(Đã dịch) Tống Sư - Chương 690: So với Vũ Chiêu Thân
Dương Phàm ở phương Bắc nhận được tin tức muộn hơn hoàng đế một chút. Sau khi Diêu Phương trở về, hắn tự cho rằng mình rất hiểu Nhạc Thiếu An, tin rằng Nhạc Thiếu An lúc này sẽ không quay lại tấn công mình. Hơn nữa, theo hắn nghĩ, mình chẳng qua là đã giết hai người phụ nữ của Nhạc Thiếu An. Sở dĩ Nhạc Thiếu An tức giận như vậy lúc trước là vì nhiều nguyên nhân khác nhau, tuyệt đối không chỉ đơn thuần là cái chết của hai người phụ nữ. Quan trọng hơn là, việc hắn giết người phụ nữ của Nhạc Thiếu An ngay trước mặt y đã khiến Nhạc Thiếu An mất hết thể diện, vì vậy mới có phản ứng thái quá như vậy.
Giờ đây, không chỉ dâng trả người phụ nữ cho Nhạc Thiếu An, hắn còn tặng thêm một trăm ngàn đan lương thực. Hành động vừa cho y cả thể diện lẫn lợi ích như vậy chắc chắn sẽ khiến y vứt bỏ hận thù.
Dương Phàm nghĩ vậy, lòng yên ổn đi ít nhiều. Thế nhưng, trước những động thái của Nhạc Thiếu An, hắn vẫn còn đôi chút khó lường. Hắn vội vàng phái thám tử đến Tống Sư Thành tìm hiểu tình hình. Đồng thời, một mặt hắn điều chỉnh phòng ngự, một mặt vẫn dâng thư lấy lòng hoàng đế, cố gắng chuẩn bị sẵn sàng từ mọi phương diện.
Khi Đại Lý hoàng đế Đoạn Dịch Minh biết được tin tức, cũng đồng thời nắm được việc Đại Tống hoàng đế điều binh khiển tướng. Hơn nữa, nhờ Giám Sát Ty cố gắng sắp xếp và tiết lộ, trên bàn của Đoạn Dịch Minh là những thông tin đầy đủ về các động thái ở khắp nơi.
Sau khi phân tích, cộng thêm cuộc gặp gỡ với Cao Sùng trước đó, Đoạn Dịch Minh rất quả quyết cho rằng việc Đại Tống và Dương Phàm điều động phòng ngự là dấu hiệu báo trước cho việc Nhạc Thiếu An sẽ khởi binh chống lại Đại Tống. Hắn không khỏi vui mừng khôn xiết, nhưng cũng cảm thấy có điều kỳ lạ. Tại sao tin tức từ Đại Tống và Dương Phàm lại đến nhanh như vậy? Ngành tình báo Đại Lý vốn không quá phát triển, không thể đạt được hiệu suất cao như thế, điều này khiến y không khỏi nghi ngờ về tính chính xác của tin tức. Thế là, y lại phái tâm phúc của mình đi dò xét...
Động thái của Đoạn Dịch Minh đương nhiên không thể thoát khỏi tai mắt của Giám Sát Ty. Trên thực tế, ngay từ khi Nhạc Thiếu An quyết định dùng binh với Đại Lý, Trác Nham đã xem tình báo về Đại Lý là việc quan trọng hàng đầu của Giám Sát Ty. Ngay cả trong Đại Lý hoàng cung, ngay cả bên cạnh Đoạn Dịch Minh, thái giám thân cận nhất cũng đã bị mua chuộc. Vì vậy, phía Nhạc Thiếu An đương nhiên không sợ y đi xác minh, dù sao những tin tức tiết lộ cho y đều là thật.
Trong khi Đoạn Dịch Minh bận rộn như vậy, thì Sở Đoạn Hồn ở Đại Lý mấy ngày nay lại đau đầu khôn xiết. Hôm đó giao thủ với Từ Lang Nhi, hắn không khỏi nảy sinh ý muốn yêu quý kiếm của nàng, vì vậy chỉ lưu thủ qua loa, không nỡ bẻ gãy. Nào ngờ Từ Lang Nhi lại được nước lấn tới, tâm niệm muốn rửa sạch m��i tủi nhục, mỗi chiêu ra đều nhanh hơn chiêu trước. Điều này khiến Sở Đoạn Hồn không khỏi tức giận trong lòng. Hắn liền tiến lên mấy bước, bàn tay khẽ lướt qua cổ tay Từ Lang Nhi, đoạt lấy thanh kiếm của nàng.
