(Đã dịch) Tống Sư - Chương 577: Lý đại soái mặt
Phương Ninh, từ tối đến bình minh, vẫn không ngừng tấn công Ngưu Hồng Chí. Dù Ngưu Hồng Chí trong lòng biết đây là kế hoãn binh, nhưng ông vốn tác chiến luôn trầm ổn, không dám mạo hiểm.
Sau một đêm, khi trời vừa sáng, mưa xối xả cuối cùng cũng ngừng.
Trận lũ Ngưu Thanh cũng đã rút đi. Theo dòng nước thoái lui, trên mặt đất ngổn ngang những thi thể trôi dạt. Lý Tuấn, người đã cưỡi trên cây cả đêm, chậm rãi trèo xuống.
Lấy tay vuốt vết máu đã khô cạn trên mặt, Lý Tuấn khập khiễng bước về phía xa...
Từ từ, dưới bóng cây bên trong rừng rậm, từng bóng người dần lộ diện, rồi tụ tập lại càng lúc càng đông. Khi Lý Tuấn bò lên một tảng đá cao hơn, định nghỉ ngơi một lát, quay đầu lại nhìn thì thấy phía sau mình đã có đến ba, bốn ngàn người theo sau.
Thấy vậy, Lý Tuấn mừng đến phát điên. Vốn dĩ, ông cho rằng việc mình còn sống sót sau trận hồng thủy ấy đã là một kỳ tích, chưa từng nghĩ sẽ có nhiều người sống sót đến vậy.
Tuy nhiên, Lý Tuấn cũng bị trận lũ đến bất ngờ làm cho hoảng loạn, sinh ra ảo giác. Lúc đó, tuy ông không ở vị trí đầu tiên trong đội ngũ, nhưng cũng đứng khá cao.
Vì vậy, khi nước dâng lên đột ngột, ông đã phải đối mặt trực diện. Thực ra, ở phía sau, nước đã không còn cuồn cuộn dữ dội như vậy. Những người ở phía sau đội ngũ, có người biết bơi, cũng có người kịp thời leo lên cây, nên mới có nhiều người còn sống đến thế.
Hơn nữa, số lượng người sống sót vẫn không ngừng tăng lên.
Sau khoảnh khắc mừng như điên ban đầu, Lý Tuấn lập tức trở nên đờ đẫn, thậm chí hai mắt không kìm được mà rơi lệ. Dù sao, tổn thất hơn một nửa quân số, kết quả thế này là điều ông không thể chấp nhận được vào lúc này...
Viên phó tướng của Lý Tuấn tiến đến bên cạnh ông, vẻ mặt hoảng sợ nhìn chằm chằm mặt ông, giật mình nói: "Đại soái, ngài làm sao vậy? Mặt ngài..."
Lời chưa dứt, Lý Tuấn đã cảm thấy mặt mình đau rát. Ông quay đầu căm tức nhìn phó tướng một cái, lạnh lùng nói: "Đi kiểm kê số người, và xem tình hình vũ khí trang bị thế nào."
Phó tướng nhận lệnh rồi đi. Chốc lát sau, anh ta chạy về báo cáo: "Khởi bẩm đại soái, cho đến lúc này, đã tập kết được 4859 người. Chỉ là, số người có đủ vũ khí trang bị hoàn chỉnh thì chưa đến bốn trăm..."
Nghe xong, Lý Tuấn không khỏi đau đầu vô cùng. Vào lúc này, nếu Ngưu Thanh dẫn người đánh tới, chẳng phải ông sẽ ngồi chờ chết hay sao?
Lúc này, ông không dám chần chừ thêm nữa, vội vàng hạ lệnh cho đội ngũ nhanh chóng tiến về phía Ngưu Hồng Chí.
Khi vận rủi đã đến, thì họa nào cũng kéo theo. Lý Tuấn bây giờ đúng là một kẻ suy tàn đích thực. Ngưu Thanh làm sao có thể bỏ qua cơ hội tốt như vậy chứ?
Ngay khi ông vừa hạ lệnh xong, đã nghe thấy tiếng vó ngựa dồn dập đạp trên mặt đất từ đằng xa. Ngay sau đó, ông nhìn thấy Ngưu Thanh dẫn theo ba ngàn kỵ binh lao thẳng tới, vó ngựa mang theo bùn lầy tung tóe khắp trời...
Lý Tuấn kinh hãi biến sắc, vội vàng kêu gọi thủ hạ mau chóng rút lui. Phía sau họ, quân lính của Ngưu Thanh đột nhiên xông vào như thổ phỉ tràn vào thôn làng, hò hét ầm ĩ, binh khí trong tay không ngừng vung vẩy trên đầu, lao nhanh mà đến.
Ở phía sau, nhất thời vang lên từng tràng tiếng kêu thảm thiết.
Vốn dĩ những binh sĩ này sức chiến đấu đã không mạnh, giờ lại không còn binh khí, trước sức tấn công của kỵ binh, họ như những cây cải trắng đứng trên đất, mặc sức người ta chặt phá...
Ngưu Thanh tuy trong lòng có chút không đành lòng, dù sao những người này đều là người Đại Tống, người Đại Tống tự giết nhau, thật chẳng có gì vui. Thế nhưng, hắn không thể không làm như vậy.
Bởi vì, nếu bây giờ không giết những người này, một khi chúng cầm lại vũ khí, sẽ quay lại giết người của mình.
