(Đã dịch) Tống Sư - Chương 548: Mặc áo trắng chưa chắc là thiên sứ
Sau khi Liễu Bá Nam rời đi, mấy ngày liên tục Sở Đoạn Hồn cũng không xuất hiện. Nhạc Thiếu An có chút kỳ quái. Đối với người mới là Sở Đoạn Hồn này, hắn không định buông tha dễ dàng, dù thế nào cũng phải thu phục. Kể cả không thể dùng cho mình, giữ hắn ở lại Tống Sư Thành làm bằng hữu cũng là điều tốt.
Bởi vậy, Nhạc Thiếu An cố ý phái người đi tìm hiểu, lúc này mới biết rằng, mấy ngày nay, Sở Đoạn Hồn đều ở trong xe ngựa chơi cờ cùng Trác Nham. Hai người này cũng coi như là ngưu tầm ngưu, mã tầm mã.
Trác Nham dáng vẻ cứng nhắc, nửa ngày không nói nổi một câu. Sở Đoạn Hồn lại có tâm sự, cũng chẳng muốn mở miệng. Hai người, hai chén nước, cứ thế ngồi yên cả ngày.
Nhạc Thiếu An nhận được tin tức liền lập tức chạy tới. Sau khi trải qua nhiều chuyện như vậy, có một số việc hắn cũng đã nghĩ thông suốt... Bản thân hắn giờ đây sớm đã không còn là cái hỗn tiểu tử trước kia một mình ăn no cả nhà không đói bụng nữa.
Hiện tại, tâm tình của một mình hắn đôi khi sẽ ảnh hưởng rất nhiều người, một hành động vô ý của hắn lúc tâm tình không tốt thậm chí sẽ khiến người khác khổ sở mấy ngày hoặc mấy năm.
Trước tiên không nói đến những người thân cận sẽ vì hắn không vui mà khổ sở. Riêng hai ngày trước, Nhạc Thiếu An vì Liễu Bá Nam rời đi mà không có khẩu vị, đồ ăn đưa lên hắn chỉ nếm thử một chút, rồi liền vung đũa bỏ đi.
Kết quả, người đầu bếp nấu ăn cho hắn lại gặp vận rủi, người dưới quyền còn tưởng rằng món ăn của đầu bếp này không hợp khẩu vị hắn, lập tức liền muốn đuổi việc người ta. Vốn dĩ, đầu bếp này tưởng chừng đã có thể hãnh diện vì có một chuyện tốt như vậy, cả nhà đều vui mừng theo, vậy mà, sau khi bị đuổi việc, không những chẳng còn niềm vui, mà những nơi khác cũng chẳng dám dùng hắn...
Đế sư đã không dùng người, ai khác còn dám dùng? Cứ như vậy, lại hại thảm người đầu bếp này. Bản thân cũng chẳng biết mình sai ở đâu, mà tai họa lớn đã giáng xuống.
Cũng may, Nhạc Thiếu An thấy món ăn ngày thứ hai mùi vị khác đi, lúc này mới hỏi rõ nguyên do, và cho người tìm hắn về lại.
Những chuyện như vậy không chỉ là một lần, cho nên, Nhạc Thiếu An từ từ học được cách khống chế tâm tình của mình, cho dù trong lòng không thoải mái cũng giấu đi.
Dù sao, Liễu Bá Nam rời đi cũng không phải là vĩnh viễn sẽ không gặp lại. Khi nào mình dẹp yên mọi việc ở đây, rồi đi tìm hắn chẳng phải được sao...
Nghĩ như vậy, Nhạc Thiếu An tâm tình cũng thoải mái hơn nhiều.
Khi hắn đến bên cạnh xe ngựa nơi Trác Nham và Sở Đoạn Hồn đang ở, thấy người của Giám Sát Ty đang định thông báo, liền phất tay ra hiệu họ im lặng, sau đó, tự mình nhảy lên xe ngựa.
Chiếc xe ngựa này do bốn con ngựa Marat kéo, rộng hơn xe ngựa bình thường rất nhiều, nội thất xa hoa, cực kỳ êm ái. Nhạc Thiếu An đứng ở càng xe, vén màn xe, thò đầu vào.
Giương mắt nhìn vào, Trác Nham tay trái cầm chén nước, tay phải cầm một quân cờ đen, hai hàng lông mày nhíu chặt lại, tựa hồ đang suy nghĩ rất khó quyết định, đôi mắt chăm chú nhìn bàn cờ không nhúc nhích.
Nhạc Thiếu An nhìn hắn hồi lâu, cũng không thấy hắn có động tác gì, không khỏi có chút sốt ruột, liền đoạt lấy quân cờ trong tay hắn, tùy ý ném xuống bàn cờ, nói: "Chơi cờ thôi mà? Đến nỗi như vậy sao? Chỗ này là được rồi..."
