(Đã dịch) Tống Sư - Chương 653: Nguyên điểm
Tại một con hẻm nhỏ trong thành Hàng Châu, dưới bóng đêm, xung quanh vắng lặng đến đáng sợ. Không một bóng người qua lại, Nhạc Thiếu An khẽ nhíu mày, vứt một cái xác vào đống tạp vật bỏ đi bên cạnh để che giấu. Hắn nhẹ nhàng phủi tay, quét sạch bụi bặm trên người, đang định rời đi thì chợt cảm thấy phía sau có người lặng lẽ dõi theo mình. Hắn giật mình, nhanh chóng ra tay, dưới chân dồn lực, lao tới như tên bắn. Năm ngón tay siết chặt cổ đối phương, một tay nhấc bổng người đó lên, đồng thời cùi chỏ tay kia nhắm thẳng huyệt thái dương đối phương mà giáng xuống, gối cũng nhằm đúng bụng dưới người kia mà húc tới.
Ngay khoảnh khắc ngàn cân treo sợi tóc ấy, hắn đột nhiên nhìn thấy một đôi mắt thất thần đang nhìn mình, ánh mắt đầy vẻ phức tạp, không thể tin được. Động tác của hắn chợt khựng lại. Dưới ánh sáng lờ mờ, hắn nhìn rõ mặt đối phương, vội vàng buông tay, kinh ngạc thốt lên: "Tiểu Thất, sao lại là đệ?"
Tiểu Thất sợ hãi nhìn hắn, hai tay ôm cổ ho sù sụ không ngừng, vẫn không giấu nổi sự sợ hãi trong mắt, nói: "Đệ chẳng thấy gì cả, đệ chưa từng thấy gì cả, thật sự..."
"Thật sự?" Nhạc Thiếu An nhìn cái thái độ này của cậu ta, thoáng chốc vẫn không nhịn được bật cười.
Nụ cười ấy, lẽ ra rất đỗi bình thường, nhưng giờ phút này, lọt vào mắt Tiểu Thất lại trở nên đáng sợ lạ thường. Hắn dường như cảm thấy Thần Chết đang vẫy gọi mình, liền rúc mình vào góc tường, không dám nhúc nhích.
"Tiểu Thất, sao đệ lại ở đây?" Nhạc Thiếu An thấy cậu ta như vậy, liền không định dọa hắn thêm nữa, khẽ giọng hỏi.
"Thấy Đại ca đi ra ngoài một mình vào giờ này, đệ hơi lo lắng nên đi theo..."
"Vậy là, mọi chuyện đệ đều đã thấy?"
"Đệ không nhìn thấy gì cả..." Tiểu Thất vội vàng lắc đầu, rồi nhận ra lời nói dối ấy ngay cả mình cũng chẳng tin nổi, huống chi là để Nhạc Thiếu An tin. Vì thế, lời nói ra càng lúc càng yếu ớt, cuối cùng, hắn đành cúi đầu hẳn xuống.
Nhạc Thiếu An thấy vậy, từ từ bước đến bên cạnh hắn, đưa tay vỗ vai Tiểu Thất. Tiểu Thất giật nảy mình, kêu to một tiếng. Sắc mặt Nhạc Thiếu An khẽ biến. Nơi này tuy yên tĩnh, nhưng trong thành Hàng Châu, làm gì có chỗ nào vắng người hoàn toàn? Xung quanh đây đều có nhà dân, tiếng hét đó mà thoát ra, chẳng phải sẽ kinh động tất cả mọi người sao?
Nhạc Thiếu An không kịp giải thích, kéo phắt cậu ta đi: "Đi mau!"
Tiểu Thất kinh hãi đến mức chân tay rũ rượi, gần như bị Nhạc Thiếu An kéo lê đi. Dọc đường loạng choạng, đến chỗ đông người, cậu ta lập tức thu hút ánh mắt của nhiều người. Nhạc Thiếu An thấy vậy, bật cười ha hả, một tay kéo Tiểu Thất sát lại, khoác cánh tay lên vai cậu ta, cười nói: "Bảo mày uống ít thôi, cứ nhất định không nghe. Giờ thì hay rồi, mất mặt..."
Lời vừa dứt, những người xung quanh đều tỏ vẻ hiểu ý. Đối với chuyện ẩu đả, họ có thể hứng thú vây xem, nhưng đối diện với hai tên bợm rượu thì lại sợ không tránh kịp, còn đâu hứng thú quan sát nữa.
