(Đã dịch) Tống Sư - Chương 581: Hai vị ngưu gia gia
Trước trận chiến, đội quân của Ngưu Nhân bất ngờ dừng lại khi hai bên đang tiến lại gần.
Những tiếng "ken két" liên tiếp vang lên, từng tấm khiên lớn được ráp khít vào nhau, chỉ trong chốc lát đã tạo thành một bức tường khiên khổng lồ.
Ngay sau đó, một tiếng "thông" thật lớn vang lên, bức tường khiên bất ngờ cắm chặt xuống đất, chia cắt hai đội quân.
Ch��a kịp để quân lính của Ngưu Hồng Chí phản ứng, hàng loạt vò rượu đã bay vút tới tấp. Tiếng vò rượu vỡ tan "đùng đùng đùng..." vang lên liên hồi, mặt đất ngập tràn chất lỏng chảy ra từ những chiếc vò.
Trong vũng nước đọng, chất lỏng này nổi lềnh bềnh trên mặt nước. Một binh sĩ đưa tay chạm thử, đột nhiên biến sắc, hô to: "Là dầu hỏa, là dầu hỏa!"
Các tướng lĩnh biến sắc mặt, vội vàng hạ lệnh rút quân. Nhưng lúc này còn kịp nữa sao, chỉ thấy trên không trung, từng đoàn lửa lao tới, vừa chạm đất, "đùng" một tiếng, ngọn lửa dường như ngay lập tức bao trùm toàn bộ chiến trường. Dầu hỏa nổi trên mặt nước, theo dòng người hỗn loạn mà bùng cháy, bắn tung tóe khắp nơi.
Phía trước bức tường khiên kia cũng ngập trong biển lửa, nhưng lại bị bức tường khiên vững chãi ngăn chặn ở bên ngoài.
Phương Ninh nhìn cảnh tượng đó, hai mắt trợn tròn, không ngớt lời thán phục. Hắn công kích lâu như vậy mà không thể phá vỡ phòng ngự của Ngưu Hồng Chí, vậy mà Ngưu Nhân chỉ trong chốc lát, đối phương đã đại loạn.
Chỉ là, hỏa công quá đỗi tàn nhẫn, ngay cả Phương Ninh, người đã quen với cảnh chết chóc, cũng không khỏi biến sắc. Còn quân lính dưới trướng hắn thì mặt mũi trắng bệch. Nhìn sang đội thân binh của Nhạc Thiếu An, các binh sĩ vẫn giữ nguyên vẻ mặt bình thản, cứ thế dõi theo. Dường như đối với họ, chuyện này là hết sức bình thường.
Phương Ninh không khỏi có chút biến sắc, những người này sao có thể lạnh lùng đến thế? Kỳ thực, Phương Ninh nghĩ vậy là oan uổng cho họ. Họ không phải lạnh lùng, chỉ là trên chiến trường, ngươi không chết thì ta chết, họ đã sớm nhìn thấu điều đó.
Hơn nữa, đây cũng không phải lần đầu tiên họ dùng hỏa công, dù có kinh ngạc đến mấy, nhìn nhiều rồi thì cũng thành chai sạn.
Dưới sức thiêu đốt của ngọn lửa lớn, những binh sĩ vốn đã hoảng loạn, lại nhận được tin Ngưu Hồng Chí đã chết, càng khiến sĩ khí sa sút thảm hại. Chỉ trong chốc lát, ý chí chiến đấu hoàn toàn tan biến, tất cả dồn dập tháo chạy bán sống bán chết.
Khi ngọn lửa đã dịu đi đôi chút, Ngưu Nhân vung tay lên, bức tường khiên tách đôi. Phía sau, binh sĩ đã chuẩn bị sẵn sàng, đẩy xe đất tiến lên. Bụi đất bay mù mịt, ngay lập tức dập tắt những tàn lửa còn sót lại.
