(Đã dịch) Tống Sư - Chương 657: Dạ tham tẩm cung
Trong một góc yên tĩnh trên lầu ba Ngũ Nhạc Phạn Trang, sau khi chưởng quỹ đưa Nhạc Thiếu An vào phòng, ông ta liền rời đi, nhẹ nhàng khép cửa lại. Vốn dĩ Nhạc Thiếu An định giao cô bé trong lòng cho họ chăm sóc, thế nhưng đứa bé có vẻ rất sợ sệt. Nhìn hành lang vắng ngắt không một bóng người, đôi mắt nhỏ cảnh giác nhìn quanh, bàn tay bé xíu nắm chặt cổ áo Nhạc Thiếu An. Trong tình cảnh đó, Nhạc Thiếu An bèn từ bỏ ý định ban đầu, ôm cô bé đi thẳng vào.
Trong phòng, một nữ tử đang đợi. Thấy Nhạc Thiếu An bước vào, nàng đánh giá hắn từ đầu đến chân vài lượt, ánh mắt khẽ đảo, rồi hai tay dâng lên tín vật mà Nhạc Thiếu An đã đưa cho tiểu nhị lúc trước. Nàng nói: "Xin trả lại tín vật. Đại nhân thứ lỗi vì sự thất lễ này."
Nhạc Thiếu An một tay ôm cô bé, thản nhiên nhận lấy tín vật, nhét vào trong lòng rồi hỏi: "Ngươi là người phụ trách nơi này?"
Nữ tử cung kính đáp: "Vâng, thuộc hạ là Đề Tư trú tại Hàng Châu, thuộc Tổng bộ. Không biết đại nhân là vị Trách ti nào trong Lục ti?" Trách ti là cấp bậc cao nhất trong Giám Sát Ty, chỉ dưới quyền Trác Nham. Giám Sát Ty được chia thành sáu ti rõ ràng, mỗi ti phụ trách một chức năng khác nhau. Ví dụ như Sở Đoạn Hồn hiện là Trách ti của Tứ ti, thống lĩnh toàn bộ sát thủ thuộc Tứ ti. Tín vật mà Nhạc Thiếu An vừa đưa ra có cấp bậc rất cao, chỉ Trách ti của các ti và Trác Nham mới có thể sở hữu. Mặc dù nàng chưa từng gặp Trác Nham, nhưng nàng biết Trác Nham không phải một gã Đại Hồ tử (người đàn ông râu rậm), vì thế mới hỏi.
Lúc này, Nhạc Thiếu An mới chăm chú đánh giá người trước mặt. Nàng mặc y phục gọn gàng, chừng hai mươi bảy, hai mươi tám tuổi, giữa đôi mày có vài phần anh khí, lại thoảng nét quyến rũ. Ngay cả giữa chốn Hàng Châu mỹ nữ như mây này, nàng cũng được tính là tư sắc thượng đẳng. Nhạc Thiếu An chưa bao giờ hoài nghi năng lực của Trác Nham, nếu Trác Nham giao phó một trọng trách như vậy cho một nữ tử, có thể thấy, năng lực của nàng chắc chắn không tầm thường. Vì vậy, trong lòng hắn không hề coi thường. Khẽ lắc đầu, hắn nói: "Ta cũng không phải Trách ti nào cả." Vừa nói, hắn vừa gỡ chòm râu trên mặt xuống, rồi hỏi: "Ngươi tên là gì?"
Nhìn Nhạc Thiếu An gỡ bỏ hàng lông mày giả thô kệch và bộ râu quai nón, nàng hơi sững sờ một chút. Mặc dù lúc trước nàng đã nhìn ra vài phần sự ngụy trang của Nhạc Thiếu An, nhưng tuyệt đối không ngờ rằng dưới bộ mặt đầy râu ria xồm xoàm ấy, lại là một khuôn mặt trắng trẻo đến vậy. Hơi kinh ngạc, nghe Nhạc Thi���u An hỏi, nàng vội vã đáp lời: "Thuộc hạ Lý Tố Ninh, ngài, chẳng lẽ là Trác, Trác Nham đại nhân?"
