Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tống Sư - Chương 656: Ăn đường vẫn là ăn cơm?

Đêm vừa buông xuống, trên đường phố thành Hàng Châu đột nhiên xuất hiện một đội tinh binh trăm người, đều mặc trang phục tuần thành binh sĩ bình thường, nhưng người dẫn đầu lại là một vị Khinh Xa Đô úy. Chức Đô úy ở thành Hàng Châu không phải là một chức quan quá lớn, nhưng cũng tương đương với cấp trưởng phòng công an ngày nay. Một nhiệm vụ tuần thành bình thư��ng sao có thể cần đến đội hình rầm rộ như vậy? Bởi vậy, dân thường không hiểu sự tình nên vẫn chưa phản ứng gì, nhưng những người ít nhiều nắm được tin tức đều cảm thấy có điều gì đó bất thường.

Hơn nữa, đội tuần thành này cũng khác hẳn so với thường ngày. Họ từ hoàng cung mà ra, trực tiếp hướng Kinh Hàng Thư Viện mà đến, họ di chuyển cực nhanh trên đường, tựa hồ có nhiệm vụ khẩn cấp.

Trong tẩm cung của hoàng đế, viện trưởng khẽ khom người đứng một bên. Hoàng đế vẫn nửa nằm trên giường, người đắp chăn, trông hết sức suy yếu, chỉ có ánh mắt lại ánh lên vẻ mong chờ khó tả. Hoàng đế trầm mặc, viện trưởng cũng không dám nói lời nào. Bầu không khí có vẻ ngượng nghịu, viện trưởng đứng một bên, tỏ ra hết sức gượng gạo.

Ngoài phòng, tiếng bước chân khẽ khàng vọng đến. Vốn dĩ âm thanh nhẹ như vậy không thể lọt vào tai người trong phòng, nhưng trong không khí tĩnh lặng này, tai viện trưởng lại trở nên cực kỳ thính nhạy. Nghe thấy động, ông định ngẩng đầu nhìn, nhưng lại thấy làm vậy trước mặt hoàng thượng là quá vô lễ, liền cố nén, vẫn cúi đầu.

Ngoài phòng, một nội thị khẽ giọng hô: "Hoàng thượng, Vạn Tương gia cầu kiến."

Vừa dứt lời, cửa phòng đã bị đẩy mở. Vạn Hàn Sinh bước vào, mặt lộ vẻ lo lắng. Hắn vừa muốn mở miệng nói chuyện, bỗng nhận ra trong phòng còn có người khác, có chút dừng lại, ánh mắt chợt lia về phía viện trưởng.

Viện trưởng cảnh giác, khẽ ngẩng đầu, cùng Vạn Hàn Sinh hai mắt nhìn nhau. Chẳng hiểu sao, lại cảm thấy ánh mắt đó lạnh lẽo cực độ, như thể xuyên thấu vào tận xương tủy, cả người không khỏi run lên.

Hoàng đế ho nhẹ một tiếng, nói với viện trưởng: "Ngươi lui xuống trước."

Viện trưởng hành lễ cáo lui. Vạn Hàn Sinh lúc này mới thu hồi ánh mắt, lập tức bước nhanh đến, nhìn hoàng đế hỏi: "Người định xử lý Nhạc Thiếu An thế nào?"

Sắc mặt hoàng đế khẽ lạnh đi, nói: "Vạn Hàn Sinh, ngươi tốt nhất hãy chú ý thân phận của mình. Đừng tưởng rằng Trẫm bận tâm tình cũ mà sẽ không giết ngươi."

Vạn Hàn Sinh nghe xong lời này, vẫn giữ vẻ mặt không đổi, hờ hững đáp: "Vạn mỗ xưa nay chưa từng sợ chữ 'chết'. Đối với quyền lợi càng chẳng mảy may lưu luyến. Nếu không phải người cưỡng ép đẩy ta lên, người nghĩ Vạn mỗ ta cam lòng ngày ngày trên triều đình tranh đấu với bọn người đó sao?"

