(Đã dịch) Tống Sư - Chương 608: Thành nguy
Cao Sùng đứng sững sờ tại chỗ, hiển nhiên đã hiểu sai lời "Đi" của Trác Nham. Chàng cho rằng các nữ quyến đã bị quân phản loạn giết hại, điều này khiến chàng thực sự khó chấp nhận. Chàng được phái đến để cứu người, giờ lại xảy ra chuyện lớn thế này, tự nhiên khó thoát khỏi tội lỗi. Chuyện đó còn chưa đáng nói, quan trọng là chàng không thể tự mình vư���t qua được cửa ải tinh thần này.
Nhìn khuôn mặt Cao Sùng dần vặn vẹo, ngũ quan nhanh chóng hội tụ thành hai chữ "bi thống", Trác Nham vừa định nói rõ mọi chuyện với chàng. Bỗng nhiên, một tiếng động truyền đến, thu hút tầm mắt của Trác Nham.
Cả hai người bất ngờ nhìn tới, chỉ thấy Lý Thanh Cầm đang chạy nhanh đến. Chưa kịp tới gần, nàng đã nước mắt lưng tròng, chạy vội vã, những giọt lệ như theo gió bay đi, dáng vẻ ưu sầu, đáng thương ấy rơi vào mắt Cao Sùng, khiến chàng không kìm được cũng đỏ hoe mắt...
Trác Nham hơi ngạc nhiên nhìn Cao Sùng vội vã xuống ngựa, chạy đến ôm chầm lấy Lý Thanh Cầm. Y gãi gãi đầu, sau đó quay lưng đi, cố ý để lại không gian riêng cho hai người.
"Cao Sùng..." Lý Thanh Cầm vừa gọi tên, đã nức nở không thành tiếng, không nói nên lời. Nàng tựa đầu vào ngực Cao Sùng chỉ chốc lát, đã làm ướt đẫm cả một mảng áo trước ngực chàng.
Cao Sùng cũng vô cùng kích động. Sau câu nói kia của Trác Nham, trong mắt chàng, Lý Thanh Cầm tuyệt đối không thể thoát khỏi kiếp nạn. Giờ thấy nàng bình yên vô sự, thực sự khiến chàng mừng rỡ khôn nguôi...
Hai người ôm nhau khóc một lúc, Cao Sùng nỉ non hỏi: "Các sư mẫu ở đâu?"
"Đã được Trác Nham sắp xếp vào biệt viện rồi." Lý Thanh Cầm ngừng khóc, đưa tay lau nước mắt, lộ ra một nụ cười, nói: "Con biết huynh nhận được tin tức nhất định sẽ đến, nên đã ở đây chờ huynh."
Cao Sùng ban đầu vui mừng ôm lấy nàng, sau đó lại như thể nhìn thấy ma quỷ mà đột nhiên đẩy Lý Thanh Cầm ra, trầm giọng quát: "Thường ngày các sư mẫu đối xử với con như thế nào?"
"Các sư mẫu đối xử với con rất tốt ạ..." Lý Thanh Cầm hơi kinh ngạc, không hiểu sao Cao Sùng đột nhiên nổi nóng.
Cao Sùng giận không kìm được nói: "Thế mà xảy ra chuyện như vậy, con vẫn còn cười được sao?"
"Con, con..." Thường ngày, nàng nhìn Cao Sùng vẫn sợ hãi như chuột thấy mèo, giờ chàng đột nhiên nổi giận khiến nàng có chút không biết làm sao, lắp bắp mãi không nói nên lời. Đột nhiên, những giọt lệ vừa lau khô lại tuôn rơi, nàng nức nở nói: "Con biết con đáng lẽ phải ở lại đó chăm sóc các sư mẫu, nhưng mà, nhưng mà con kh��ng hiểu sao, lại đặc biệt lo lắng cho huynh."
"Lo lắng cái..." Cao Sùng đang định mở miệng mắng, bỗng cảm thấy có gì đó không ổn. Chàng kinh ngạc hỏi: "Chăm sóc sư mẫu? Các sư mẫu không phải..." Nói đến đây, chàng đột nhiên quay đầu lại, quát lớn về phía Trác Nham đang định bỏ trốn: "Trác Nham, cái tên tiểu tử ngươi đứng lại cho ta! Ngươi vừa nói các sư mẫu..."
