(Đã dịch) Tống Sư - Chương 669: Ẩn tại nguy hiểm
Sáng sớm hôm sau, Nhạc Thiếu An ôm lấy người vợ kiều diễm thơm ngát như ngọc từ trong giấc mộng tỉnh lại. Trận chiến ái ân cuồng nhiệt đêm qua dường như vẫn chưa thỏa mãn, vừa rạng đông, vật nam tính kia đã dựng đứng lên, thẳng tắp trong chăn, tạo thành một cái lều quân trung lớn, như thể đang báo hiệu Nhạc Thiếu An sắp sửa xuất chinh.
Đêm qua, tiếng rên khe khẽ, tiếng thở dốc nhẹ, âm thanh róc rách chảy ra, thấm ướt tấm lụa mỏng, tất cả cảm giác thăng hoa mãnh liệt kéo dài ấy đến giờ vẫn còn đọng lại, khiến người ta mãi vấn vương. Nhìn người ngọc đang say ngủ bên cạnh, vật nam tính kia lại không kìm được mà ngả nghiêng, càng tiến sát hơn vào thân thể mềm mại kề bên.
Cố Hương Ngưng sắc mặt hồng hào, ngủ ngon lành. Bàn tay nhỏ bé đang đặt hờ bên hông Nhạc Thiếu An, theo động tác xoay người của chàng mà trượt xuống, chạm đúng vào cái "cột nhà" kia. Chỉ một cái chạm nhẹ như vậy lại khiến Nhạc Thiếu An bất ngờ rùng mình, chàng cúi đầu, trong khoảnh khắc liền vùi vào giữa làn hương sen ngào ngạt ấy...
Đúng lúc chàng đang định lần thứ hai xông trận, bỗng nhiên, tiếng thị nữ từ ngoài phòng vọng vào: "Đế sư, phu nhân, Trác Nham đại nhân cầu kiến ạ."
Thực ra Cố Hương Ngưng đã tỉnh giấc khi chàng xoay người, chỉ là vẫn nhắm mắt giả vờ ngủ. Nghe thấy tiếng gọi bên ngoài, nàng mở mắt ra, nhẹ nhàng mỉm cười với chàng, rồi nói ngay: "Thiếp biết rồi, để Trác Nham đợi ở thư phòng, ��ế sư sẽ ra ngay."
Thị nữ bên ngoài vừa đi, Cố Hương Ngưng đôi mắt đẹp đầy vẻ nồng nàn nhìn Nhạc Thiếu An một cái. Nhạc Thiếu An thấy không chịu nổi, bèn lắc đầu mạnh, mang chút oán trách nói: "Cái lão Trác Nham này, sáng sớm không chịu ngủ yên lại chạy loạn cái gì không biết nữa." Dứt lời, chàng vỗ nhẹ vào mông nàng một cái, nói: "Thôi được, nàng ngủ tiếp đi. Sớm như vậy tìm ta, chắc là có việc gấp, ta ra xem sao."
Nói rồi, chàng hơi miễn cưỡng hôn nhẹ lên người yêu trong lòng, đứng dậy mặc quần áo chỉnh tề, rồi thẳng tiến đến thư phòng.
Đến thư phòng, Trác Nham đang lo lắng đi đi lại lại trước cửa. Thấy Nhạc Thiếu An đến, hắn vội vã đón lấy, trên mặt lộ vẻ sầu muộn, nói: "Nhạc tiên sinh, đã xảy ra chuyện rồi."
"Ừm?" Nhạc Thiếu An hơi nhướng mày, nhìn Trác Nham một lượt, không rõ chuyện mà hắn nói đến là xuất phát từ phương diện nào. Song, Trác Nham trước giờ luôn bình tĩnh khi đối mặt mọi việc, lần này lại vội vã đến thế, rõ ràng là có việc cực kỳ nghiêm trọng, khiến hắn không giữ được sự bình t��nh thường ngày. Vì vậy, chàng không khỏi phải bước nhanh hơn, nói: "Đừng nóng vội, vào thư phòng rồi nói chuyện."