Hoàng đế nhìn chằm chằm hắn hồi lâu, tựa hồ không có cách nào với hắn, và thực tế đúng là như vậy. Hoàng đế hiện giờ bệnh nặng, người có thể tin cậy bên cạnh đã không còn nhiều, đặc biệt là sau trận Nam chinh Tống Sư Thành, hắn càng trở nên đa nghi, càng khó có thể giao phó quyền hành cho người bên cạnh. Vì vậy, có thể dựa dẫm chỉ còn Vạn Hàn Sinh. Tuy rằng hắn trong lòng biết Vạn Hàn Sinh sẽ không phản hắn, nhưng mỗi lần Vạn Hàn Sinh đều tỏ ra vẻ mặt khó coi, lại khiến hắn rất không vui. Hoàng đế khẽ thở dài một tiếng, cố nén cơn giận trong lòng, nhẹ giọng hỏi: "Ngươi nghĩ Trẫm nên xử lý hắn thế nào?"

"Nhạc Thiếu An vốn là một trung thần. Sở dĩ làm phản người, kỳ thực phần lớn nguyên nhân là do bị bức ép bất đắc dĩ..."

"Trung thần?" Hoàng đế cười phá lên. Tiếng cười khiến thân thể vốn đã suy yếu của ông co quắp một trận, rồi lại ho lớn tiếng một lần nữa. Cơn ho kéo dài không dứt, như thể muốn ho cả phổi ra ngoài. Đợi tiếng cười dứt, hắn lúc này mới nói: "Ngươi nói hắn là trung thần? Thật nực cười. Ngươi có biết, Trẫm có gần trăm ngàn đại quân vong mạng dưới tay hắn. Ngươi nói hắn là trung thần? Hắn là trung thần sao? Khái khái khục..."

Vạn Hàn Sinh thấy hoàng đế kích động đến ho dữ dội như vậy, liền không tiếp tục tranh cãi vấn đề này với ông ta nữa, chỉ nhẹ giọng than thở: "Thế nhưng, người hẳn phải biết, giờ đây, Nhạc Thiếu An không thể giết. Đại Tống giờ đã không còn như trước. Nếu thân thể người không sao, có lẽ còn có thể trấn giữ được triều chính từ trên xuống dưới. Dương Phàm cũng chẳng dám làm gì. Nhưng người giờ thân thể như vậy, binh mã các châu phủ lại không thể tùy ý điều động. Dương Phàm tay nắm trọng binh, bằng cái thân già này, ta làm sao kiềm chế nổi hắn?"

"Không giết được?" Hoàng đế nở một nụ cười tự tin, nói: "Vì sao?"

"Nếu Nhạc Thiếu An không chết, thì mối thù giết vợ của Dương Phàm tất sẽ được hắn báo oán. Có hắn ở đó, Dương Phàm lại chưa thể kiểm soát hoàn toàn Đại Tống, nên không dám đảo lộn cục diện hiện tại. Bằng không, nếu thiên hạ đại loạn, Nhạc Thiếu An tất nhiên sẽ quật khởi. Đến lúc đó, lấy binh lực của Dương Phàm, há có thể là đối thủ của Nhạc Thiếu An sao? Tự mình dốc sức làm việc, cuối cùng lại làm áo cưới cho người khác, Dương Phàm quyết không đời nào làm vậy. Thế nhưng, nếu Nhạc Thiếu An chết ở thành Hàng Châu, chết dưới tay người. Tình hình sẽ rất khác. Tống Sư Thành khi ấy sẽ không phản cũng thành phản, tất nhiên sẽ khởi binh tấn công. Đại Tống hiện binh lực hữu hạn, phía Bắc có Dương Phàm, phía Nam có Tống Sư Thành, Kim nhân cũng đang lăm le. Đoạn Dịch Minh của Đại Lý lần này phản ứng cũng khác hẳn tính cách mềm yếu ngày xưa. Đến lúc đó biết làm sao ngăn cản? Đại Tống đang bấp bênh, khó khăn lắm mới có chút cơ hội nghỉ ngơi lấy sức, người lẽ nào muốn giang sơn Đại Tống kết thúc dưới tay thế hệ người sao?"