"Hồ đồ!" Trác Nham giật mình: "Sao có thể đặt quân vào chỗ này, ngươi có hiểu gì về cờ không... Ách... Nhạc Tiên Sinh?" Trác Nham đang định mắng, nhưng vừa nhận ra là Nhạc Thiếu An liền vội vàng im miệng, đứng dậy hành lễ.
Sở Đoạn Hồn cũng ôm quyền chào.
Nhạc Thiếu An khoát tay, vỗ vào vai hai người, nói: "Ta không cho người ta thông báo, hôm nay không phải vì công sự, cứ thoải mái một chút là được." Dứt lời, nhìn hai chén nước bên cạnh hai người, nhíu mày, rồi hướng ra phía ngoài hô: "Người đâu, dâng rượu!"
Khi rượu được mang lên, Nhạc Thiếu An mặt mỉm cười rót cho mỗi người một chén rượu đầy, nói: "Hiện giờ chúng ta sắp vào thành, nhân lúc rảnh rỗi, lại không có việc gì phải lo lắng, hai vị cùng ta uống vài chén chứ?"
Hai người đồng thời gật đầu...
Nhạc Thiếu An đang định nâng chén. Đột nhiên, "Băng băng băng băng băng..." Ngoài xe có người gõ cửa xe.
"Người phương nào?" Trác Nham trong nháy mắt lập tức biến sắc, lạnh lùng quát khẽ hỏi.
"Thuộc hạ Liêu Hoa." Ngoài xe, giọng người trung niên vang lên: "Đại nhân có thư gửi cho ngài."
"Thư gì?" Trác Nham nhíu mày.
"Tôn tiểu thư trong thành gửi thư." Liêu Hoa trả lời.
"Hiện tại không rảnh, lát nữa nói sau..."
"Vâng!"
"Khoan đã!" Nghe Liêu Hoa định rời đi, Nhạc Thiếu An lên tiếng ngăn cản, nói: "Đem lên đây."
"Chuyện này..." Liêu Hoa bên ngoài xe có chút do dự, hắn cũng không biết người vừa nói là ai, thế nhưng, có thể xen lời trước mặt đại nhân Trác Nham thì địa vị tất nhiên không thấp. Trong phút chốc, hắn không dám đáp lời, cũng không dám từ chối.
"Nhạc Tiên Sinh, như vậy có ổn không ạ. Đừng ảnh hưởng đến hứng thú của ngài." Trác Nham trên mặt lộ ra vài phần vẻ xấu hổ.
Nhạc Thiếu An thấy sắc mặt đó, lại càng tò mò, sao có thể nghe lời hắn, quay ra ngoài nói: "Sao vậy? Lời của ta không có hiệu lực sao?"
Liêu Hoa bên ngoài xe, vừa nghe xưng hô "Nhạc Tiên Sinh" liền biết đó là Nhạc Thiếu An không thể nghi ngờ gì nữa, còn dám chần chờ sao nữa, vội vàng nói: "Đế sư thứ tội, vừa rồi thuộc hạ không biết đó là ngài..."
"Được rồi, cứ vào đây rồi nói..." Nhạc Thiếu An ngắt lời giải thích của Liêu Hoa, cực kỳ hứng thú nói. Vốn dĩ hứng thú của hắn không cao, nhưng thấy vẻ mặt của Trác Nham như vậy, hứng thú lại tăng lên.
Nhạc Thiếu An hiểu quá rõ người học sinh này của mình, vốn luôn kiên quyết, trầm tĩnh, mà nay lại lộ ra thần sắc như vậy, hiển nhiên trong này nhất định có điều khuất tất. Huống hồ đó lại là thư của một tiểu thư, xem ra tiểu tử này đang tương tư rồi.
Liêu Hoa không dám thất lễ, vội vàng tiến vào xe ngựa, rồi quỳ xuống hành lễ.
Nhạc Thiếu An đưa tay khẽ ấn, nói: "Không cần đa lễ. Liêu Hoa, ta nghe nói lần này ở thành Hàng Châu, ngươi cũng đã góp không ít sức, xem ra Giám Sát Ty quả nhiên nhân tài đông đúc... Đáng lẽ phải ghi cho ngươi một công lớn."
"Đa tạ Đế sư khen." Liêu Hoa cung kính nói: "Thuộc hạ đâu có công lao gì, tất cả đều là do đại nhân Trác Nham sắp xếp, thuộc hạ cũng chỉ là phụng mệnh hành sự, không dám tranh công."
Nhạc Thiếu An gật đầu: "Không sai, có thể làm được không kể công tự mãn, rất là hiếm thấy. Ngồi xuống đi, hôm nay vốn cũng chẳng có việc gì, cùng uống một chén."