"Trác Nham?" Nhạc Thiếu An gật đầu, đáp: "Ta không phải Trác Nham, ta là tiên sinh của hắn."
"Tiên sinh?" Ánh mắt Lý Tố Ninh đảo nhanh, nhất thời chưa kịp phản ứng. Dừng lại một lát, sắc mặt nàng chợt đại biến, nói: "Đế... Đế... Đế Sư...?"
Nhạc Thiếu An khẽ nhíu mày. Biểu hiện của Lý Tố Ninh khiến hắn có chút không hài lòng. Trác Nham đã giao phó trọng trách như vậy cho nàng, nhưng nàng lại vì biết được thân phận của mình mà đột nhiên biến sắc. Thần sắc bất ổn như vậy làm sao có thể đảm đương chức trách lớn?
Sự biến sắc của Lý Tố Ninh chỉ thoáng qua trong chớp mắt. Nhận thấy phản ứng của Nhạc Thiếu An, nàng thầm hiểu ý, vội vàng nói: "Mấy ngày nay, toàn bộ Giám Sát Ty đều xem việc tìm kiếm Đế Sư là ưu tiên hàng đầu. Hôm nay có thể tận mắt nhìn thấy Đế Sư, thuộc hạ trong lúc hoảng loạn nhất thời mới mạo phạm, mong Đế Sư thứ tội."
Nhạc Thiếu An khoát tay áo, vừa định nói chuyện thì cô bé trong lòng lại nhanh miệng mở lời trước: "Ca ca, chúng ta không phải đi ăn cơm sao?"
"Ca ca?" Nhạc Thiếu An sửng sốt một chút, bật cười thành tiếng: "Vừa nãy không phải chú chú sao, sao lại đổi thành ca ca rồi?"
Đứa bé nghiêm túc đưa tay nhỏ sờ sờ mặt hắn, nói: "Không có râu thì trông giống ca ca..."
"Ách..." Nhạc Thiếu An không khỏi mỉm cười, bật cười ha hả, nói: "Nhóc con nhà ngươi đúng là có cái miệng dẻo quẹo. Được thôi, ca ca thì ca ca." Nói rồi, hắn quay đầu nhìn Lý Tố Ninh: "Lý Đề Tư, trước hết hãy cho người chuẩn bị chút cơm nước. Đã đến Ngũ Nhạc Phạn Trang của cô, mà không ăn một bữa thì có vẻ hơi thiệt thòi..."
Lý Tố Ninh trong lòng vốn thấp thỏm, thế nhưng, thấy Nhạc Thiếu An hiền hòa như vậy, nàng nở nụ cười, nói: "Đế Sư nói quá lời, thuộc hạ lập tức đi sắp xếp." Nói đoạn, nàng bước nhanh ra ngoài. Chỉ chốc lát sau, nàng lại tự mình bưng cơm nước đến, bày đầy trên chiếc bàn vuông trước mặt Nhạc Thiếu An.
Nhạc Thiếu An cũng không khách khí, cùng cô bé hai người ăn uống ngon lành. Sau khi cơm nước no nê, hắn lại nhờ Lý Tố Ninh tìm một nữ hầu biết trông trẻ, đưa cô bé đi. Lúc này, hắn mới nói đến trọng điểm.
Sau một hồi đối đáp, Nhạc Thiếu An cơ bản đã nắm rõ tình hình của toàn bộ Đại Tống trong lòng.