Hoàng đế không nhúc nhích nhìn Vạn Hàn Sinh, sắc mặt bình tĩnh, cũng từng chữ lọt tai lời hắn nói, nhưng từ đầu đến cuối không hề lộ ra vẻ suy tư như Vạn Hàn Sinh mong đợi. Một lát sau, hoàng đế mới chậm rãi nói: "Chuyện này Trẫm tự có chủ trương. Vạn Hàn Sinh đừng tưởng Trẫm ngu ngốc, những gì Trẫm nghĩ còn nhiều hơn ngươi."

"Vạn mỗ đương nhiên không hoài nghi năng lực của hoàng thượng. Vạn mỗ hoài nghi chính là tâm ý của hoàng thượng..." Vạn Hàn Sinh nhàn nhạt thốt ra một câu đầy thâm ý.

Đôi mắt hoàng đế chợt nheo lại, rồi mi mắt khẽ nhấc lên, sau đó lại chậm rãi buông xuống, khẽ phất tay áo, nói: "Thôi, ngươi lui xuống đi, Trẫm nên làm gì tự nhiên sẽ hiểu. Nhạc Thiếu An, Trẫm sẽ không động đến hắn, trái lại còn muốn rầm rộ đưa hắn về Tống Sư Thành."

"Ừm?" Vạn Hàn Sinh hai mắt sáng ngời, trong đầu hắn thoáng chốc đã phân tích kỹ càng mọi ý nghĩa ẩn chứa trong câu nói của hoàng đế. Cuối cùng, hắn kinh ngạc ngẩng đầu lên, kinh ngạc nói: "Người muốn mượn đao giết người?"

"Trẫm mệt mỏi. Ngươi lui xuống..." Hoàng đế không trả lời Vạn Hàn Sinh, mà chỉ khẽ phất tay áo, rồi nhắm mắt lại.

Vạn Hàn Sinh vẫn còn nghi hoặc không thôi, trầm tư một lát rồi xoay người lui ra ngoài.

Cổng chính Kinh Hàng Thư Viện mở rộng. Binh sĩ tuần thành đứng thành hai hàng trước cửa. Đồng thời, không biết từ đâu lại có thêm một ngàn binh sĩ tiến vào trong thư viện, bao vây toàn bộ nơi này. Dưới mỗi góc tường, cứ cách hơn mười bước lại có một binh sĩ cầm binh khí đứng gác, cảnh giới vô cùng nghiêm ngặt.

Các học sinh đều hoang mang, lòng người bàng hoàng, không rõ đã xảy ra chuyện gì. Đừng thấy ngày thường họ ai nấy hùng hồn lý lẽ, mở miệng là nói được đủ điều, nhưng khi đối mặt với cảnh tượng này, thì không còn đơn giản là cảnh tú tài gặp binh có lý mà không nói được nữa. Nhìn những quân sĩ thủ thành áo giáp chỉnh tề, các học sinh đều cảm thấy e sợ trong lòng. Một tin tức ngầm nhanh chóng lan ra, nói rằng những binh sĩ này là do Hàn Thái úy phái tới để đòi lại công bằng cho con trai mình. Tất cả mọi chuyện đều bắt nguồn từ việc Đường Tam đánh Hàn công tử.

Sự thật chân t��ớng đương nhiên họ không thể nào biết được. Kỳ thực, với cái thói ngang ngược của Hàn công tử trong thư viện, dù có nói sự thật cho họ biết, họ cũng sẽ cảm thấy tin tức ngầm kia chân thực hơn.