Tiểu Thất mặt trắng bệch, lòng dạ rối bời. Muốn chạy trốn nhưng lại không dám. Bước chân xiêu vẹo, hai chân không ngừng run rẩy. Trông vô cùng khó coi. May mà Nhạc Thiếu An đã nói rõ hai người đang say rượu, nhờ vậy mà người đi đường không đặc biệt chú ý đến.
Thấy Tiểu Thất như vậy, Nhạc Thiếu An trầm giọng nói: "Giờ đừng nói gì cả. Về đến nơi, ta sẽ giải thích cho đệ nghe." Nói đoạn, hắn kéo Tiểu Thất bước nhanh đi.
Hai người trở lại một khách sạn nhỏ nơi họ trú chân tại Hàng Châu. Nơi này hơi hẻo lánh hơn một chút, nhưng môi trường thì không tồi. Phòng khá rộng rãi, hơn nữa hiệu quả cách âm cũng tốt. Vì vậy, Nhạc Thiếu An không cần tìm nơi bí mật nào khác, mà về thẳng khách sạn.
Vừa vào phòng, Tiểu Thất bỗng nhiên bình tĩnh lại, chỉ là sắc mặt vẫn tái mét mà hỏi: "Đại ca, huynh, huynh... định giết người diệt khẩu sao?"
Nhạc Thiếu An không hiểu tại sao, giờ phút này nghe Tiểu Thất nói vậy, trong lòng lại mơ hồ đau xót. Hắn thở dài một tiếng, nói: "Tiểu Thất, trong mắt đệ, Đại ca lại tệ đến vậy sao?"
Tiểu Thất ngơ ngác ngẩng đầu lên nhìn Nhạc Thiếu An: "Đại ca, Tiểu Thất chỉ là một thằng ăn mày nhỏ, không hiểu những chuyện này. Đệ, đệ không biết đã xảy ra chuyện gì..."
Nhạc Thiếu An bước đến, ngồi xuống cạnh bàn. Hắn trầm mặc, suy nghĩ xem có nên nói thân phận thật của mình cho Tiểu Thất biết không. Nếu nói ra, sau này có những việc hắn không tiện ra mặt, có thể yên tâm giao cho Tiểu Thất làm, không như hiện tại cứ bị động mãi. Nhưng mà, sau chuyện với Tần Tố Tố lần trước, hắn lại có chút do dự. Tuy hắn hiểu rõ Tiểu Thất không phải loại người như Tần Tố Tố, nhưng để an nguy tính mạng của mình làm một ván cược, hắn vẫn không có đủ dũng khí để làm. Hơn nữa, với phản ứng hiện tại của Tiểu Thất, vạn nhất biết được thân phận của hắn, rất có khả năng sẽ sợ hãi mà rời đi mãi mãi.
Suy nghĩ một lát, cuối cùng Nhạc Thiếu An vẫn gạt bỏ ý định nói ra thân phận. Hắn từ từ quay đầu lại, khẽ nói: "Tiểu Thất, đệ đã gọi ta một tiếng Đại ca, vậy thì ta coi đệ như huynh đệ ruột thịt. Chúng ta quen biết tuy chưa lâu, nhưng trong khoảng thời gian này, cả hai đều đã cùng nhau trải qua nhiều chuyện. Với sự hiểu biết của đệ về ta, lẽ nào đệ nghĩ ta là loại người vì sợ lộ bí mật mà tàn hại huynh đệ của mình sao? Nếu quả thật như vậy, vậy ta không còn gì để nói, chỉ có thể tự trách mình làm người quá thất bại, để huynh đệ của mình sinh ra hiểu lầm như thế. Cửa ở kia, đệ có thể đi. Tránh xa ta một chút, có lẽ sẽ khiến đệ yên lòng hơn..."
Những lời Nhạc Thiếu An nói, lại khiến Tiểu Thất do dự. Trước khi vào cửa, cậu ta chỉ nghĩ làm sao để thoát thân, nhưng nghe những lời này của Nhạc Thiếu An xong, cậu ta lại không còn ý định bỏ đi nữa. Khựng lại một chốc, Tiểu Thất từ từ bước tới, nhìn vẻ mặt bất đắc dĩ và đau khổ của Nhạc Thiếu An, bất an mở miệng nói: "Đại ca, đệ lúc đó sợ hãi quá. Đệ không cố ý đâu, lúc ấy nhìn Đại ca giết người, đệ lại nhớ đến cảnh mình từng bị kim nhân truy sát... Đệ, đệ không biết sao mình lại như thế..."
