(Đã dịch) Tống Sư - Chương 683: Một ngày hai pháo
Nhạc Thiếu An, khi mới hay tin về khoảng thời gian bị mất đi, bất ngờ kinh hãi không hiểu nổi. Tuy nhiên, sau khi suy nghĩ kỹ, hắn chậm rãi ngồi lại vào ghế. Vẫn giữ vẻ mặt bình thản, hắn cầm lấy chén trà người hầu vừa pha, nhấc nắp chén, nhẹ nhàng thổi bã trà, rồi nhấp một ngụm nhỏ. Sau đó, hắn chậm rãi nói: "Đoạn Dịch Minh đây là đang thăm dò chúng ta. Con cáo già này thật khó đối phó. Trên báo cáo tình báo có nói họ chỉ bắt được một mình Cao Sùng không?"
Trác Nham suy nghĩ một chút rồi đáp: "Đúng vậy, chỉ có Cao Sùng và thị vệ thân tín của ông ta bị giam giữ. Phó sứ La Hồng Dân thì vẫn bình yên vô sự, phía Đại Lý vẫn đối đãi ông ấy rất lễ độ."
Nhạc Thiếu An gõ ngón tay xuống mặt bàn, sắc mặt bình tĩnh nhìn Trác Nham, trong đầu bao nhiêu ý nghĩ vụt qua. Một lát sau, hắn nói: "Vậy thế này. Ngươi hãy truyền lệnh cho La Hồng Dân, nói cho hắn biết, nếu phía Đại Lý không chịu thả người, thì cứ việc nã thêm một phát pháo nữa vào họ!"
"Cái này..." Trác Nham có chút chần chừ, nói: "Làm như vậy liệu có quá đáng không?"
"Ồ?" Nhạc Thiếu An nhìn Trác Nham một cái, nói: "Ngươi không nhắc, ta suýt nữa quên mất. Ngay cả ngươi còn cho là vậy, thì La Hồng Dân kia chắc cũng sẽ có điều kiêng kỵ. Ngươi hãy nói rõ trong thư hồi âm cho hắn biết, đó là ý của ta, bảo hắn nhất định phải làm như vậy, đây không phải là lời đề nghị mà là mệnh lệnh..."
Trác Nham kinh ngạc nhìn Nhạc Thiếu An, thấy ánh mắt hắn kiên định, liền không nói thêm gì nữa, khẽ gật đầu một cái. Sau khi lui ra, liền vội vàng đi truyền tin.
Trong thành Đại Lý, La Hồng Dân lo lắng đến mức như kiến bò trên chảo nóng, đi đi lại lại không ngừng trong nhà, bước chân không dưới trăm vòng. Ngay từ sáng sớm, khi vừa nhận được tin tức, hắn đã vội vàng báo cáo lại. Thế nhưng, cho đến bây giờ, vẫn không hề có chút tin tức nào.
La Hồng Dân đã ngoài năm mươi, râu tóc lốm đốm bạc. Trong thời đại này, người ta không sống thọ, năm mươi tuổi đã được coi là người già. Ông lão thân thể vốn không được tốt, ngày thường vẫn tĩnh tọa, ít khi vận động. Thế nhưng, hôm nay từ sáng sớm đến tối mịt, hắn hầu như đã đi hết quãng đường còn lại của đời mình. Mãi đến khi hoàng hôn khuất bóng phía tây, sắc trời dần về tối, tin tức mới từ Tống Sư Thành truyền đến.
Ông lão vội nhận lấy mảnh vải nhỏ kia, hoảng hốt như thể vừa nhận được viên thuốc cứu mạng, vội vã không nhịn được mà mở ra ngay. Vừa nhìn thấy, hắn lập tức đứng sững tại chỗ. "Đế sư đây là muốn làm gì? Đại nhân Cao Sùng là học trò của đế sư, lại là chính sứ, một phát pháo đánh xuống, suýt nữa khiến mình bị vạ lây. Bản thân mình chỉ là một phó sứ, hơn nữa lại là hạng người vô danh vẫn luôn qua loa đại khái, mà giờ lại đi nã pháo, chẳng phải là tự dâng đầu mình cho người ta bắn nát bét sao?"