Lúc này, hoàng đế bệnh nặng, các phe phái trong triều tranh quyền đoạt lợi. Phương Bắc có Dương Phàm, phía Nam có Tống Sư Thành, xem ra hoàng đế quả thực không dễ chịu chút nào. Bất quá, sau khi nghe Lý Tố Ninh hồi báo xong, hắn lại chẳng thể vui vẻ nổi. Bởi vì Dương Phàm mới chính là kẻ hắn muốn giết nhất, nhưng Dương Phàm lại nắm giữ trọng binh. Hơn nữa, giữa Tống Sư Thành và Biện Kinh lại cách toàn bộ Đại Tống, muốn báo thù, lại càng thêm khó khăn.
Thở dài một tiếng, Nhạc Thiếu An gạt bỏ vấn đề này sang một bên, lại quay sang hỏi về thực lực của Giám Sát Ty tại Hàng Châu, cùng tình hình thâm nhập vào hoàng cung. Lần này, câu trả lời của Lý Tố Ninh khiến Nhạc Thiếu An phải chấn động. Hóa ra, thế lực của Giám Sát Ty tại Hàng Châu lại lớn hơn nhiều so với những gì hắn tưởng tượng. Ngay cả trong hoàng cung cũng có không ít mật thám của Giám Sát Ty. Tuy rằng đến bây giờ vẫn chưa thể thâm nhập vào hàng ngũ tướng lĩnh cao cấp của Cấm Vệ Quân, thế nhưng, nếu muốn đưa một người vào, cũng không khó làm được.
Nghe được tin tức đó, trong đầu Nhạc Thiếu An đột nhiên lóe lên một ý nghĩ táo bạo. Đó chính là đột nhập hoàng cung vào ban đêm. Hắn muốn tự mình đi gặp hoàng đ��� một lần, bởi vì, hắn còn có rất nhiều điều chưa rõ cần phải hỏi hắn. Nếu có thể, hắn thậm chí muốn tự tay chém giết hắn, báo thù cho Liễu Bá Nam.
Thế nhưng, khi Nhạc Thiếu An nói ra ý nghĩ của mình, Lý Tố Ninh kinh hãi biến sắc, quỵ xuống đất kịch liệt phản đối. Lý do đơn giản là Đế Sư thân phận quý giá, không thể mạo hiểm dễ dàng. Nàng nói, nếu xảy ra dù chỉ nửa điểm bất trắc, hậu quả sẽ khôn lường.
Những lời đó của Lý Tố Ninh lọt vào tai Nhạc Thiếu An, nhưng không khiến hắn bất ngờ chút nào. Bởi lẽ, trước khi đưa ra ý nghĩ này, hắn đã đoán được Lý Tố Ninh sẽ phản ứng như vậy. Hắn biết, nếu dùng lời hay khuyên bảo để nàng đồng ý, tuyệt đối là vô dụng. Vì vậy, sắc mặt hắn trầm xuống, nói: "Lý Đề Tư, ta bây giờ không phải đang thương nghị với cô, mà là ra lệnh. Không cần nhiều lời..."
Sắc mặt Lý Tố Ninh hơi đổi, đôi mắt ngập tràn vẻ bất đắc dĩ. Cuối cùng, nàng đột nhiên cắn răng, nói: "Được! Đế Sư nếu đã quyết đoán như vậy, thuộc hạ có một điều thỉnh cầu."
Nhạc Thiếu An gật đầu: "Nói đi!"
Lý Tố Ninh cúi người sâu sắc thi lễ, nói: "Xin cho thuộc hạ được đi cùng Đế Sư."
Nhạc Thiếu An hơi nhướng mày: "Hồ đồ! Hiện tại toàn bộ Giám Sát Ty ở Hàng Châu đều do cô phụ trách, sao có thể tùy tiện rời đi?"
Lý Tố Ninh trên mặt mang vẻ quật cường, bỗng nhiên quỳ xuống, dập đầu một cái thật mạnh, nói: "Đế Sư nếu không đồng ý, thuộc hạ thà chịu Đế Sư trị tội, chứ tuyệt đối không dám để Đế Sư đi vào một mình."
