(Đã dịch) Tống Sư - Chương 555: Trác Nham hồng ngân
Đêm đó, Trác Nham một mình trở về Tống Sư Phủ, quay lại gian phòng của mình với vẻ mặt mờ mịt. Hôm đó, hắn không đến Giám Sát Ty làm việc, cũng chẳng biết rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì giữa mình và Tôn Tiểu Mỹ.
Nhạc Thiếu An đương nhiên sẽ không tự mình đến hỏi hắn. Còn những người khác thì chưa chắc đã dám hỏi. Tuy nhiên, mọi chuyện đều có ngoại lệ, và với Trác Nham, Cao Sùng chính là ngoại lệ đó.
Sáng sớm hôm đó, vừa nghe tin Trác Nham và Tôn Tiểu Mỹ đi riêng với nhau, Cao Sùng đương nhiên không thể bỏ qua cơ hội buôn chuyện động trời này. Bởi vậy, hắn đã sớm phái người đến chỗ Trác Nham để theo dõi.
Vừa nghe tin hắn trở về, Cao Sùng liền vội vã chạy đến.
"Ha ha..." Từ đằng xa, Cao Sùng đã cười lớn tiếng. Hắn đẩy cửa phòng, dáo dác nhìn quanh rồi khẽ gọi một tiếng: "Trác... Nham..." Giọng điệu của hắn cực kỳ quỷ dị, chứa đựng đủ loại hàm ý bỉ ổi.
Cao Sùng cứ nghĩ rằng chỉ cần gọi một tiếng như vậy, Trác Nham sẽ khinh thường đáp lời hoặc hừ lạnh một tiếng. Thế nhưng, điều khiến hắn bất ngờ là Trác Nham lại như thể không hề nghe thấy, chỉ ngồi yên một mình trước bàn, với vẻ mặt mờ mịt, chẳng biết đang suy nghĩ điều gì.
Cao Sùng thấy vậy liền mất hứng, tiến đến vỗ vai hắn nói: "Này, thằng nhóc, đang nghĩ gì vậy?"
Trác Nham giật mình, quay đầu nhìn lại, thấy đó là Cao Sùng, tức giận nói: "Sao ngươi có thể vào mà không lên tiếng chứ?"
"Cái... gì cơ?" Cao Sùng mở to hai mắt: "Tôi không lên tiếng ư?" Nói rồi, hắn đưa tay đặt lên gáy Trác Nham hỏi: "Này huynh đệ, ngươi không sốt đấy chứ?"
Trác Nham gạt tay hắn ra, không nói gì, chỉ quay người đi. Trên nét mặt hắn vẫn còn chút hoảng loạn...
Ngay khi Trác Nham xoay người, Cao Sùng hai mắt lại dán chặt vào vết hằn đỏ trên cổ hắn, há hốc miệng, làm bộ khoa trương mà "tấm tắc" thành tiếng: "Ai nha nha, ai nha nha... Trác Nham à, huynh đệ ta quả là có mắt như mù, không ngờ thằng nhóc nhà ngươi lại mạnh mẽ dũng mãnh đến vậy. Ngươi với con bé Tôn Tiểu Mỹ mới quen nhau bao lâu mà đã đến mức "vân vũ triền miên" rồi sao? Ta bảo sao hôm nay thằng nhóc ngươi lại khác lạ như vậy, thì ra là mới trải nghiệm chuyện nam nữ, nên vui sướng quá đà."
Cao Sùng đưa tay xoa xoa cằm, khẽ nhướn lông mày, rồi từ đầu đến chân, lại từ chân đến đầu đánh giá Trác Nham một lượt, nói: "Thằng nhóc nhà ngươi trưởng thành rồi... Ừ, không tệ. Nhưng ta có chút không hiểu, cho dù đã nếm trải tư vị ấy, ngươi cũng đâu cần đến nỗi này? Ngươi nhìn xem ngươi kìa, cứ như thể vừa bị hơn mười người phụ nữ mãnh liệt "trấn lột" vậy, sao lại ra nông nỗi này? Chẳng lẽ con bé Tôn Tiểu Mỹ mới "nếm mùi đời" mà đã lợi hại đến thế sao? Xem ra thằng nhóc ngươi nguy hiểm rồi, không cẩn thận là sẽ bị hút khô dương khí, chết thảm trên bụng nàng đấy."
"Cút ngay!" Trác Nham quay đầu tung một cước: "Mẹ kiếp, trong miệng mày không nhả ra nổi câu nào không bốc mùi à!"