La Hồng Dân tay cầm mật hàm, mồ hôi túa ra làm nhòe cả những dòng chữ trên đó, mà vẫn không sao quyết định được. Vốn dĩ, sở dĩ lần này hắn được đi theo Cao Sùng đến đây, chính là vì hắn làm việc trầm ổn, xưa nay không cầu công lao chỉ cầu không thất bại. Điều này mới khiến hắn được cử đến để phụ trợ Cao Sùng, tránh cho Cao Sùng khi một mình đối mặt vấn đề lại cân nhắc không được chu toàn.
Thế nhưng, đạo mệnh lệnh hiện tại của Nhạc Thiếu An lại buộc hắn phải làm chuyện mạo hiểm kia. Điều này quả thực làm khó hắn. La Hồng Dân không ngừng mở mật hàm ra xem đi xem lại mấy lần, vẫn do dự. Trầm mặc một lát, hắn đưa tay lau mồ hôi trên trán. Nếu đi, hiểm nguy khôn lường; nếu không đi, lại là kháng mệnh. Tình thế này khiến hắn tiến thoái lưỡng nan, không nhịn được lẩm bẩm: "Đế sư đây là đang bức người lương thiện đây mà..." Dứt lời, hắn đột nhiên cắn răng, xoay người cao giọng nói với tùy tùng: "Đi, đẩy khẩu pháo hùng vĩ mà đế sư mang đến cho chúng ta ra ngoài..."
Tùy tùng giật mình hoảng hốt. Hồi sáng sớm, đại nhân Cao Sùng cũng đã hô lên một tiếng y hệt, kết quả là kéo pháo đến bắn thẳng vào hoàng cung Đại Lý. La lão đại nhân này rốt cuộc muốn làm gì đây? Trong lòng hắn thầm đoán, không khỏi hỏi: "La đại nhân, trời đã tối rồi, chúng ta đi đâu vậy ạ?"
"Cứu đại nhân Cao Sùng." La Hồng Dân không thèm để ý, chòm râu hoa râm bay lất phất theo gió, tay áo rộng vung lên, khí thế mười phần, trông hệt như muốn liều mạng.
Tùy tùng nghe xong, vội vàng ngăn cản hắn, nói: "Đại nhân, người của chúng ta đã giao thiệp với phía Đại Lý cả một ngày rồi. Hiện tại mọi việc cũng sắp có chút manh mối, chúng ta cứ đợi thêm một lát đi ạ!"
La Hồng Dân quay đầu nhìn hắn một cái, thầm nghĩ, lẽ nào mình lại không muốn chờ sao? Chẳng phải là đế sư không cho phép mình chờ đó sao? Ngươi nghĩ ta đã lớn tuổi thế này rồi lại thích lấy mạng mình ra đùa giỡn chắc? Trong lòng hắn tuy khó chịu, nhưng ngoài miệng lại không tiện nói ra, vừa phẫn nộ vừa nói: "Chúng ta ở đây có rượu ngon món ngon thì đương nhiên có thể đợi, nhưng đại nhân Cao Sùng thì có đợi được sao? Đại nhân bây giờ vẫn còn trong ngục, nếu không sớm chút cứu ra thì làm sao đây? Đi, mau bảo người kéo pháo ra, theo ta đi đòi người!"
Tùy tùng không hiểu sao lão đại nhân vốn dĩ ôn hòa lại đột nhiên nóng tính như vậy, thật giống như bị người ta giẫm phải đuôi mèo, khiến người ta kinh sợ. Liền không dám nói nhiều nữa, vội vã rời đi tập hợp nhân lực, kéo khẩu pháo hùng vĩ ra.
La Hồng Dân kiểm đếm đủ người, dẫn tất cả những người mà mình đã mang theo lần này đi cùng, chỉ để lại mấy người tiện việc đưa tin, rồi hùng hổ tiến về phía hoàng cung Đại Lý.
Trước cửa hoàng cung, cánh cổng rõ ràng đã bị nã pháo phá nát hồi sáng đã được thay mới. Cánh cổng mới sơn son đỏ sẫm, tuy là buổi chiều, nhưng dưới ánh sáng của đuốc càng thêm rực rỡ. La Hồng Dân đứng trước cửa cung, cao giọng hô: "Mau đi trình báo hoàng đế bệ hạ Đại Lý, chúng ta phụng mệnh đến đây đi sứ, quý quốc không nh��ng không tiếp đón theo lễ nghi, lại còn giam giữ đặc phái viên đại nhân của chúng ta, rõ ràng là coi thường đế sư của chúng ta. Mau mau thả đại nhân của chúng ta ra, nếu không, đôi bên đều mất thể diện, chẳng có lợi cho ai cả..."