Thật ra, việc Tiểu Thất lúc ấy nghĩ như vậy, cũng không thể trách cậu ta hoàn toàn. Nhạc Thiếu An vì che giấu thân phận thật, suốt dọc đường đều úp mở với Tiểu Thất. Tiểu Thất tuy không rõ, nhưng vẫn cảm nhận được. Vì thế trong tiềm thức, Tiểu Thất cho rằng Nhạc Thiếu An đang giữ một bí mật cực kỳ quan trọng, đến mức ngay cả cậu ta cũng không được biết. Vì vậy, trong lúc hoảng loạn mới hành xử như thế.
Nhạc Thiếu An nhìn cậu ta, trịnh trọng hỏi: "Tiểu Thất, đệ có báo quan chuyện Đại ca giết người không?"
Tiểu Thất suy nghĩ một chút rồi lắc đầu.
Nhạc Thiếu An thoáng thấy vui mừng, nói: "Giờ có vài chuyện vẫn chưa thể nói cho đệ biết, nhưng rồi sau này, đệ nhất định sẽ hiểu nỗi khổ tâm của Đại ca, sẽ biết ta làm như vậy là có lý do bất khả kháng. Đệ nghỉ ngơi trước đi, ta ra ngoài một chuyến..."
Tiểu Thất ngơ ngác gật đầu. Nhạc Thiếu An đứng dậy, nhìn cậu ta một cái đầy ẩn ý, rồi bước ra khỏi phòng. Tiếng đóng cửa khẽ khàng lọt vào tai Tiểu Thất, khiến cậu ta bỗng ngẩn người, ngây dại nhìn về phía cánh cửa.
Dù vừa trải qua đại chiến, thành Hàng Châu vẫn tấp nập người qua lại, náo nhiệt như thường, dường như không hề bị ảnh hưởng. Trên bầu trời bao phủ một lớp sương mỏng, khiến tầm nhìn có chút mờ mịt. Trang phục hiện tại của Nhạc Thiếu An tuy không đến nỗi người quen không nhận ra hắn, nhưng hắn vẫn rất chú ý hành tung của mình, không dám đi lại ở những nơi đông người. Bởi vì, không lâu trước đó hắn đã bị người theo dõi, điều này khiến hắn sinh lòng cảnh giác cao độ.
Mặc dù người kia đã bị hắn giết, nhưng hắn cũng không thể khẳng định hành tung của mình có bị người khác chú ý đến hay không. Vì vậy, hắn đành gác lại việc liên hệ với mật bộ Giám Sát Ty. Hắn không muốn vì sự xuất hiện của mình mà khiến Giám Sát Ty phải chịu tổn thất không đáng có. Bởi vì, hắn biết cứ điểm này là bộ phận quan trọng nhất của Giám Sát Ty tại thành Hàng Châu. Nếu nơi đây xảy ra vấn đề, rất có khả năng sẽ khiến triều đình truy tìm đến tận gốc rễ, phanh phui ra quá nhiều chuyện. Nếu vậy, mạng lưới tình báo của Giám Sát Ty ở phương Bắc sẽ hoàn toàn bị tê liệt. Đây là điều hắn không thể chấp nhận được.
Tuy nhiên, thân ở hiểm cảnh lúc này, cũng khiến hắn không thể chần chừ mãi trong khách sạn. Dù sao khách sạn mỗi ngày có quá nhiều người ra vào, hơn nữa, đây là thành Hàng Châu, người nhận ra hắn thật sự không ít. Nếu không thể tìm một nơi kín đáo, rất có khả năng sáng tỉnh dậy, lưỡi đao đã kề cổ. Khả năng này là hoàn toàn có thể xảy ra.
Đang trầm tư suy nghĩ dọc đường, Nhạc Thiếu An chợt thấy con đường này quen thuộc lạ thường. Hắn theo bản năng ngẩng đầu, chỉ thấy trước mắt xuất hiện hai cánh cổng lớn sơn son, trên tấm biển đỉnh cổng lớn ấy, sừng sững bốn chữ "Kinh Hàng Thư Viện".
Tác phẩm văn học này là tài sản độc quyền của truyen.free, xin đừng sao chép.