Hai người bước nhanh vào thư phòng, Trác Nham sắc mặt nghiêm trọng, nói: "Hôm qua Ngưu Nhân tướng quân đã tập hợp đội ngũ xong xuôi, tối qua đã phái người đi đốc thúc việc lĩnh lương thảo, thế nhưng, Vũ Khải Mông kia lại từ chối cấp lương..."
"Đùng!" Nhạc Thiếu An vỗ mạnh xuống mặt bàn, nói: "Vũ Khải Mông này thật to gan!" Vừa nói, chàng quay đầu nhìn Trác Nham, đôi mắt nheo lại, hỏi: "Chuyện này mà ngươi cũng không xử lý được sao?"
"Nhạc tiên sinh, ngài đâu có biết. Nếu chỉ là một Vũ Khải Mông, thuộc hạ đương nhiên có thể xử lý, Giám Sát Ty vốn dĩ có trách nhiệm giám sát quan viên. Thế nhưng, việc này lại liên quan đến Cố đại nhân, thì không dễ xử lý chút nào."
"Cố đại nhân nào?" Nhạc Thiếu An vừa hỏi ra câu này, rồi chợt phản ứng lại: "Ngươi nói chính là Cố Chương?"
"Chính là!" Trác Nham nói xong liền ngậm miệng không nói gì thêm. Hắn vốn không phải kẻ thích gây chuyện, huống hồ Cố Chương lại là nh���c phụ của Nhạc Thiếu An, Cố Hương Ngưng lại vừa sinh cho Nhạc Thiếu An một đứa con trai. Huống hồ Cố Chương giờ đây còn là người đứng đầu hệ thống quan văn ở Tống Sư Thành, dù cho y không có chức vụ gì đi nữa, chỉ dựa vào danh nghĩa nhạc phụ của Nhạc Thiếu An thôi, cũng đủ để khiến nhiều người không dám đắc tội y.
Mặc dù Trác Nham có mối quan hệ không giống với quan viên bình thường với Nhạc Thiếu An, thế nhưng, khi liên quan đến Cố Chương, Trác Nham cũng không tiện nói những lời quá đáng. Bởi vậy, hắn chỉ bẩm báo sự thật xong rồi im lặng, tất cả đều chờ Nhạc Thiếu An tự mình quyết đoán.
Nhạc Thiếu An nghe Trác Nham nói ra có vẻ hời hợt, thế nhưng, chàng ngay lập tức đã nhận ra sự nghiêm trọng của chuyện này. Tại Tống Sư Thành, trước giờ vẫn luôn lấy chàng làm chủ, thế mà hiện tại lại có kẻ dám công khai cãi lời mệnh lệnh của chàng. Điều này đại biểu điều gì, thì không đơn giản chỉ là một quan viên không nghe lời.
Cái gọi là trời không hai mặt trời, nước không hai chủ. Tống Sư Thành hiện tại tuy nói trên danh nghĩa vẫn trực thuộc Đại Tống, nhưng ai cũng biết, đây chẳng qua là một lời nói cho có lý. Thực chất thì Tống Sư Thành đã nghiễm nhiên trở thành một quốc gia trong quốc gia. Đây cũng là lý do vì sao hoàng đế phải dốc hết quốc lực để chinh phạt Tống Sư Thành, bởi vì ngài không thể dung thứ cho sự tồn tại của một quốc gia trong quốc gia. Nếu không, với sự thông minh của hoàng đế, làm sao lại không nghĩ tới hậu quả khi chinh phạt Tống Sư Thành.
Mà giờ đây tại Tống Sư Thành, lại cũng xuất hiện cục diện như vậy. Mặc dù lúc này chỉ có một văn thần cãi lời mệnh lệnh của chàng, nhưng ai có thể dám chắc sẽ không có kẻ thứ hai?
Từ trước đến nay, Nhạc Thiếu An đều coi trọng vũ lực, toàn bộ hệ thống quan văn ở Tống Sư Thành đều giao cho Cố Chương nắm giữ, mục đích là để Giám Sát Ty giám sát và kiềm chế.