Nhìn ánh mắt kiên quyết của nàng, Nhạc Thiếu An có chút bất đắc dĩ: "Cô nương này sao lại cứng đầu không nghe lời như vậy? Được thôi, nếu cô có thể huấn luyện được một người có thể gánh vác chức trách thay cô, ta sẽ cho phép cô đi."
Lý Tố Ninh vừa nghe lời này, lập tức mặt lộ vẻ vui mừng. Nhạc Thiếu An gọi nàng là 'cô nương', nàng liền lộ ra nét quyến rũ của một người phụ nữ, nở nụ cười, nói: "Được! Đế Sư nói lời phải giữ lời đó."
"Điều này tự nhiên." Nói đoạn, nhìn nụ cười của Lý Tố Ninh, trong lòng Nhạc Thiếu An lại đột nhiên sinh ra cảm giác mình đã lên 'thuyền giặc'. Quả nhiên, Lý Tố Ninh nhẹ nhàng vỗ tay một cái, liền thấy từ bên ngoài bước vào một người. Nhạc Thiếu An ngẩng đầu nhìn lên, đó là một người đàn ông trung niên mập mạp chừng bốn mươi tuổi, chính là vị chưởng quỹ đã dẫn hắn lên lầu lúc trước.
Lý Tố Ninh cười nói: "Đế Sư có lẽ không biết. Từ hai năm trước, sau khi phân bộ bên Kim Quốc xảy ra vấn đề và một người phụ trách gặp chuyện, toàn bộ hỗn loạn. Từ đó, Trác Nham đại nhân đã nghĩ ra đối sách, đó là mỗi phân bộ đều có hai người phụ trách, một người lộ diện, một người ẩn mình. Ngô chưởng quỹ là người lộ diện, còn thuộc hạ chính là người ẩn mình. Nếu có thuộc hạ, mọi việc sẽ do thuộc hạ quyết đoán. Nếu thuộc hạ không có mặt, Ngô chưởng quỹ sẽ tự động gánh vác trách nhiệm."
Nghe xong, Nhạc Thiếu An hít vào một ngụm khí lạnh, quả nhiên mình đã lên 'thuyền giặc'. Bất quá, điều này cũng không khiến hắn kinh ngạc. Hắn kinh ngạc chính là, Trác Nham lại có thể xây dựng Giám Sát Ty đến mức này. Lúc trước, chuyện phân bộ Giám Sát Ty bên Kim Quốc xảy ra vấn đề, hắn cũng biết. Người phụ trách ở đó không phải bị người Kim Quốc giết chết, mà là bị sát thủ của Tứ ti giết chết, bởi vì vào thời điểm Kim - Tống giao chiến, người đó đã muốn thoát ly sự khống chế của Giám Sát Ty, tự lập môn hộ, vì thế mới chuốc lấy họa sát thân.
Xem ra, Trác Nham làm như thế không chỉ vì đề phòng biến cố nhất thời, mà ít nhất còn có ý phòng ngừa việc người phụ trách phân bộ trở nên độc đoán, dẫn đến cục diện khó kiểm soát.
Nếu có hai người, họ sẽ kiềm chế lẫn nhau. Dưới sự cân bằng quyền lực, mối lo về sau sẽ giảm đi rất nhiều.
Tuy vậy, một khi đã nói ra, hắn cũng không thể không kiên định. Lúc này, hắn gật đầu, nói: "Được. Bất quá, vào cung ắt hẳn hung hiểm vạn phần. Nếu có chuyện gì xảy ra, cô kiên quyết không được khinh động, mọi chuyện đều phải nghe theo sắp xếp của ta."
Lý Tố Ninh không chút do dự, nói: "Đế Sư cứ yên tâm, thuộc hạ nào dám không tuân lệnh."