La Hồng Dân hô xong câu ấy, tự thấy mình tuy lý lẽ có phần cưỡng ép nhưng vẫn có vài phần đúng mực. Đối phương dù có chịu nghe theo hay không thì cũng sẽ vào hoàng cung bẩm báo một tiếng trước đã, một khi Đoạn Dịch Minh chịu tiếp kiến mình, như vậy, hắn liền có thể nói lý lẽ với bọn họ. Chuyện nã pháo vào cửa cung này, cho đến tận bây giờ, hắn đều không muốn diễn lại lần thứ hai. Đối mặt với việc có khả năng khiến cả nước Đại Lý phẫn nộ, hắn thật sự không có dũng khí cứ thế mà không nói hai lời lại nã thêm một phát pháo nữa.
Bọn thị vệ Thạch Sùng môn thấy đám người này khí thế hung hăng, không khỏi giật mình hoảng hốt. Phát pháo của Cao Sùng hồi sáng sớm đến bây giờ vẫn khiến bọn họ ký ức khó phai. Tuy nhiên, sau đó hoàng đế đã mạnh mẽ bắt giữ Cao Sùng, điều đó vẫn khiến bọn họ tăng thêm vài phần khí phách. Thấy một ông già đang lớn tiếng hò hét ở đằng kia, tuy rằng lập tức phái người vào bẩm báo, nhưng cũng không thể cho ông ta thể diện gì tốt, lúc này liền nói: "Kẻ nào dám cả gan ồn ào trước cửa cung, không muốn sống nữa sao?"
"Chúng ta chính là đặc phái viên của Tống Sư Thành, mau mau bẩm báo hoàng đế bệ hạ của ngươi, bảo hắn thả đại nhân của chúng ta ra, chúng ta tự khắc rời đi." La Hồng Dân gân cổ lên đáp lời.
Hai bên ở đây liền ồn ào. Tuy nhiên, đây là việc hệ trọng, bọn thị vệ trước khi chưa nhận được mệnh lệnh, kiên quyết không dám ra tay trước. Trong lúc nhất thời liền giằng co như vậy. Người vào cung bẩm báo Đoạn Dịch Minh đã truyền lại lời nói. Đoạn Dịch Minh lúc này đang trong phòng nói chuyện với Cao Sùng. Cử động của Cao Sùng sáng sớm hôm đó kỳ thực đã khiến Đoạn Dịch Minh tin vào ý đồ của hắn, việc đã thế, liền tiếp kiến hắn. Thế nhưng, Cao Sùng dù sao cũng quá mức vô lễ, Đoạn Dịch Minh không thể không giữ thể diện, bởi vậy bên ngoài vẫn tuyên truyền là đã bắt giữ hắn.
Lúc này, những gì Cao Sùng cần nói cũng đã nói hết, mà Đoạn Dịch Minh trước sau vẫn không hề nhắc đến thái độ của mình. Lần này, Cao Sùng đưa ra yêu cầu Đại Lý phải bồi thường hai trăm nghìn đan lương thực, coi như là bồi thường cho Tống Sư Thành bị vây hãm lần trước. Hai trăm nghìn đan lương thực tuy rằng không ít, thế nhưng đối với Đại Lý mà nói, vẫn có thể lấy ra được. Chỉ có điều, Đoạn Dịch Minh bây giờ vẫn đang do dự, nếu đem lương thực cho Nhạc Thiếu An, đó chẳng phải là thừa nhận lần trước mình đã bán đứng hắn sao? Cứ như vậy, mình liền đuối lý. Vừa mất lương thực, lại mất cả lý lẽ. Chuyện như vậy nói thế nào cũng là được không bù nổi mất. Đoạn Dịch Minh khôn khéo vô cùng, làm sao có thể đáp ứng.
Hai người vì chuyện này đã nói chuyện cả một ngày, hiện tại đều đã mệt mỏi vì nói chuyện, liền chuyển sang nói chuyện phong thổ để làm dịu bầu không khí. Thế nhưng, bầu không khí vừa dịu đi một chút, bên ngoài liền có người vội vội vàng vàng chạy tới bẩm báo: "Phó sứ La Hồng Dân của Tống Sư Thành lại dẫn người đến đại náo hoàng cung..."
Mọi quyền sở hữu đối với tác phẩm này đều thuộc về truyen.free.