu Bá Nam. Một nhân vật như vậy lẽ nào lại là kẻ phản loạn? Bất cứ ai chứng kiến cảnh này đều không thể tin được.

Vạn Hàn Sinh đứng một bên nhìn xuống các tướng sĩ, cảm thán: "Liễu tướng quân thật là một bậc nhân kiệt…"

Liễu Bá Nam nhắm nghiền hai mắt, không đành lòng nhìn xuống các tướng sĩ bên dưới. Nỗi khó khăn chất chứa trong lòng hắn, mấy ai có thể thấu hiểu? Làm sao hắn lại không muốn cùng Phương Ninh và những người khác phản ra khỏi thành, nhưng… hắn không thể.

"Hôm nay từ biệt, mong tướng quân bảo trọng…" Phương Ninh đứng dậy, xoay người lên ngựa, quay đầu ngựa lại, hét lớn một tiếng: "Chúng ta đi thôi!"

Lời vừa dứt, hai vạn người ngựa cùng lúc xoay mình, hướng về phương xa mà đi. Trên đường, họ khiến khói bụi mù mịt che kín bầu trời, chẳng mấy chốc đã khuất khỏi tầm mắt mọi người.

Liễu Bá Nam trên đầu tường đưa mắt nhìn Phương Ninh và đoàn người rời đi, hai hàng lệ trong không ngừng rơi xuống. Hôm nay từ biệt, ngày sau còn có thể gặp lại chăng?

Liễu Bá Nam đấm mạnh một quyền lên phiến gạch trên đầu tường, lập tức để lại một vết máu đỏ tươi. Cơn đau trên tay truyền đến tức thì, nhưng Liễu Bá Nam chẳng hề bận tâm… Tựa hồ, nỗi đau thể xác có thể khiến nỗi đau trong lòng vơi bớt đi phần nào.

Nhìn hai vạn đại quân đi xa, Vạn Hàn Sinh quay đầu nhìn Liễu Bá Nam, nói: "Liễu tướng quân, chúng ta nên trở về thôi…"

Liễu Bá Nam gật đầu, xoay người bước xuống thành.

Trong tướng phủ, hôm nay khách đến thăm nhiều dị thường, hơn nữa, mỗi người đều dẫn theo không ít người hầu cận dừng lại trước cửa tướng phủ, đến nỗi ngay cả hạ nhân muốn ra ngoài cũng bị chen chúc không thể đi được.

Cảnh tượng tưởng chừng hợp lý này, trong mắt các nữ nhân lại thực sự khiến họ có chút bất an.

Trong phòng, Ân Vũ Thiến và Tiêu Nhạc Nhi mang vẻ ưu lo nhìn Hàn Mạc Nhi vẫn đang hôn mê. Ân Vũ Thiến nắm chặt chăn của nàng, quay đầu hỏi: "Nhạc tỷ tỷ, tình hình thế nào rồi?"

Tiêu Nhạc Nhi nói: "Thân thể thì không sao rồi, chỉ là nàng trong khoảng thời gian này quá mệt mỏi. Cứ để nàng nghỉ ngơi cho tốt, chắc là hôm nay có thể tỉnh lại. Cứ sắp xếp người, khi nàng tỉnh dậy, chỉ cho ăn chút đồ thanh đạm là được, tuyệt đối không được ăn quá nhiều…"

Ân Vũ Thiến gật đầu, nhỏ giọng nói: "Nhạc tỷ tỷ, chuyện bên ngoài phủ hôm nay, tỷ thấy sao?"

Tiêu Nhạc Nhi nhìn Ân Vũ Thiến, há miệng muốn nói lại thôi…

Ân Vũ Thiến vốn là người thông minh, tự nhiên biết nàng kiêng kỵ điều gì, cười khổ lắc đầu nói: "Nhạc tỷ tỷ không cần lo lắng cho ta. Cái gọi là xuất giá tòng phu, ta tuy chưa gả, nhưng lòng đã thuộc về hắn, tự nhiên sẽ vì hắn mà suy nghĩ. Huống chi, chuyện Ngũ ca làm, thì ngay cả ta cũng khó có thể tha thứ cho hắn."

Tiêu Nhạc Nhi gật đầu: "Trác Nham đã tra được thân phận của muội, đã phái người đưa tin cho ta. Để không kinh động các nàng, ta vẫn chưa dám nói ra. Phương Ninh vây thành muốn cứu Liễu tướng quân, nhưng lại bị Liễu tướng quân mắng đi. Hiện tại Liễu tướng quân đã bị áp giải vào Thiên Lao. Hôm nay bên ngoài phủ đột nhiên xuất hiện nhiều nhân lực như vậy, hẳn là để phòng ngừa chúng ta xông vào cướp người."

Ân Vũ Thiến mang vẻ ảm đạm: "Có tin tức gì của huynh ấy không?"

"Có!" Tiêu Nhạc Nhi nhẹ giọng nói: "Huynh ấy chắc mấy ngày nữa sẽ đến thành Hàng Châu. Hiện tại trong triều đã bắt đầu đề phòng, e rằng chuyện của Liễu tướng quân sẽ có kết cục trong mấy ngày tới…"

Ân Vũ Thiến nghe xong, một lúc lâu không nói gì. Mãi một lúc lâu sau, nàng mới thở dài một hơi, nhẹ nhàng lắc đầu.

Lúc này, Hàn Mạc Nhi đang nằm trên giường bỗng khẽ ưm một tiếng, làm hai nữ giật mình. Cả hai dẹp bỏ tâm tư riêng, vội vàng tiến đến xem xét.

Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free và không được sao chép khi chưa có sự cho phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free