"Đa tạ Đế sư, đa tạ Đế sư..." Liêu Hoa thụ sủng nhược kinh, vội vàng hành lễ. Đây là vinh dự lớn đến nhường nào, ở Tống Sư Thành, Nhạc Thiếu An thực sự chẳng khác gì hoàng đế. Liêu Hoa trong Giám Sát Ty chỉ là một quan viên cấp ba, có được sự lễ ngộ như thế này, quả nhiên là ân sủng lớn lao, làm sao có thể không mừng rỡ cơ chứ...
Nhạc Thiếu An giơ tay ra hiệu hắn không cần câu nệ như vậy, lập tức, cười hỏi: "Vị Tôn tiểu thư này là ai vậy?"
"Cái này..." Liêu Hoa mặt lộ vẻ khó xử, lén lút ngẩng mắt nhìn về phía Trác Nham.
Nhạc Thiếu An quay đầu nhìn, chỉ thấy Trác Nham hai hàng lông mày cau chặt lại, liền nháy mắt với Liêu Hoa, không khỏi thu lại nụ cười: "Trác Nham, mắt ngươi đau sao?"
"Ách... Không, không đau ạ..."
"Vậy thì ngồi đàng hoàng cho ta, nháy mắt nháy mũi như cái dáng vẻ gì." Nhạc Thiếu An răn dạy Trác Nham xong, nghiêng đầu sang chỗ khác, nhìn Liêu Hoa nói: "Ngươi nói xem, nếu hắn dám vì chuyện này mà lấy công làm tư đối với ngươi như vậy, ta sẽ xử lý hắn..."
Liêu Hoa chưa từng thấy Trác Nham như vậy bao giờ. Từ trước đến nay, Trác Nham đều mang vẻ mặt lạnh như tiền, đi đến đâu, cái khí chất lạnh lùng trên người hắn cũng khiến những quan viên Giám Sát Ty này sinh ra vài phần e sợ. Hiện tại gặp Trác Nham như vậy, hệt như một đứa bé ngoan vậy, hắn không nhịn được có vài phần ý cười, thế nhưng, ngay trước mặt Nhạc Thiếu An và Trác Nham, lại không dám cười ra tiếng.
Vì lẽ đó, vẻ mặt của hắn lúc này cực kỳ phong phú. Nghe được Nhạc Thiếu An câu hỏi, lúc này mới thu lại tâm thần, vội vàng cung kính nói: "Vị Tôn tiểu thư này là con gái của Tôn Bác Vượng ở Tống Sư Thành, trời sinh tính tình rộng rãi, dung mạo xinh đẹp, thường ngày thích mặc y phục trắng..."
Nhạc Thiếu An xua tay, nói: "Nói thẳng trọng điểm, theo ngươi, nữ tử này thế nào?"
Liêu Hoa suy nghĩ một chút, nói: "Theo quan sát của thuộc hạ, Tôn tiểu thư chắc hẳn không tồi. Đây chỉ là ý kiến cá nhân của thuộc hạ, cũng chưa từng điều tra rõ."
"Thích mặc y phục trắng?" Nhạc Thiếu An nhíu nhíu mày.
"Thích mặc y phục trắng chắc hẳn là một nữ tử yêu thích sự sạch sẽ, chắc cũng không tệ đâu." Sở Đoạn Hồn mỉm cười, nói: "Ai ai cũng nghĩ ta mặc áo đen là để tiện bề ra tay, thật ra, bọn họ không biết là ta chỉ chẳng muốn đi giặt mà thôi... Ha ha..."
Nhìn Sở Đoạn Hồn lại nói đùa, Nhạc Thiếu An cũng nở nụ cười: "Sở huynh có biết không, mặc y phục trắng không nhất định là thiên sứ, cũng có thể là hộ sĩ đấy."
"Ồ?" Sở Đoạn Hồn hơi kinh ngạc, nói: "Đây là ý gì? Hộ sĩ là cái gì?"
"Hộ sĩ à..." Nhạc Thiếu An nhất thời buột miệng nói ra, rồi lại có chút đau đầu, nên giải thích thế nào đây. Hắn suy nghĩ một chút, nói: "Thật ra, hộ sĩ này vẫn có vài phần tương đồng với Sở huynh, điểm khác biệt duy nhất là, các ngươi là nhận tiền để lấy mạng người, còn các nàng thì không nhận tiền, nhưng lại đoạt mạng người."
"Đế sư nói hẳn là nói về sơn tặc?" Sở Đoạn Hồn hơi nghi hoặc.
"Ách ――" Nhạc Thiếu An cũng không biết phải giải thích thế nào cho hắn rõ, chuyện này liên quan đến quá nhiều thứ, liền khà khà cười khan mấy tiếng, nói: "Cũng có vài phần giống nhau, có vài phần giống nhau..."
Truyện này được chuyển ngữ tại truyen.free.