(Đã dịch) Tống Sư - Chương 620: Có kiếp sau sao?
Đám binh sĩ này đã sớm uất ức vì kém cỏi, vừa muốn bắt người lại không được làm tổn thương ai, hơn nữa đối phương lại võ công cao cường, tay cầm binh khí, sao có thể dễ dàng như vậy. Giao phong vài lần, không những chẳng tóm được ai, mà bên mình còn tử thương vô số. Giờ nghe Dương Phàm hạ lệnh tuyệt sát, bọn họ lập tức ngưng thần cầm binh, ngửa đầu đồng loạt hô giết, dồn dập xông tới chém giết chúng nữ. Binh khí trong tay không còn chút cố kỵ nào, tất cả đều nhắm vào chỗ yếu hại của đối phương mà tới.
Chúng nữ giờ phút này cũng như phát điên, tiếng binh khí giao kích vang lên dữ dội. Hồng Ngọc Nhược vung roi dài, lao về phía Quách Sương Di và Đoạn Quân Trúc... Mấy nữ nhân còn lại không hẹn mà cùng bảo vệ phía sau nàng.
Dương Phàm chăm chú nhìn các nàng, nắm đấm siết chặt rồi lại buông, lại siết chặt rồi lại buông, lặp đi lặp lại mấy lần, nhưng trong lòng vẫn còn chút do dự. Đúng lúc này, Nhạc Thiếu An đã dẫn người xông tới. Trường thương trong tay chàng tả xung hữu đột, những binh sĩ đi cùng chàng đều là tinh nhuệ, những bậc thầy chiến đấu cừ khôi. Đối diện với đạo quân Dương Phàm vốn đã có vẻ hoảng loạn vì bị đánh úp, họ giống như hổ vào bầy dê.
Nhạc Thiếu An nhìn thấy chúng nữ bị vây trong vòng vây kẻ địch, ngửa đầu hét lớn một tiếng... Chúng nữ nghe thấy tiếng chàng, đều đưa mắt nhìn lại, sau khi nhìn thấy chàng, trên mặt đều lộ ra vẻ mừng rỡ. Nhưng ngay lập tức nghĩ đến Đoạn Quân Trúc, tất cả đều thần sắc buồn bã, quay sang nhìn Đoạn Quân Trúc.
Nhạc Thiếu An khẽ run, cũng đưa mắt nhìn theo. Chờ khi chàng nhìn thấy Đoạn Quân Trúc ngã trong vũng máu, và Quách Sương Di đang gào khóc bên cạnh nàng. Hai mắt chàng bỗng đỏ ngầu, tàn nhẫn trừng mắt nhìn Dương Phàm. Trong miệng quát lớn: "Dương —— Phàm ——" Giọng nói tràn đầy bi phẫn và sát khí ngút trời. Thật là một bộ dáng thề không giết được người này thì không làm người!
Dương Phàm nghe tiếng gào của Nhạc Thiếu An, đột nhiên run lên, khi quay đầu nhìn lại, chạm phải ánh mắt của Nhạc Thiếu An, sắc mặt hắn lập tức tái mét, không còn chút huyết sắc. Thế nhưng, dù sao hắn không phải người thường, sau giây lát thất thần, liền hạ quyết tâm trong lòng. Dù trước đó hắn đã hạ lệnh tuyệt sát, nhưng bản thân hắn vẫn chắn ở phía trước, không cho thân vệ phía sau bắn cung. Chẳng qua là vì trong lòng hắn vẫn còn chút do dự, không biết quyết định này có chính xác hay không. Cho đến giờ phút này, nhìn thấy ánh mắt oán độc của Nhạc Thiếu An, hắn mới hiểu ra, sự việc đã không còn đường lui. Vì thế, hắn không chút chần chừ. Vung tay, lạnh giọng quát khẽ: "Bắn cung —— "
Vốn dĩ những thân vệ vì lỡ tay làm người bị thương mà lòng thấp thỏm, nghe được mệnh lệnh của hắn, quân tâm lập tức kiên định. Bởi vì Dương Phàm đã hạ lệnh cho họ bắn cung giết người, như vậy sau này cũng tất nhiên sẽ không truy cứu việc họ lỡ tay giết người nữa.