Vị Đô úy phụ trách hành động vây bắt này, sau khi nghe nói sự việc, trong lòng chợt nhẹ nhõm hẳn. Vốn dĩ, hoàng đế đã dặn dò ông ta không được kinh động bách tính, cũng không được gây chuyện lớn trong thư viện. Ông ta vẫn đang cảm thấy khó xử vì chuyện này. Giờ nghe được những lời đồn đó, lập tức yên tâm đi phần nào. Ông nhìn về phía vị trí cụ thể mà viện trưởng đã cung cấp, nhưng trong lòng lại khẩn trương khó hiểu. Căn nhà đó rất đỗi bình thường, xung quanh trống trải, nơi đây lại khá yên tĩnh. Cứ thế, một căn phòng đơn độc sừng sững ở đó. Hầu như chỉ cần nhìn thoáng qua là có thể thấy rõ các hướng có thể bỏ trốn. Xem ra viện trưởng khi đưa Nhạc Thiếu An tới đây đã có ý định đối phó hắn rồi. Lúc này trời vừa tối, xung quanh không cần bó đuốc cũng có thể nhìn rõ mờ mờ. Vị Đô úy kia sai người bảo vệ kỹ các yếu điểm xong xuôi, lúc này mới giơ binh khí trong tay lên, hô: "Đi theo ta, nhớ kỹ, phải bắt sống..."

Rồi, ông ta bước nhanh về phía trước, đột ngột một cước đạp văng cánh cửa. "Loảng xoảng!" Sau tiếng động trầm đục, trong phòng lại yên tĩnh lạ thường, không một tiếng động. Đô úy lòng mang nghi hoặc, nhưng cũng không dám lơ l�� bất cẩn, nghiêng người sang hai bước, để lộ lối vào, một tay chỉ về phía trước, thấp giọng quát: "Lên!"

Vài tên tinh binh một tay cầm đuốc, một tay giương binh khí nhanh chóng xông vào.

Vị Đô úy kia vốn đang đứng bên ngoài ngưng thần cảnh giới. Theo ông ta, muốn bắt được Nhạc Thiếu An mà không gây ra chút tổn thương nào là điều không thể. Thế nhưng, thương vong nhất định phải ở mức thấp nhất, bởi vậy ông ta không dám chút nào lơ là. Thế nhưng, đợi hồi lâu, vẫn không một tiếng động nào vọng ra. Ngay lúc ông ta đang nghi hoặc không ngớt, bên trong có một tên tinh binh chạy vọt ra, thấp giọng nói: "Đại nhân, bên trong chẳng có gì cả..."

"Ừm?" Đô úy giật mình kinh hãi, một tay túm lấy tên binh sĩ, hỏi: "Ngươi nói gì? Lặp lại lần nữa."

Tên tinh binh cúi đầu nói: "Đại nhân, trong nhà trống không, không có thứ gì."

Đô úy hít vào một hơi khí lạnh, đưa tay đẩy tên binh sĩ kia sang một bên, vài bước đã lao vào trong phòng. Căn phòng cũng không lớn lắm, hàng chục tên lính cầm đuốc chiếu sáng trong phòng như ban ngày. Đảo mắt nhìn quanh, liếc một cái đã thấy rõ mồn một, làm sao có thể giấu được người? Đô úy nhất thời sững sờ tại chỗ, Nhạc Thiếu An đâu rồi?

Bên vệ đường, một bé gái chừng năm, sáu tuổi mở to miệng, ngửa đầu, oa oa khóc lớn, miệng gọi mẹ, nước mắt làm ướt khuôn mặt nhỏ tròn xoe, trông cực kỳ đáng yêu.

Cảnh tượng này lọt vào mắt một nam tử thân hình cao lớn. Mặt nam tử có một bộ râu quai nón lớn, lông mày rậm rịt. Hắn nhìn quanh, cười ha hả bước đến, khom người xuống, để lộ hàm răng trắng bóng khi nhìn cô bé, cười nói: "Tiểu muội muội, đừng khóc. Chú mua kẹo cho cháu ăn..."

Vừa dứt lời, cô bé theo tiếng nhìn lên, đột nhiên dừng tiếng khóc. Trên mặt bé tràn đầy vẻ hoảng sợ, cảm giác không phải bị lời mời mua kẹo của vị "chú râu quai nón" này lay động, mà là bị vẻ ngoài của ông ta dọa sợ.

Chú râu quai nón nhìn vẻ mặt của bé gái, hơi suy nghĩ một chút, lúc này mới vỡ lẽ. Ha hả cười, nói: "Cháu sợ chú sao?"

Bé gái không đáp lời, nhưng chân lại khẽ lùi về sau hai bước.