"Chiến tranh xưa nay luôn tàn khốc. Thằng chó chết nào mà lúc này còn mềm lòng, chú trọng đạo nghĩa, đề cao nhân nghĩa, thì ngoan ngoãn về thành làm quan văn đi! Đừng có ra mặt, quân ta không cần loại người đó..." Ngưu Thanh nhớ đến Nhạc Thiếu An, sắc mặt trầm xuống, đại đao trong tay chém mạnh xuống, một tên lính đang bỏ chạy phía trước còn chưa kịp kêu thảm đã bị chém thành hai mảnh.
Nội tạng và máu tươi xối xả chảy đầy đất, bị vó ngựa của những con chiến mã theo sau giẫm nát trong bùn đất, không còn nhìn ra chút dấu vết nào. Ngưu Thanh không quay đầu lại, đại đao trong tay cũng không hề dừng lại, liên tục vung vẩy, máu tươi tung tóe, nhuộm đỏ khuôn mặt và quần áo của hắn.
Lý Tuấn sớm đã hoảng loạn, chỉ còn biết cắm đầu chạy trốn, tốc độ nhanh đến cực điểm, thế mà đã bỏ xa đội quân phía sau hơn một dặm đường. Viên phó tướng phía sau nhìn thấy cảnh này, hai m��t trợn tròn như trứng gà...
Lý Tuấn bây giờ đã ngoài năm mươi tuổi, tuy thân là võ tướng, thân thể cường tráng, lại chăm sóc tốt nên trông như người ngoài bốn mươi. Tuy vậy, dù sao ông cũng đã không còn trẻ nữa.
Nhưng tốc độ của ông lại nhanh hơn cả mấy tên lính tráng, sao có thể không khiến người ta kinh ngạc cho được.
Doanh trại của Ngưu Hồng Chí cách nơi này chỉ hơn mười dặm, nên không lâu sau, mấy ngàn người liều mạng chạy trốn đã nhìn thấy doanh trại từ đằng xa.
Lính gác doanh trại Ngưu Hồng Chí bên này, nhìn thấy cảnh tượng hùng vĩ như vậy, đều có chút giật mình...
Đặc biệt là Lý Tuấn dẫn đầu lao nhanh phía trước, càng khiến người ta phải để mắt đến.
Rất nhanh, Lý Tuấn đã tới trước cổng doanh trại. Lính gác giương cung tên, cao giọng quát lên: "Kẻ nào dám tới? Nếu còn tiến thêm sẽ bị bắn!"
Lý Tuấn trong lòng căng thẳng, nhưng cũng không dám tiến thêm bước nào nữa. Ông dừng lại ngoài tầm bắn một mũi tên, cao giọng hô: "Mau cho qua! Bản soái chính là Lý Tuấn..."
Binh sĩ bên trong không dám tự ý làm chủ, vội v��ng báo cáo tình hình cho viên tướng giữ doanh trại. Viên tướng đó tiến lên nhìn một cái, vẻ mặt đầy nghi hoặc. Hắn từng gặp Lý Tuấn, nhưng không thân quen.
Trong ký ức của hắn, Lý Tuấn là một khuôn mặt trắng trẻo, tại sao bây giờ lại đỏ bừng như vậy? Ở khoảng cách xa, hắn không nhìn rõ đó là máu tươi trên mặt Lý Tuấn, cứ ngỡ có kẻ giả mạo, liền lạnh giọng quát lên: "Ngươi nói ngươi là Lý đại soái? Có bằng chứng gì không? Ta dám chắc ngươi cũng không thể đưa ra được. Lý đại soái rõ ràng là một khuôn mặt trắng trẻo, ngươi muốn giả mạo thì cũng tìm người nào có tướng mạo tương tự một chút. Cho rằng bổn tướng quân chưa từng gặp Lý đại soái sao? Ngươi mà giả làm Quan lão gia thì có lẽ còn có chút giống."
Lý Tuấn nghe xong lời này, trong lòng nóng sôi lên. Mù mắt chó của ngươi à, không nhìn rõ mặt lão tử đã biến dạng đến mức này sao? Bất quá, dù trong lòng lửa giận ngút trời, ông cũng không dám nổi nóng vào lúc này. Dù sao, người ở dưới mái hiên, sao có thể không cúi đầu? Bây giờ mình lại còn phải trông cậy vào đối phư��ng để thoát thân.
Sao có thể cứng rắn làm càn? Ông cố nén cơn tức trong lòng, nói: "Bản soái đêm qua chiến đấu, trên mặt dính máu tươi của kẻ địch, làm sao còn có thể trắng trẻo được? Nếu vị tướng quân đây từng gặp bản soái, có thể cho bản soái vào một chút để ngài xem xét kỹ càng không?"
Khi đang nói chuyện, những người phía sau cũng đã vọt tới gần. Viên tướng giữ doanh trại nhìn một chút, trong lòng suy nghĩ, cảm thấy Lý Tuấn nói rất có lý, liền gật đầu nói: "Được, vậy ngươi có thể một mình tiến lên. Chờ bổn tướng quân xác nhận xong, rồi tính tiếp."
Lý Tuấn hít sâu một hơi, cảm giác mình quả nhiên là hổ lạc đồng bằng bị chó khinh, lại bị một tên tướng giữ doanh trại nhỏ bé như vậy mà quát tháo. Bất quá, ông vẫn ngậm ngùi tiến lên...
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.