Thế nhưng, rất rõ ràng, Giám Sát Ty có thể giám sát và kiểm soát các quan viên cấp thấp, nhưng đối với quan viên cấp cao thì không dễ giám sát. Dù sao, quyền lực của Giám Sát Ty cũng nhất định phải có giới hạn nhất định, bằng không thì, cơ cấu tập hợp gián điệp và tư pháp làm một thể này rất dễ dàng trở thành nơi "đuôi to khó vẫy". Cho dù Nhạc Thiếu An có tin tưởng Trác Nham đến mấy, cũng không thể để hệ thống quan liêu của mình xuất hiện một tồn tại quái vật như vậy, bởi vì Giám Sát Ty không phải của riêng Trác Nham, dưới trướng hắn còn có rất nhiều quan viên. Ai có thể đảm bảo những người này sẽ không bị quyền lực tuyệt đối làm cho mục nát?
Bởi vậy, mới tạo thành cục diện bây giờ, Cố Chương lại có thể nắm giữ hệ thống quan văn nghiêm ngặt đến vậy. Khi chinh phạt Đại Lý, chàng tất nhiên sẽ đích thân mang binh đi, nếu chàng rời đi, thì trong Tống Sư Thành sẽ không ai có thể chỉ huy Cố Chương. Đến lúc đó, đại quân của chàng ở bên ngoài, nếu trong thành có biến động, thì đại quân sẽ rơi vào cảnh vạn kiếp bất phục. Hậu quả việc này nghiêm trọng đến mức tuyệt nhiên không phải dùng vài lời mà nói rõ hết được.
Nhạc Thiếu An chìm vào im lặng, chậm rãi ngồi xuống ghế, ngón tay gõ nhịp trên mặt bàn, không nói một lời.
Trác Nham thấy vậy, bèn nhẹ giọng nói: "Nhạc tiên sinh, hiện tại Chương Sơ Tam đang dẫn người đi cưỡng ép đòi quân lương. Thuộc hạ đã sai Sở Đoạn Hồn và Liêu Hoa đi ngăn cản hắn, bất quá, với tính khí của Chương Sơ Tam, e rằng chỉ cần thời gian kéo dài một chút, sẽ không khuyên được hắn, nếu mà động thủ thì..."
Nhạc Thiếu An đột nhiên đứng phắt dậy, hít sâu một hơi, nói: "Đi! Đi xem sao..."
Bước ra khỏi thư phòng, hai người xoay người lên ngựa, nhanh chóng phi ngựa đến nơi xảy ra sự việc. Mà giờ khắc này, bên đó đã huyên náo inh ỏi.
Chương Sơ Tam tay cầm cự kiếm, vai mang chiến phủ, cưỡi trên một con ngựa cao lớn. Phía sau hắn là năm mươi thủ hạ, ai nấy đều vạm vỡ, khí thế hùng hổ.
Chương Sơ Tam xông lên trước, cự kiếm trong tay chĩa thẳng về phía trước, nói: "Khốn kiếp, bảo lão già kia cút ra đây! Lão tử xông pha chiến trường bán mạng, hắn ở trong thành bình yên hưởng lạc, giờ lại dám giữ lương thảo của lão tử, xem lão tử không đập bẹp dí hắn ra!"
"Chương tướng quân, tuyệt đối không được lỗ mãng ạ." Liêu Hoa đứng trước ngựa, khuyên mãi không dứt, nói: "Trác Nham đại nhân đã đi tìm Đế sư rồi, tất cả phải để Đế sư quyết định. Nếu ngài cứ lỗ mãng như vậy, mà xảy ra chuyện gì, thì đến lúc đó làm sao mà thu xếp đây?"
"Tránh ra!" Chương Sơ Tam rống giận nói: "Cái lão già khốn kiếp kia cũng chẳng phải hạng tốt lành gì, lão tử hôm nay nhất định phải cho hắn nếm mùi lưỡi búa! Ngươi là người của Trác Nham, lão tử không tính toán với ngươi, nhưng ngươi mà cứ cản đường không tha, thì đừng trách Lão Chương ta không nể mặt ngươi và Trác Nham. Rồi cả ngươi nữa, ta cũng xử luôn..."