Khi đêm khuya tĩnh lặng, lại chính là lúc xe chở phân ra vào cửa sau hoàng cung. Đương nhiên, những thứ ô uế sẽ không ra vào bằng cửa chính. Trên một con đường nhỏ âm u phía sau hoàng cung, vài chiếc xe lôi vội vã ra vào, đâu vào đấy.
Một lão già tiến đến trước cửa, cười ha hả nói: "Lý gia, hôm nay lại là ngài gác đêm à?"
"Còn không phải sao." Vị thị vệ được gọi là Lý gia cười đáp: "Trương đại thúc, lại vội à?" Nói đoạn, hắn liếc nhìn xung quanh: "Cháu trai của đại thúc hôm nay sao lại không đến?"
"Ôi dào! Đừng nhắc nữa..." Trương đại thúc vẻ mặt khổ sở: "Thằng bé này cha nó mất sớm, một tay ta nuôi lớn. Vốn không hy vọng xa vời nó lớn lên có thể làm rạng rỡ tổ tông, chỉ mong nó bình an, an ổn mà sống lương thiện là được. Nào ngờ, nó lại chẳng biết từ đâu kết giao đám hồ bằng cẩu hữu, vì một nữ tử thanh lâu mà đánh nhau với người ta, còn đánh gãy răng cửa của một công tử nhà giàu. Người ta tìm đến tận cửa, lão hán ta nhất thời tức giận quá độ, liền đánh nó hai gậy. Ai ngờ, ta đánh nó, nó lại bỏ chạy, ta lỡ tay đánh trúng gáy nó. Tuy lang trung nói không nguy hiểm đến tính mạng, thế nhưng n�� đã nằm lì hai ngày rồi, vẫn chưa tỉnh lại, đúng là làm bậy mà..."
Vị Lý gia kia cũng lắc đầu theo, nói: "Ai, nói cho cùng, người không phong lưu uổng phí tuổi trẻ. Trương đại thúc cũng không cần quá mức trách mắng nó. Thằng bé ấy ta thấy cũng không tệ lắm, bản tính hẳn là không xấu, chắc cũng chỉ là lỡ tay làm người ta bị thương thôi..."
"Đa tạ Lý gia quan tâm, nếu không phải ngài, cuộc sống của chúng ta sẽ càng thêm khó khăn..." Giọng Trương đại thúc mang theo một tia đau thương, lọt vào tai người nghe, không khỏi khiến người ta sinh lòng đồng tình.
Vị Lý gia kia cũng không tiện nói thêm mấy chuyện thương tâm đó với lão ta, nhẹ giọng nói: "Trương đại thúc đừng lo lắng. Mau đi làm việc đi, xong xuôi rồi về thăm cháu trai."
"Đa tạ Lý gia. Lão hán xin cáo lui..." Trương đại thúc cảm kích nói lời cảm ơn, rồi dẫn người tiến vào trong.
Vị Lý gia kia không hề sinh lòng nghi ngờ nào. Con người khó tránh khỏi có chuyện bất ngờ xảy ra. Trước đây, cháu trai Trương đại thúc thân thể vốn đã không được khỏe, cách một hai tháng, không phải cảm gió thì cũng đau bụng, việc thay người cũng là chuyện thường. Ban đầu, họ vẫn nghiêm túc tra hỏi người thay thế, nhưng lâu dần cũng không thấy xảy ra chuyện gì, nên dần mất cảnh giác.
Mấy chiếc xe chậm rãi đi vào bên trong. Đến chỗ không người, vài người nhảy ra từ bên trong thùng xe. Lý Tố Ninh là người đầu tiên bước ra, tiến đến đỡ lấy Nhạc Thiếu An, nói: "Làm khổ Đế Sư rồi."