"Ta nói các sư mẫu thế nào?" Trác Nham lườm chàng, hỏi ngược lại.
"Ngươi chẳng phải nói các sư mẫu đã... Ờ..." Cao Sùng nói được nửa câu, chính mình cũng thấy có điều không ổn, đột nhiên gắt lên: "Trác Nham, cái tên tiểu tử hỗn xược nhà ngươi, dám lừa ta!"
"Ngu ngốc!" Trác Nham xoa xoa thái dương, hờ hững đáp một tiếng.
"Trác Nham ——" Cao Sùng lớn tiếng gào lên.
Lúc này, một quan viên Giám Sát Ty lặng lẽ chạy đến bên tai Trác Nham nói mấy câu gì đó. Trác Nham thay đổi sắc mặt, quay đầu lại nói với Cao Sùng: "Đi mau, thành sắp bị phá!"
Cao Sùng cũng đột nhiên giật mình, vội vàng nuốt lại những lời đã đến khóe miệng. Chàng dặn dò Lý Thanh Cầm một tiếng, không đợi nàng kịp nói lời nào, đã nhảy lên lưng ngựa, cao giọng quát: "Anh em theo ta!" Nói rồi, chàng thúc ngựa phóng thẳng đến Tống Sư Phủ.
Trác Nham là người cẩn thận, để phòng có kẻ tấn công lần thứ hai, y đã để toàn bộ sát thủ Bốn Ty ở lại phủ, sau đó mới rời đi. Dù y và Cao Sùng không cùng tâm trạng, nhưng cả hai đều khá tự trách, vào lúc này, lại vẫn còn tâm trạng trêu ghẹo. Đợi đến khi Trác Nham đến cổng thành, tình hình trận chiến đã vô cùng kịch liệt. Trên tường thành liên tục có thương binh được khiêng xuống, hơn nữa quân địch không ngừng tràn lên thành. Đùi và cánh tay Trương Hoành đều trúng một mũi tên, máu me khắp người trông vô cùng đáng sợ, thế nhưng y vẫn hoàn toàn không để tâm, tiếp tục chỉ huy chiến đấu.
Văn Thành Phương cũng đang vô cùng sốt ruột, khí giới phòng thủ thành đã thiếu hụt nghiêm trọng. Đá lăn, gỗ tròn hầu như đã dùng hết, hiện giờ đã bắt đầu tháo dỡ những ngôi nhà gần đó để lấy vật liệu phòng thủ.
Gạch đá, xà nhà liên tục được đưa lên tường thành. Cũng may dân chúng Tống Sư Thành vì Nhạc Thiếu An luôn giữ chữ tín, những gì đã hứa với họ chưa bao giờ không thực hiện, bởi vậy cũng không gây ra hỗn loạn gì. Những ngôi nhà bị tháo dỡ đều đã được định giá, sẽ được bồi thường thỏa đáng sau đại chiến. Dân chúng vô cùng phối hợp.
Bất quá, trong mắt Trác Nham lại là đôi mày nhíu chặt. Hiện tại xuất hiện cục diện khó khăn như thế này, hoàn toàn là do Nhạc Thiếu An đã mang đi quá nhiều người, khiến thành trống rỗng, mới tạo cơ hội cho kẻ địch lợi dụng. Nếu muốn xoay chuyển cục diện này, cách duy nhất là điều viện quân tới. Thế nhưng trong thời khắc cấp bách này, biết tìm viện quân ở đâu đây?
Trác Nham suy nghĩ một chút, kế sách trước mắt chỉ có thể dựa vào dân chúng trong thành. Dân chúng tuy không có sức chiến đấu khi trực tiếp tham gia trận chiến, nhưng nếu để họ tham gia vận chuyển vật tư, thì lại là chuyện khác.