Ngay sau đó, Ngưu Nhân xông lên, lao vào. Thấy vậy, Phương Ninh ở phía sau cũng vội vàng dẫn quân theo. Gần bốn vạn đại quân cùng lúc xông vào, ngay lập tức chia cắt đại quân của Ngưu Hồng Chí, khiến quân lính tan rã trong hỗn loạn.
***
Ngưu Thanh ở bên kia đang vắt óc suy nghĩ làm sao để đột phá doanh trại, chợt thấy trong doanh trại đại loạn. Từ xa, đại kỳ chữ "Nhạc" giương cao tiến vào doanh trại, Ngưu Thanh với kinh nghiệm tác chiến phong phú, đương nhiên hiểu rõ chuyện gì đang xảy ra.
Hắn lộ rõ vẻ vui mừng, lập tức hạ lệnh toàn lực tấn công doanh trại.
Rất nhanh, dưới sự công kích trong ứng ngoài hợp, Ngưu Thanh nhanh chóng phá doanh mà vào, một đường xông thẳng đến.
Ngưu Nhân cùng Ngưu Thanh hội quân, cười lớn một tiếng. Mục đích của họ là thoát vây, nay mục đích đã đạt được, liền không còn ham chiến nữa, lập tức rút quân về phía nam.
Hai người gặp nhau mừng rỡ, không ai chú ý tới một người đầu quấn vải trắng dính máu, dẫn theo một đội tàn quân ôm nỗi ảo não nhân lúc hỗn loạn chạy ra ngoài.
Chờ Ngưu Nhân và Ngưu Thanh đi xa, Trương Phàm lúc này mới chỉnh hợp tàn quân, kiểm kê lại quân số, đã tổn thất hơn năm ngàn người. Ngưu Nhân cũng không tận diệt hoàn toàn, vì vậy, dù sao thì tổn thất vẫn còn tương đối nhỏ.
Thế nhưng, vì Ngưu Hồng Chí tử trận, họ đã không còn tâm trí truy đuổi. Trương Phàm hạ lệnh toàn quân để tang, trong lúc nhất thời, tiếng khóc than dậy trời, khắp nơi vang vọng tiếng ai oán.
Ngưu Nhân và Ngưu Thanh đang trên đường rút lui, trò chuyện vui vẻ, chợt nghe tiếng khóc than vọng lại từ xa. Sắc mặt hai người đều thay đổi, Ngưu Thanh vội vàng thúc ngựa phi đến một gò đất cao để quan sát.
Chỉ thấy, doanh trại của Ngưu Hồng Chí phủ một màu trắng xóa, trên đại kỳ treo những dải lụa trắng dài.
Ngưu Thanh hai mắt trợn trừng, nước mắt tuôn rơi như mưa. Hắn hít một hơi thật sâu, đột nhiên quay đầu ngựa, lao thẳng xuống dốc. Đại đao trong tay vung vẩy phía sau, gương mặt đỏ bừng, trông vô cùng đáng sợ.
Ngưu Nhân thấy hắn trở về từ xa, tiến đến hỏi: "Ngưu Thanh, bên đó đã xảy ra chuyện gì?"
"Ngưu Nhân, ngươi làm chuyện hay quá nhỉ, ta muốn giết ngươi!" Ngưu Thanh hét lớn một tiếng, cả người bừng bừng sát khí, đại đao trong tay vung thẳng xuống đầu Ngưu Nhân.
Ngưu Nhân vốn đang tươi cười đón chào, chợt thấy Ngưu Thanh như vậy, hoảng hốt, vội nâng đao đỡ.
Hai thanh đao va vào nhau, tóe lửa. Một người dốc hết giận dữ mà đánh, một người vội vàng ứng phó. Kẻ mạnh kẻ yếu rõ ràng, Ngưu Nhân cùng ngựa lùi lại mấy bước, sắc mặt đỏ bừng, hổ khẩu nóng rát, suýt chút nữa thì chiến đao tuột khỏi tay.