Chú râu quai nón đảo mắt, lắc bộ râu quai nón, lắc đầu, làm một mặt quỷ, nói: "Chú có gì đáng sợ chứ? Bộ râu này là để quét rác thôi, cháu thấy có vui không?" Vừa nói, hắn vừa làm một động tác ngộ nghĩnh.

Bé gái nhìn nụ cười thân thiện của hắn, vẻ rạng rỡ trên khuôn mặt bé dần tan đi sự cảnh giác. Nhưng đôi môi nhỏ lại trề ra, nước mắt lại rơi xuống, bé khẽ nói: "Cháu không muốn kẹo, cháu muốn mẹ..."

Chú râu quai nón vuốt cằm suy nghĩ một lát, nói: "Ừm, vậy sao. Vậy cháu phải đáp ứng chú một chuyện, chú sẽ dẫn cháu đi tìm mẹ, được không?"

Bé gái ngừng tiếng khóc, nghi hoặc nhìn vị chú râu quai nón trước mặt, không biết ông ta muốn mình đồng ý chuyện gì. Nhìn nụ cười của vị chú kia, bộ râu quai nón vặn vẹo một cách bất tự nhiên, bé khẽ nói: "Chú ơi, râu của chú rớt rồi kìa."

"Ách..." Chú râu quai nón duỗi tay lần mò, quả nhiên bên trái bộ râu quai nón đã rơi mất một nửa, vội vàng đưa tay ấn lên, rồi vỗ vỗ hai lòng bàn tay cho chắc lại, rồi mới lên tiếng: "Cháu đã giúp chú một ân huệ lớn. Ừm, việc chú muốn cháu đồng ý chính là không khóc nữa, m�� cháu đã làm được rồi. Vậy giờ chúng ta đi mua kẹo trước, sau đó chú sẽ dẫn cháu đi tìm mẹ, được không?"

Bé gái sảng khoái gật đầu.

Chú râu quai nón cười hì hì, nhưng rồi vội thu nụ cười lại, đưa tay kiểm tra thấy râu quai nón không rớt nữa, lúc này mới lại tiếp tục cười, một tay bế bé gái lên, nói: "Được rồi, chúng ta đi mua kẹo đi." Nói rồi, véo véo mũi bé gái, nói: "Con trai chú chắc cũng thích ăn kẹo..."

"Ăn kẹo khó lắm sao?" Bé gái ngây thơ hỏi.

"Cái vấn đề này rất thâm ảo a..." Chú râu quai nón đăm chiêu suy nghĩ một lát, nói: "Ừ, rất khó. Hiện tại chú cảm thấy mỗi ngày đều chịu khổ, món kẹo này tuy muốn ăn, nhưng lại chẳng còn cảm nhận được vị ngọt của nó nữa..."

Bé gái không hiểu vì sao, kinh ngạc nhìn chú râu quai nón.

"Được rồi. Không nói những thứ này, chúng ta đi ăn kẹo thôi..." Nói rồi, chú râu quai nón ôm bé gái cười vui đi về phía xa.

Người chú râu quai nón này chính là Nhạc Thiếu An. Trước đó, hắn vẫn ẩn mình gần Kinh Hàng Thư Viện. Đợi khi binh sĩ xông vào thư viện rồi áp giải Đường Tam ra ngoài, lúc này hắn mới lẩn đi vài vòng rồi ra phố. Xem ra, những binh sĩ kia không tìm được chính mình, nhưng lại không có lý do hợp lý nào để qua loa về lần tự ý điều binh này, vì vậy, họ bắt Đường Tam để che mắt thiên hạ.

Bất quá, hành động rầm rộ như vậy, mượn danh nghĩa của Hàn Thái úy kia, hẳn là bọn họ cũng không dám làm gì Đường Tam. Một là, Đường Tam thật ra chỉ là một nhân vật không quan trọng. Hai là, việc này liên quan đến thể diện của Hàn Thái úy kia, nếu con trai ông ta bị đánh mà liền muốn lấy mạng người ta, thì cũng quá không thể chấp nhận được. Vì vậy, Nhạc Thiếu An rất là yên tâm.