Nhạc Thiếu An lắc đầu cười nói: "Không sao, thùng đã được thay mới, vả lại cũng chẳng có mùi gì. Hơn nữa, lúc trước Lý đại soái còn có thể sống sót trong hố phân cả đêm, thì cái này có đáng là gì..." Nói rồi, Nhạc Thiếu An không khỏi nhớ lại chuyện từng cùng Cao Sùng khuấy hố phân ở Kinh Hàng Thư Viện. Trong lòng hắn không khỏi nặng trĩu. Cao Sùng hiện tại đang rơi vào tay Dương Phàm, không biết tình hình thế nào rồi. Đối với học trò của hắn, thân cận nhất là Cao Sùng, Trác Nham, Long Tiểu Phượng, sau đó mới đến Ngưu Thanh. Thế nhưng, bây giờ bên cạnh hắn chỉ có Trác Nham và Ngưu Thanh. Long Tiểu Phượng tuy nói sống chết không rõ, nhưng mọi dấu hiệu đều cho thấy cái chết nhiều hơn là sự sống, giờ đây Cao Sùng lại sinh tử chưa biết. Mỗi khi nhớ đến, lòng hắn lại cảm thấy bất an.
Nhìn sắc mặt hắn biến đổi, Lý Tố Ninh không rõ nguyên do, vì vậy không dám tiếp lời.
Nhạc Thiếu An khẽ thở dài một tiếng, gạt bỏ những suy nghĩ miên man, nói: "Chúng ta đi thôi..."
Lý Tố Ninh khẽ đáp lời. Hai người liền nhanh chóng biến mất vào trong bóng đêm. Địa hình hoàng cung, Nhạc Thiếu An cũng không xa lạ gì. Mà Lý Tố Ninh cũng chẳng biết từ đâu có được một tấm bản đồ, hơn nữa còn đánh dấu vị trí của hoàng đế. Vì vậy, địa điểm không khó tìm, khó khăn chính là làm sao tránh thoát thị vệ tuần tra để tiếp cận hoàng đế.
Cũng may, những việc này đều đã được bàn bạc kỹ lưỡng từ trước khi vào cung. Hai người đều ăn mặc một thân thái giám phục. Nhạc Thiếu An thân hình cao lớn, mặc bộ thái giám phục này trông thế nào cũng không giống lắm. Bất quá, cũng chẳng có ai nói thái giám nhất định phải bị tịnh thân hay thấp bé cả. Hơn nữa, trong cung bình thường cũng chỉ có thị vệ, cung nữ và thái giám ba loại người này hoạt động. Giả dạng cung nữ thì không được, giả dạng thị vệ lại không tiện đi lại một mình, chỉ có giả dạng thái giám là hợp lý nhất.
Hai người lén lút di chuyển. Lại có bản đồ và Nhạc Thiếu An vốn đã quen thuộc địa hình, thêm vào bóng đêm yểm hộ, việc tránh né các thị vệ tuần tra ngược lại không hề khó như lên trời, tuy rằng cũng tốn không ít công sức. Nhưng cuối cùng vẫn đi đến bên ngoài tẩm cung của hoàng đế.
Thế nhưng, tiến vào tẩm cung lại là một vấn đề khác. Trước cửa không chỉ có một lượng lớn thị vệ đang đi lại, mà còn có hai thái giám đứng canh gác ở đó.
Đúng lúc hai người đang không có cách nào, liền thấy từ một nơi cách chỗ ẩn thân của họ không xa, có hai thái giám chậm rãi tiến đến, xem ra là đến đây thay ca. Nhạc Thiếu An ra hiệu cho Lý Tố Ninh, Lý Tố Ninh hiểu ý, gật đầu với hắn. Hai người đột nhiên ra tay, nhảy vọt ra. Còn chưa kịp để hai thái giám kia phản ứng, mỗi người đã vặn mạnh cổ một tên. Chỉ nghe "Rắc!" một tiếng động nhỏ, xương gáy đã gãy rời.
Giấu kỹ thi thể hai thái giám xong, hai người học theo dáng đi của thái giám, tiến về phía cửa tẩm cung. Thái giám canh cửa tẩm cung thấy hai người bọn họ, hơi sững sờ, hỏi: "Các ngươi từ đâu tới? Tiểu..."