"Ngưu Thanh, ngươi điên rồi sao?"
"Trả mạng lại đây!" Ngưu Thanh vẫn không chịu buông tha, lại một đao nữa bổ xuống.
Ngưu Nhân vội vàng chống đỡ. Đinh đinh đương đương... Tiếng binh khí va chạm vang lên không ngớt, Phương Ninh đứng bên cạnh nhìn mà mắt hoa mày chóng, không hiểu hai người này bị làm sao.
Ngưu Nhân hỏi mấy lần, nhưng Ngưu Thanh đều không đáp lời, chỉ cứ thế chém giết điên cuồng. Hơn nữa, ra tay đều là sát chiêu, một tràng chém loạn xạ tới tấp. Ngưu Nhân cũng nổi giận lên: "Mẹ kiếp, lão tử vừa mới cứu ngươi trở về, không một lời cảm ơn thì thôi, lại còn báo đáp ta như thế này à!"
Đến Phật còn có ba phần giận dữ, Ngưu Nhân làm sao còn nhịn được nữa? Hắn không còn cố gắng phòng thủ, đẩy văng đao của Ngưu Thanh ra, dùng hết sức lực, xoay người chém trả lại.
"Ngưu tướng quân... Ngưu tướng quân... Tôi nói này, hai vị ngưu gia gia ơi..." Phương Ninh hoảng hốt, chuyện này là sao đây, hai người họ sao đột nhiên lại đánh nhau sống chết thế này.
Thế nhưng mặc cho Phương Ninh khuyên can thế nào, cũng chẳng ăn thua gì, hai người đã sớm giao chiến ác liệt.
Đang lúc Phương Ninh bó tay không biết làm sao, bỗng nhiên Ngưu Thanh rên lên một tiếng, đại đao tuột khỏi tay, bay vút đi.
"Hô!" Đao của Ngưu Nhân chém thẳng tới đầu hắn, bỗng nhiên ngừng lại.
Ngưu Thanh hai mắt đỏ ngầu, nhìn chằm chằm Ngưu Nhân, nói: "Chém đi, chém đi, sao ngươi mẹ kiếp không chém đi?"
Ngưu Nhân tức đến mức hai tay run lên, phẫn nộ hạ đao xuống: "Ngươi nói rõ mọi chuyện cho lão tử nghe xem nào, rốt cuộc ngươi làm sao vậy? Lão tử có điểm nào có lỗi với ngươi?"
"Đúng vậy, Ngưu Thanh tướng quân, rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra, có lẽ là hiểu lầm? Ngươi cứ nói ra đi, chúng ta cũng dễ bề giải quyết phải không?" Phương Ninh vội vàng tiến lên giảng hòa cho hai người.
"Giải quyết ư?" Ngưu Thanh cười thảm một tiếng: "Cha ta chết rồi, giải quyết thế nào đây? Ngưu Nhân, ngươi giết cha ta, lẽ nào ta không nên báo thù ư? Thảo nào ngươi phá doanh trại dễ dàng đến thế, thì ra ngươi đã dùng thủ đoạn hèn hạ như vậy."
"Cái gì? Ngưu Hồng Chí chết rồi?" Ngưu Nhân sửng sốt, lập tức hồi tưởng lại cẩn thận, nhưng làm sao cũng không nhớ ra mình đã từng chạm trán Ngưu Hồng Chí trên chiến trường. Là chủ tướng, nếu bản thân hắn còn chưa thấy, thì thuộc hạ có khả năng giết chết được hắn sao? Ngưu Nhân lập tức phủ định suy nghĩ này, buột miệng nói: "Ngưu Thanh, ngươi vu khống người khác! Lúc đó Phương Ninh cũng có mặt, lão tử có ở đó đâu chứ?"
Mọi quyền sở hữu tác phẩm này thuộc về truyen.free, nơi nuôi dưỡng những giấc mơ văn chương.