"Chương tướng quân, ngài sao lại không chịu nghe lời khuyên vậy?" Liêu Hoa có chút sốt ruột quay đầu nhìn Sở Đoạn Hồn, nói: "Sở huynh cũng khuyên nhủ Chương tướng quân đi chứ, thế này, thế này thì phải làm sao?"
Sở Đoạn Hồn hai tay khoanh trước ngực, khuỷu tay ôm thanh đơn kiếm đen đặc trưng của mình, vẻ mặt thờ ơ lạnh nhạt. Nghe được lời Liêu Hoa, hắn nhàn nhạt nói: "Sở mỗ không thạo chuyện này, Liêu đại nhân cứ tự mình lo liệu."
Liêu Hoa nhìn Sở Đoạn Hồn một cái, rồi lại nhìn Chương Sơ Tam, vung ống tay áo, bất đắc dĩ thở dài "Ai!", rồi nói: "Chương tướng quân à, coi như Liêu mỗ cầu xin ngài vẫn không được sao? Đế sư cũng sắp tới rồi, ngài không thể chờ ông ấy đến làm chủ sao? Chúng ta đều là đồng liêu, sao có thể nội đấu? Như vậy chẳng phải là người thân đau lòng, kẻ thù h�� hê sao?"
"Phi!" Chương Sơ Tam phun phì một tiếng, tàn nhẫn chửi thề: "Ai là người thân của cái lão già khốn kiếp kia chứ? Hắn chính là kẻ thù của lão tử! Hôm nay không chém được hắn, lão tử thề không bỏ qua! Ngươi mau tránh ra..."
"Chương tướng quân à..." "Ngươi có tránh ra không, hay là không?" Chương Sơ Tam đột nhiên mở to hai mắt, bàn tay nắm trên chuôi kiếm cũng không khỏi siết chặt lại.
Liêu Hoa vẫn kiên trì, khổ sở khuyên nhủ: "Ta nói Chương tướng quân..."
"Hô!" Chương Sơ Tam đột nhiên ra tay, cự kiếm trong tay vung ngang lại. Hắn tuy thô lỗ, nhưng cũng tự biết ai là kẻ xấu thực sự, vì vậy, đối với Liêu Hoa vẫn chưa hạ sát thủ. Thế nhưng, một khi cự kiếm nặng trịch như vậy vung vào người, nhẹ thì cũng thương gân động cốt, nếu trúng vào chỗ yếu hại thì càng đi đời nhà ma.
Liêu Hoa nào ngờ Chương Sơ Tam lại thật sự ra tay với mình, thấy cự kiếm kia lao thẳng về phía mình thì sợ ngây người, nhất thời không dám nhúc nhích. Cự kiếm kia mang theo kình phong ào tới, khiến hai gò má Liêu Hoa đau rát. Đúng lúc hắn tưởng mình ch���c chắn phải chết, bỗng nhiên, sau gáy căng thẳng, cả người bị bất ngờ văng ra.
Hóa ra là Sở Đoạn Hồn thấy tình thế nguy cấp, bèn ra tay cứu giúp. Thế nhưng, sau khi hất Liêu Hoa văng ra, cự kiếm kia liền lao thẳng về phía Sở Đoạn Hồn. Dưới tình thế cấp bách, hắn đã không kịp né tránh. Bất quá, Sở Đoạn Hồn dù sao cũng không giống Liêu Hoa, cái gọi là người có tài thì gan lớn, thấy cự kiếm đã gần ngay trước mắt, Sở Đoạn Hồn xoay mình, mũi đơn kiếm đen trong tay không đợi rút vỏ đã chĩa thẳng vào cự kiếm kia.