"Vãi chưởng." Cao Sùng trợn to hai mắt: "Thằng nhóc ngươi có cần kích động đến thế không? Ngươi thử dùng miệng mà "thả" một cái xem nào! Thôi được rồi, ta không bắt ngươi dùng miệng, chỉ cần "thả" ra một cái có mùi là được."
Trác Nham quay đầu, ngồi phịch xuống ghế. Lâu lắm rồi hắn chưa từng mất bình tĩnh đến thế. Mặc dù trước mặt Cao Sùng hắn cũng chẳng bao giờ cố tình che giấu điều gì, thế nhưng, với tính cách của hắn mà lại thốt ra những lời như vậy, thì thật sự khiến người ta kinh ngạc.
Cao Sùng nhìn thấy bộ dạng đó của hắn, cũng không trêu chọc nữa. Hắn ngồi đối diện Trác Nham, nhìn chằm chằm vết đ�� trên cổ hắn, nghiêm túc hỏi: "Cái thứ gì trên cổ ngươi vậy?"
Trác Nham nghe vậy, mặt đột nhiên đỏ bừng như cua luộc. Hắn đỏ ửng cả mặt, vả lại, nếu không phải tóc che đi, e rằng da đầu hắn cũng sẽ đỏ bừng. Đến cả vết đỏ trên cổ cũng gần như không còn thấy rõ.
Cao Sùng hít vào một ngụm khí lạnh. Không phải chứ, thằng nhóc này động lòng rồi, chắc chắn là động lòng rồi! Bằng không thì, sao lại ra nông nỗi này? Hắn đã ở cùng Trác Nham bao nhiêu năm nay, thật sự chưa từng thấy hắn đỏ mặt đến mức này...
"Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?" Cao Sùng càng lúc càng tò mò, vồ lấy ống tay áo Trác Nham, nói: "Hôm nay thằng nhóc ngươi không nói rõ, ta không tha cho ngươi đâu!"
Trác Nham gật đầu rồi đứng dậy, chậm rãi bước ra khỏi cửa.
Cao Sùng nhìn hắn, hơi ngây người, rồi theo bản năng đi theo, ánh mắt đầy mong đợi nhìn theo.
Hai người ra đến ngoài cửa, Trác Nham cúi đầu nhìn tay Cao Sùng, nói: "Buông tay."
Cao Sùng buông tay ra, cười hì hì, nói: "Được rồi, thành thật khai báo đi."
Trác Nham vẫn không nói gì, mà đưa ngón tay chỉ về phía Cao Sùng. Cao Sùng nhìn theo ngón tay hắn, đột nhiên cảm thấy hạ thân đau điếng, cả người bị đá văng về phía trước mấy bước...
Trác Nham rút chân về, quay người trở vào phòng, "Ầm ――" đóng sập cửa lại rồi nói một câu: "Về mà ngủ đi, ta không rảnh đôi co với ngươi."
"Vãi chưởng." Cao Sùng tức đến nổ phổi, vội vã chạy lại. Thế nhưng, thứ đón tiếp hắn lại là tiếng then cửa lạch cạch cài chặt.
"Trác Nham, thằng nhóc nhà ngươi tàn nhẫn thật! Mẹ nó chứ, lão tử không tha cho ngươi đâu!" Cao Sùng vừa vuốt vuốt hạ thân, vừa đá vào cửa mấy cái, kêu la ầm ĩ, mãi cho đến khi đội tuần tra cho rằng có chuyện gì xảy ra, đến đây kiểm tra. Lúc này hắn mới căm giận vung tay áo, đi về chỗ của mình.
Trong phòng, Trác Nham nằm y nguyên trên giường, nhưng làm cách nào cũng không ngủ được. Trong đầu hắn rối bời, chưa từng có tâm sự rối ren như hôm nay... Cuối cùng, hắn bỗng nhiên kéo chăn trùm kín đầu.
Bỗng nhiên, cửa phòng bị gõ. Trác Nham phiền muộn hất chăn ra, đột nhiên quát lên: "Về mà ngủ đi, sao lại đến nữa, ngươi có thôi đi không hả?"
Ngoài cửa đột nhiên im bặt. Một lát sau, một giọng nói hơi rụt rè vang lên: "Trác Nham đại nhân, Đế sư cho mời, nói là có công vụ khẩn cấp..."