Hơn nữa, hành động che đậy của đối phương như vậy cho thấy hoàng đế không định giới nghiêm toàn thành để lùng sục hắn. Như vậy, nguy hiểm của bản thân lúc này sẽ giảm đi rất nhiều.

Bởi vậy, Nhạc Thiếu An liền quyết định phải đến Mật bộ Giám Sát Ty một chuyến, để họ mau chóng sắp xếp cho mình trở về Tống Sư Thành.

Sau khi đưa ra quyết định, trong lòng trái lại nhẹ nhõm đi không ít. Bước đi trên đường phố cũng tùy ý hơn nhiều. Vừa mới nhìn thấy bé gái kia, Nhạc Thiếu An chợt nảy ra ý nghĩ, liền dụ dỗ bé gái đi theo mình cùng đường.

Một nam tử trưởng thành ôm một bé gái tuy trông có vẻ hơi đặc biệt, bởi vì đàn ông thời đó rất ít khi bế con, huống hồ lại là trên đường cái. Tuy nhiên, điều này không phải là hoàn toàn không có, hơn nữa những người đàn ông nhà bình dân bế con cũng không phải ít. Vì vậy, tuy thỉnh thoảng có vài ánh mắt tò mò, nhưng cũng không quá phô trương, trái lại càng không ai hoài nghi thân phận của hắn.

Cứ như vậy, Nhạc Thiếu An một đường đi, cùng bé gái trò chuyện, cũng cảm thấy thoải mái. Đi được một đoạn đường, Nhạc Thiếu An nhìn bé gái trong lòng, không khỏi lộ ra vẻ từ ái. Hắn cũng là người làm cha, giờ đây Nhạc Tiểu An hẳn cũng đã biết đùa nghịch. Hắn nhưng vẫn không có thời gian bên cạnh con mình. Giờ đây ôm bé gái của người khác, nhìn tiểu cô nương mày thanh mắt tú, bản thân lại cũng muốn có một cô con gái.

"Chờ cháu trưởng thành, làm con dâu của chú được không?" Đang buồn bực, Nhạc Thiếu An tr��u bé gái.

"Con dâu là gì vậy? Có ăn được không?" Bé gái rất ngây thơ nhìn hắn hỏi.

"Ách... Cái này..." Nhạc Thiếu An ho nhẹ một tiếng, nói: "Hình như không ăn được. À phải rồi, cháu có đói bụng không?"

Bé gái gật đầu.

Nhạc Thiếu An cười hì hì, nói: "Vậy chú dẫn cháu đi ăn cơm nhé?"

"Thế còn kẹo thì sao?"

Nhạc Thiếu An cưng chiều đưa tay xoa đầu bé gái, nói: "Ách... Cũng ăn... Chúng ta ăn cơm trước, ăn cơm xong rồi ăn kẹo, được không?"

Bé gái lộ vẻ suy tư trên mặt, tựa hồ đang cân nhắc lợi hại được mất, khó mà quyết định việc ăn kẹo trước hay ăn cơm trước. Suy nghĩ một lát, bé mới gật đầu nói: "Chú ơi, cháu muốn ăn cơm..."

"Ừ! Như vậy mới là hảo hài tử!" Nhạc Thiếu An bật cười trêu, nhưng rồi lại khẽ sững sờ. Trong lòng bao suy nghĩ chợt hiện, ăn kẹo trước, hay ăn cơm trước? Cái vấn đề này, đối với cô bé mà nói đều đơn giản như thế, mà bản thân trước đây lại chưa từng để ý. Tống Sư Thành chỉ là một tòa thành, cho dù nó trở thành đệ nhất của Đại Tống, thì vẫn cứ là một tòa thành mà thôi. Trước đây bản thân chỉ muốn sống an ổn, chẳng hề có dã tâm gì. Tư tưởng an phận với hiện trạng biết bao giống như kẹo ngọt, bản thân vẫn cứ mãi ôm kẹo mà ăn, quên mất cả cơm, dẫn đến cục diện bây giờ. Sao có thể nói mình không có trách nhiệm vì loại tư tưởng này?