Trong chốc lát, tên nỏ bay như mưa, trút xuống thẳng về phía chúng nữ.
Hồng Ngọc Nhược đang xông lên phía trước nhất thấy vậy, kinh hãi biến sắc. Nàng cũng chẳng màng đến quân địch xung quanh nữa, may mắn là giờ phút này quân địch đã lui lại để tránh tên nỏ, không còn uy hiếp gì lớn đối với nàng. Hồng Ngọc Nhược cách Quách Sương Di và Đoạn Quân Trúc chưa đầy một trượng, roi dài trong tay vung thẳng, trực tiếp quấn lấy eo Quách Sương Di. Hai tay nàng nắm chặt roi, lớn tiếng kêu: "Sương nhi, ôm chặt Quân Trúc."
Quách Sương Di nghe tiếng sư thúc, theo bản năng ôm chặt lấy Đoạn Quân Trúc. Khi Hồng Ngọc Nhược giật mạnh roi dài về phía sau, hai người họ đồng thời bị kéo ngược lại. Tiêu Nhạc Nhi theo sau nhìn thấy hai nữ bị quăng tới, liền đột ngột cắm trường kiếm xuống đất, phóng như bay tới, dang hai cánh tay ra, miễn cưỡng đón được các nàng vào lòng.
Bỗng nhiên, tỷ muội nhà họ Nguyễn đồng thanh kêu lên: "Ngọc Nhược tỷ tỷ cẩn thận —— "
Hồng Ngọc Nhược vì cứu Quách Sương Di và Đoạn Quân Trúc, roi dài vung ra sau, vẫn không kịp rút về, mà giờ khắc này tên nỏ đã bay thẳng tới, cơ thể nàng đại lộ sơ hở, đúng vào thời khắc cực kỳ nguy hiểm. Thấy tên nỏ đã đến trước người, Hồng Ngọc Nhược quả quyết buông tay, bỏ roi dài, chân bỗng dùng sức, thân thể trên không trung đột ngột xoay chuyển, đôi chân ngọc "Đùng đùng đùng đùng..." liên tiếp đá ra, tất cả đều đá trúng mũi tên, miễn cưỡng tránh thoát được một kiếp. Ngón công phu này quả nhiên cực kỳ cao minh. Thế nhưng, chúng nữ còn chưa kịp thở phào nhẹ nhõm. Bỗng, một đợt tên nỏ khác lại bắn nhanh tới. Giờ phút này, Hồng Ngọc Nhược vừa vặn rơi xuống đất, còn chưa đứng vững đã cảm thấy tiếng gió bất thường.
Nếu bây giờ nhanh chóng tránh sang một bên, có thể thoát được đợt tên nỏ này, nhưng nàng biết phía sau mình Tiêu Nhạc Nhi còn phải chăm sóc Quách Sương Di và Đoạn Quân Trúc, lúc này căn bản không thể rảnh tay đối phó với tên nỏ bay tới. Trong giây lát, nàng cắn chặt răng, giơ hai tay lên để ngăn cản những mũi tên đang lao tới. Chỉ tiếc, trong lúc vội vã như vậy, làm sao có thể phòng bị kín kẽ không một lỗ hổng. Bên tai chỉ nghe "Phốc phốc phốc..." liên tiếp tiếng động, Hồng Ngọc Nhược liên tục lùi về sau, trước ngực đã trúng mấy mũi tên liên tiếp, "Phù phù" một tiếng, nàng ngã ngồi xuống trước mặt Tiêu Nhạc Nhi, khóe miệng rỉ ra một tia máu đỏ tươi. Cùng lúc đó, nàng lớn tiếng ho khan, "Phốc ——" một tiếng nữa vang lên, một ngụm máu tươi từ trong miệng phun ra tung tóe, cả người yếu ớt ngã về phía sau.