"Rắc!" Một tiếng giòn vang, bao kiếm và vỏ kiếm của thanh đơn kiếm đen trong nháy mắt vỡ vụn, tung tóe khắp nơi, lộ ra lưỡi kiếm đen thẳm sắc bén dưới ánh mặt trời. Một tiếng ngâm khẽ, tựa như tiếng rồng ngâm, ong ong vang vọng không ngừng bên tai. Một luồng sức mạnh lớn theo lưỡi kiếm truyền thẳng vào cánh tay, Sở Đoạn Hồn sắc mặt kinh hãi, vội vàng hai tay cầm kiếm. Thế nhưng, vẫn không cản nổi luồng cự lực kia, hai chân đạp trên mặt đất bị đẩy lùi mạnh mẽ. Đế giày ma sát kịch liệt với mặt đất, từng trận hơi ấm truyền lên.
Đồng thời, lưỡi kiếm không ngừng ngâm khẽ kia cũng truyền ra từng đợt hơi ấm. Sở Đoạn Hồn sắc mặt đại biến, thanh đơn kiếm đen bằng hàn thiết lại có hơi ấm truyền đến, hiển nhiên là do lưỡi kiếm phải chịu đựng lực cực lớn.
Sắc mặt hắn đại biến, không dám tiếp tục khinh thường một chút nào nữa, chân liên tục di chuyển, mỗi bước chân đều nặng nề đạp trên mặt đất. Mỗi lần đặt chân, những viên gạch dưới chân đều vỡ vụn. Hắn lùi liên tiếp hơn bảy bước, cũng là để hóa giải bảy lần lực, lúc này mới miễn cưỡng đỡ được một kiếm này.
Sở Đoạn Hồn không khỏi kinh hãi trong lòng. Đối với Chương Sơ Tam, hắn đã sớm có nghe nói, bất quá, dưới cái nhìn của hắn, một kẻ chỉ tu tập công phu ngoại lực thì có thể mạnh đến mức nào chứ? Chắc cũng là do người đời thích nói quá, truyền miệng thành thần kỳ thôi. Cũng giống như chính hắn, một sát thủ, trong miệng những người kia, cứ như thể có thể cách trăm dặm, nhẹ nhàng thổi một hơi liền khiến người ta chết, như thể trên thế giới này không có người hắn không thể giết. Thế nhưng, thực tế thì chỉ có hắn tự mình biết, bản thân còn lâu mới được cường đại như trong truyền thuyết, có vài lần, khi ám sát, suýt chút nữa bỏ mạng. Vì vậy, hắn thực sự khinh thường Chương Sơ Tam. Cái giá của sự khinh thường đó, là khiến hắn suýt chút nữa bị một chiêu kiếm đánh bay.
Chương Sơ Tam cũng không có vẻ uy phong rạng rỡ như thế. Chiêu kiếm uy phong lẫm liệt của hắn, đến cuối cùng lại cảm thấy khí lực của mình trống rỗng như đá chìm đáy biển, biến mất một cách kỳ lạ. Cảm giác ấy, tựa như đột nhiên đấm một cú vào đống bông dày mấy trượng, hoàn toàn không trúng đích. Loại cảm giác này, hắn trước đây chưa từng lĩnh hội. Hắn không khỏi kinh ngạc nhìn về Sở Đoạn Hồn.
Đúng vào lúc này Sở Đoạn Hồn cũng hướng hắn nhìn sang, hai người ánh mắt chạm nhau. Trong mắt Sở Đoạn Hồn hiện lên vẻ ngưng trọng, còn trong mắt Chương Sơ Tam lại lóe lên ánh lửa khô nóng, một vẻ mặt nóng lòng muốn thử.
Bỗng nhiên, Chương Sơ Tam ha ha cười lớn: "Thú vị, thật có chút thú vị..." Vừa nói, hắn quăng cự kiếm trong tay vào vỏ kiếm da đeo sau lưng, hai tay nắm chặt chiến phủ, cao giọng nói: "Giỏi! Lại đến!" Dứt lời, lưỡi búa đột nhiên vung lên, đột ngột bổ thẳng xuống đỉnh đầu Sở Đoạn Hồn...
Bản văn này, trong hình thức chuyển ngữ, là tài sản trí tuệ của truyen.free.