Kỳ thực, Văn Thành Phương và Trương Hoành cũng không phải là không nghĩ tới vấn đề này. Chủ yếu là một là họ không rảnh phân thân, hai là họ đều xuất thân võ tướng, xử lý những chuyện như thế này khá lúng túng. Thế nhưng Trác Nham thì khác. Giám Sát Ty có thể nói là cơ quan tư pháp cấp cao nhất trong Tống Sư Thành, thường ngày có rất nhiều cơ hội tiếp xúc với dân chúng.
Cho nên, sau khi Trác Nham ra lệnh một tiếng, những tráng đinh trong nhà hầu như đều được tập hợp lại. Đương nhiên vào lúc này, Trác Nham cũng không dám bức bách dân chúng, nếu trong thành lại xuất hiện nhiễu loạn gì, thì mọi chuyện sẽ hoàn toàn ngược lại. Cũng may toàn bộ kho bạc của Tống Sư Thành đều do hắn quản lý, vào lúc này, Trác Nham cũng không keo kiệt, mỗi người đều được hứa hẹn một khoản tiền lớn. Như vậy, dân chúng vốn lo lắng thành bị phá sẽ nguy hiểm đến bản thân, vừa nghe nói có tiền, lại không phải trực tiếp ra trận chém giết, chỉ cần vận chuyển vật tư là được, thì đâu cần tốn nhiều lời nữa, rất nhanh đã tập hợp được hơn mười ngàn người.
Với hơn mười ngàn người tham gia vào việc vận chuyển vật tư, nhất thời đã tiết kiệm được không ít nhân lực. Văn Thành Phương nhìn thấy kết quả này, cảm kích nhìn Trác Nham một cái, nói: "Trác Nham đại nhân, chuyện bên này xin giao phó cho ngài."
Trác Nham gật đầu lia lịa, nói: "Văn thống chế xin yên tâm, chỉ cần Trác Nham còn ở đây, trên thành tuyệt đối sẽ không thiếu những vật cần thiết."
Văn Thành Phương cười ha ha, nói: "Có Trác Nham đại nhân lo liệu, ta Văn Thành Phương không còn gì phải lo lắng." Ngay lập tức vung tay, hô lớn một tiếng, dẫn người xông lên.
Vừa đúng lúc này, Cao Sùng lại từ Giám Sát Ty mang đến một loạt nỏ do chính Chu Trọng chế tạo, nhất thời áp lực trên tường thành đã giảm đi đáng kể. Trận chiến vẫn kéo dài từ ban ngày đến ban đêm, rồi từ đêm cho đến sáng sớm mới tạm ngừng.
Sau khi Dương Phàm rút quân, tất cả mọi người trên tường thành đều mệt rã rời. Ai nấy đều mặc kệ bên cạnh có phải là người chết hay không, đều ngồi phịch xuống đất, có người thậm chí ngả đầu ra là ngủ ngay.
Trác Nham thấy có chút rảnh rỗi, vội vàng sai người khẩn trương vận chuyển thêm khí giới phòng ngự lên thành.
Trương Hoành vào lúc này mới có thời gian xử lý vết thương trên người mình. Văn Thành Phương đi về phía y, nói: "Trương tướng quân, ngài có hiểu rõ về Dương Phàm này không?"
Trương Hoành gật đầu, nói: "Ban đầu là người được đại soái đích thân tiến cử cho hoàng đế, người này quả thực có chút tài năng trong việc bày binh bố trận và các loại chiến pháp."
"Đế sư lại nhìn trúng người này ư?" Văn Thành Phương chân mày cau lại. Bỗng nhiên, y biến sắc, nói: "Không hay rồi! Không thể để các tướng sĩ chùn bước, đây là kế sách của Dương Phàm. Một khi các chiến sĩ lơ là, giảm sút ý chí chiến đấu, chúng ta nhất định sẽ thua."
Trương Hoành nghe xong cũng giật mình, thế nhưng, hai người còn chưa kịp ra lệnh, thì đã nghe thấy dưới thành bỗng nhiên vang lên tiếng trống dồn dập, cùng lúc đó, tiếng hò reo cũng đột nhiên nổi lên.
Mọi quyền sở hữu trí tuệ đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free.