"Ồ?" Trác Nham bỗng nhiên ngồi dậy, tâm tư hỗn loạn như thể lập tức bị gột rửa sạch sẽ, cả người trong nháy mắt trở nên bình tĩnh. Hắn trầm giọng nói: "Được, ngươi cứ về ngủ đi, ta sẽ đến ngay."
"Vâng! Đế sư đang đợi ngài ở thư phòng." Vừa dứt lời, ngoài cửa đã vọng đến tiếng bước chân xa dần.
Trác Nham hít một hơi thật sâu, đẩy cửa phòng, đi về phía thư phòng của Nhạc Thiếu An...
Đến trước cửa thư phòng, Trác Nham đang định gõ cửa thì giọng Nhạc Thiếu An truyền ra: "Trác Nham đấy à? Vào đi."
Trác Nham đẩy cửa bước vào: "Nhạc tiên sinh, ngài tìm ta?"
"Ừm!" Nhạc Thiếu An gật đầu, nói: "Ngươi hãy chuẩn bị ngay bây giờ, chỉnh hợp nhân sự của Giám Sát Ty quanh khu vực Hàng Châu, để họ toàn bộ hành động. Tập hợp tất cả động thái quân sự thành tình báo rồi chia làm hai phần: một phần trực tiếp gửi cho ta, phần còn lại thì chỉnh lý cẩn thận giao cho Phương Ninh ở Hồ Lô sơn."
Nhạc Thiếu An nói với giọng điệu vô cùng ngưng trọng, Trác Nham nghe là biết chắc chắn có chuyện lớn xảy ra, vội vã gật đầu: "Ta sẽ đi làm ngay. Nhạc tiên sinh còn dặn dò gì nữa không ạ?"
Trác Nham là người như thế, đối với những việc Nhạc Thiếu An giao phó, hắn chỉ hỏi mình cần làm gì. Nếu Nhạc Thiếu An không nói, hắn tuyệt đối không hỏi nguyên do. Điểm này luôn khiến Nhạc Thiếu An rất mực tán thưởng...
"Không còn gì nữa. Sau đó, ta sẽ cử người mang nội dung và bố cục của hành động lần này đến cho ngươi. Ngươi hãy phái người xem xét kỹ lưỡng một lần, xem có chỗ nào chưa ổn thỏa thì bổ sung, hoàn thiện nó."
"Vâng!" Dứt lời, Trác Nham quay người bước ra cửa.
Sau khi Trác Nham rời đi, Nhạc Thiếu An nhớ đến vết đỏ trên cổ Trác Nham, không khỏi nở nụ cười. Nguyên do sâu xa bên trong, hắn dĩ nhiên đã biết rõ. Hơn nữa, căn cứ vào mọi mặt tin tức, cùng với thái độ của Trác Nham, Nhạc Thiếu An đã có thể bước đầu khẳng định tâm tư của Trác Nham.
Lúc này, kẻ gây ra vết đỏ trên cổ Trác Nham lại không được thảnh thơi và ung dung như Nhạc Thiếu An... Trong Tôn phủ, tại phòng của tiểu thư Tôn gia, tiếng đồ vật vỡ loảng xoảng liên hồi truyền ra.
Bọn nha hoàn ai nấy đều giật mình trốn ở ngoài phòng, mặt mũi sợ đến trắng bệch, nhưng không một ai dám bước vào.
Lúc này, một phu nhân ăn vận sang trọng, được nha hoàn vây quanh, vội vã chạy đến. Vừa đến trước cửa, liền nghe thấy Tôn Tiểu Mỹ gào mắng một cách giận dữ lẫn nức nở từ bên trong: "Cút, cút hết ra ngoài, ta không muốn gặp ai cả... Hức hức..."
"Tiểu Mỹ à. Con làm sao vậy, mẹ đây mà..."
Phu nhân đó chính là mẹ của Tôn Tiểu Mỹ, Tôn phu nhân. Bà ấy đang nhàn rỗi trong phòng, hôm nay Đế sư vừa gửi tin tức đến, khiến cả Tôn phủ trên dưới đều tràn ngập một tia hỉ khí. Đang giữa lúc vui vẻ, lại không ngờ nha hoàn vội vàng chạy đến báo tin rằng con gái mình đang hoảng loạn như phát điên, vừa khóc vừa gào vừa đập phá đồ đạc.
Nàng lúc này mới cuống quýt chạy đến.
Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, mọi sự sao chép đều không được chấp thuận.