"Ngọc Nhược ——" Tiêu Nhạc Nhi kêu thảm một tiếng, bỏ Quách Sương Di xuống, quỳ bò đến bên cạnh Hồng Ngọc Nhược, ôm lấy vai nàng, gọi tên nàng...
Hồng Ngọc Nhược khẽ mở mắt, nhìn tỷ tỷ một cái, nở một nụ cười thê thảm như cành mơ trong tuyết, khó nhọc gọi: "Tỷ tỷ..."
"Ngoan muội muội, đừng nói chuyện... đừng nói chuyện..." Tiêu Nhạc Nhi nhìn vết thương trước ngực máu chảy xối xả, chỉ cảm thấy đau lòng khôn xiết, nghẹn ngào nói: "Tỷ tỷ sẽ chữa khỏi cho muội, nhất định sẽ chữa khỏi..."
Hồng Ngọc Nhược lắc lắc đầu, lần thứ hai mỉm cười với nàng, đứt quãng nói: "Tỷ tỷ... Ta, ta... Muốn... nhìn... Thiếu... An..."
"Được rồi..." Tiêu Nhạc Nhi cẩn thận từng li từng tí một đỡ nàng thẳng người lên, để ánh mắt nàng có thể nhìn về phía Nhạc Thiếu An, nói: "Chàng đã đến rồi, chàng đã đến rồi, muội muội nhất định sẽ không sao... Muội phải cố gắng lên, nếu muội có chuyện gì, chàng sẽ đau khổ đến không thiết sống nữa..."
Hồng Ngọc Nhược dường như nghĩ tới điều gì, cơ thể đột nhiên thẳng lên một chút, nhưng ngay lập tức, thần sắc nàng lại tối sầm lại, chầm chậm lắc đầu. Từ trước đến nay, nàng vẫn còn vài phần hổ thẹn trong lòng đối với Nhạc Thiếu An. Trong số đông đảo nữ nhân của Nhạc Thiếu An, ngoại trừ nàng ra, những nữ tử khác đều là thân xử nữ, điều này khiến nàng vẫn luôn cảm thấy trong lòng có một sự tiếc nuối lớn lao.
Mặc dù Nhạc Thiếu An từng nói bản thân không bận tâm, người khác cũng không vì điểm này mà xem thường nàng, thế nhưng trong lòng nàng lại không thể vượt qua cửa ải này của chính mình. Vì vậy, đáng lẽ với tuổi tác và năng lực của nàng, hẳn phải có một địa vị nổi bật trong số chúng nữ. Nhưng nàng xưa nay đều không tham gia vào những việc này, mọi chuyện đều do Ân Vũ Thiến và Tiêu Nhạc Nhi xử lý. Vốn dĩ nàng cho rằng mọi thứ cũng sẽ cứ thế dần trôi qua, bản thân cứ an phận làm thê thiếp của chàng là được. Không ngờ ngay cả chút mong ước nhỏ nhoi ấy giờ đây cũng trở nên xa xỉ đến vậy.
Nàng nhìn Nhạc Thiếu An với ánh mắt dịu dàng đặc biệt, khóe miệng lại nở một nụ cười thê mỹ, thì thào tự nói, dùng những lời chỉ mình nàng nghe thấy mà nói gì đó, loáng thoáng, Tiêu Nhạc Nhi dường như nghe thấy nàng đang nói, kiếp sau tuyệt đối không lấy chồng, nhất định phải đợi chàng...
Chỉ là, liệu người đời thật sự có kiếp sau không? Tiêu Nhạc Nhi hiển nhiên mặt đầm đìa nước mắt, đau khổ đến không nói nên lời...
Dịch phẩm này thuộc bản quyền của truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép trái phép.