Lời còn chưa nói hết, Nhạc Thiếu An và Lý Tố Ninh cũng theo cách cũ bẻ gãy cổ hai người. Một tay đỡ lấy, trông như đang bước đi bình thường, họ đẩy cửa tẩm cung, bước vào.
Sau khi đi vào, hai người chậm rãi đặt thi thể xuống. Nhạc Thiếu An khẽ ra hiệu, Lý Tố Ninh từ trong ngực móc ra một cái giá gấp, dùng nó chống đỡ hai thi thể lên, rồi lại ra ngoài cửa, đặt vào đúng vị trí. Nhìn từ xa, trông hai người vẫn như trước đang đứng thẳng, canh gác trước cửa tẩm cung.
Làm xong những việc này, Lý Tố Ninh canh giữ ở cửa, Nhạc Thiếu An thì bước nhanh vào trong. Bỗng nhiên, một âm thanh truyền vào tai, khiến Nhạc Thiếu An giật mình.
"Ồ? Sao lại thay người rồi? Ngươi là công công nào phái đến?"
Nhạc Thiếu An theo tiếng động đi tới, chỉ thấy một tiểu thái giám đang nhìn chằm chằm hắn, khẽ muốn nói chuyện. Trong phòng còn có người, điều này khiến Nhạc Thiếu An hơi sững sờ. Hắn biết hoàng đế bị bệnh, nhưng không nghĩ tới hắn lại bệnh nặng đến mức cần có người túc trực chăm sóc cả đêm. Bởi vì trong ấn tượng của Nhạc Thiếu An, hoàng đế vẫn là một người đa nghi, khi mình ngủ, tuyệt đối sẽ không để một thái giám ở cạnh giường, nên không ngờ ở đây còn có người.
Bất quá, chỉ trong nháy mắt, hắn liền phản ứng lại. Hắn hơi khom người, đáp: "Là Lý công công sai ta đến!"
"Lý công công nào..." Nhạc Thiếu An chưa kịp để hắn nói hết chữ "công" thứ hai, liền đột nhiên tiến lên một bước, một chưởng chém vào gáy hắn. Tròng mắt đen của tiểu thái giám trong nháy mắt lật ngược lên trên, vừa kịp nhắm mắt lại, "Phù!" một tiếng, ngã vật ra đất.
Nhạc Thiếu An vừa muốn kéo tiểu thái giám kia sang một bên, bỗng, tiếng nói của hoàng đế truyền tới: "Ngươi là người nào?"
Nhạc Thiếu An biết mình đã bị hắn phát giác, liền không để ý tiểu thái giám kia, nhẹ nhàng tiến tới bên cạnh, nâng giá cắm nến lên, chậm rãi vén bức rèm che, bước đến bên giường hoàng đế, nói: "Nghe nói ngươi bệnh nặng, bạn cũ đến thăm một chút..."
"Nhạc... Thiếu... An?" Giọng nói có chút giật mình của hoàng đế vang lên. Cùng lúc đó, bên ngoài cửa cung bỗng nhiên vang lên một tiếng kêu chói tai: "Giết người rồi! Giết người rồi!"
Nghe âm thanh này, hiển nhiên là một thái giám đã chạy ra. Nhạc Thiếu An đột nhiên giật mình, lúc này mới nhớ tới, nếu bên trong có người túc trực, tự nhiên cũng sẽ có người thay ca. Vừa rồi hắn chỉ chú ý đến bên ngoài tẩm cung, lại không ngờ đến trong phòng. Cùng lúc đó, tiếng hô quát của thị vệ bên ngoài đã truyền vào. Lý Tố Ninh bước nhanh chạy tới, nói: "Đế Sư, việc lớn không hay rồi!"
Bản dịch này thuộc về truyen.free, xin vui lòng tôn trọng quyền tác giả.