Sau đó, là chỉ đơn thuần bảo vệ Tống Sư Thành, hay là bắt đầu mở rộng địa bàn? Nhạc Thiếu An lộ vẻ do dự. Lông mày ông ta co rúm lại, càng nghĩ càng cảm thấy những quyết định trước đây của mình tiềm ẩn quá nhiều tai hại. Ngỡ là còn ổn, nhưng khi nghĩ tới, thì cả người ông ta lại chìm đắm vào trong đó. Bỗng, một giọng nói lanh lảnh cắt ngang dòng suy nghĩ của hắn, chỉ nghe tiếng đó hỏi: "Chú ơi, chú ơi... Chúng ta đi đâu ăn cơm ạ?"

Nhạc Thiếu An khẽ run người, rồi nhoẻn miệng cười, nói: "Chú mang cháu đi một nơi ăn ngon." Dứt lời, hắn gạt bỏ mọi suy nghĩ, nhanh chân bước đi, tốc độ cũng nhanh hơn không ít. Đi qua hai con đường, một quán ăn cao ba tầng lầu đã hiện ra trước mắt. Hắn ngẩng đầu nhìn một cái, chỉ thấy trên tấm biển cao ấy viết m��y chữ lớn "Ngũ Nhạc Phạn Trang".

"Chính là ở đó." Nhạc Thiếu An chậm rãi nói, rồi cất bước đi vào.

Quán ăn này người ra người vào tấp nập, chuyện làm ăn hiển nhiên rất tốt. Tiểu nhị trong quán lại vô cùng niềm nở, vừa thấy Nhạc Thiếu An vào cửa, liền chủ động tiến lên đón, nói: "Hoan nghênh, hoan nghênh, khách quan hình như là lần đầu đến quán ta. Ngài mau vào ngồi, ngài đến một lần rồi, nhất định sẽ muốn đến lần thứ hai. Quán ta có những món..."

"Không có tiền thì có ăn cơm được không?" Nhạc Thiếu An không đợi tiểu nhị nói hết lời, đột nhiên buột miệng hỏi một câu.

Tiểu nhị sửng sốt, lập tức hơi nhướng mày, trên mặt lộ vẻ không vui. Bất quá, hiển nhiên quán ăn này quản lý rất tốt, tiểu nhị dù không thích cũng không hề nói lời ác ý hay châm chọc gì. Chỉ khẽ giọng, nói: "Khách quan nói đùa. Không có tiền thì không thể mua đồ..."

"Chú ơi, anh ấy không cho chúng ta ăn sao?" Bé gái đột nhiên hỏi một câu.

Nhạc Thiếu An cười cười, nói: "Yên tâm, anh ta sẽ cho phép."

Tiểu nhị liếc mắt, đối với sự tự tin của vị khách quan này, cảm thấy rất không đồng tình.

Nhạc Thiếu An từ trong lồng ngực lấy ra một thứ làm bằng tử thiết đặt ở trong tay của tiểu nhị, nói: "Bổn đại gia ta tuy không có tiền, thế nhưng, thứ này lẽ ra có thể bù đắp một số bạc lớn. Ngươi đưa cho chưởng quỹ của các ngươi xem, ông ta tự nhiên sẽ nhận ra..."

Tiểu nhị đầy mặt nghi hoặc, thế nhưng nghe hắn nói mơ hồ, hơn nữa lại rất tự tin, liền không dám thất lễ, vội vàng đi vào trong.

Nhạc Thiếu An tìm vị trí còn chưa ngồi xuống, chưởng quỹ kia liền vội vã chạy xuống. Tiểu nhị ở phía trước dẫn đường, dẫn thẳng đến trước mặt Nhạc Thiếu An. Chưởng quỹ vội vàng cung kính cười nói: "Không biết quý khách giáng lâm, xin thứ tội. Phòng ngài đã định từ sớm đã chuẩn bị xong. Mau mời, mau mời..."

Nhạc Thiếu An liếc mắt nhìn ra phía ngoài một chút, rồi cất bước theo chưởng quỹ lên lầu.

Toàn bộ bản chuyển ngữ này do truyen.free nắm giữ bản quyền, xin vui lòng không sao chép trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free