Sau đó, Sở Đoạn Hồn lật tay trả kiếm cho Từ Lang Nhi, lạnh giọng nói: "Thanh kiếm tốt như vậy, Từ tiểu thư hẳn nên yêu quý, sao lại hùng hổ dọa người thế này? Cô trở về đi, sau này đừng đến nữa."
Sắc mặt Từ Lang Nhi khó coi đến cực điểm, lạnh lùng nói: "Sở Lục, ngươi đừng tưởng rằng ngươi không bẻ gãy kiếm thì bổn cô nương sẽ kính trọng ngươi mấy phần. Có bản lĩnh thì ngươi cứ bẻ gãy nó đi!" Nói rồi, nàng lại giương kiếm đâm thẳng về phía Sở Đoạn Hồn. Kỳ thực, qua những ngày triền đấu liên tục, Từ Lang Nhi đã có mấy phần hảo cảm với Sở Đoạn Hồn. Sở Đoạn Hồn bản thân tướng mạo không tệ, hơn nữa thân hình cao lớn, lại học rộng tài cao, ở chung lâu như vậy, việc Từ Lang Nhi có hảo cảm với hắn cũng là lẽ thường tình. Vốn dĩ Từ Tam Thiếu đã đề nghị không bẻ gãy kiếm để Từ Lang Nhi đ��ợc toại nguyện. Khi thấy nàng tận lực lưu thủ, trong lòng nàng còn có chút mừng thầm. Thế nhưng, tất cả những điều đó đều bị câu nói "Đừng đến nữa" của hắn phá hỏng.
Bị Từ Lang Nhi ép sát, Sở Đoạn Hồn bỗng nhiên nổi giận. Hắn siết chặt tay phải, đột ngột rút ra từ bên hông một thanh nhuyễn kiếm màu bạc trắng toàn thân. Hai kiếm chạm nhau, tóe ra một tràng đốm lửa. Đến khi dừng lại, hai thanh nhuyễn kiếm đã hoàn toàn quấn chặt vào nhau. Từ Lang Nhi gắng sức, đột nhiên rút kiếm của mình về, chỉ nghe vài tiếng "thúy minh" vang lên, thanh nhuyễn kiếm màu bích lục kia đã đứt thành từng khúc. Còn thanh kiếm trong tay Sở Đoạn Hồn vẫn hoàn hảo không chút tổn hại, khẽ ngân lên, tựa như đang kiêu ngạo reo vang.
Từ Lang Nhi lại một lần nữa khóc bỏ đi. Thế nhưng, lần này khác với lần đầu, từ ngày hôm đó trở đi, Từ Lang Nhi không còn đến tìm Sở Đoạn Hồn nữa. Ban đầu, một hai ngày đầu Sở Đoạn Hồn còn cảm thấy thanh tĩnh hơn nhiều, cả người cũng vì thế mà buông lỏng. Thế nhưng, thời gian dần trôi, mọi chuyện lại không còn như v��y. Giờ đây, hắn lại khôi phục thói quen luyện kiếm mỗi sáng sớm. Thế nhưng, chẳng hiểu vì sao, hắn luôn cảm thấy mình dường như đã đánh mất điều gì đó, có vẻ hơi mất tập trung.
Từ Tam Thiếu nhìn dáng vẻ ấy của hắn, khẽ lắc đầu, nhẹ giọng thở dài: "Ai, ngươi tự làm khổ mình đến thế này sao? Tự làm tự chịu! Tính tình tỷ tỷ ta ngươi đâu phải không biết. Hôm đó nếu ngươi nói vài lời hay, ta xem chừng, giờ này hai ngươi đã nên luyện Uyên ương nghịch thủy kiếm rồi..."
Sở Đoạn Hồn hơi nhướng mày, nói: "Ngươi hôm nay rảnh rỗi lắm sao? Không cần bối thơ à?"
"Ngươi nói xem, ngươi đã dùng cái bản mặt thối này của ngươi làm hỏng tâm trạng ta mấy ngày rồi?" Từ Tam Thiếu tức giận nói: "Thơ tình đẹp đẽ cũng bị ngươi làm cho hỏng hết. Ta nói ngươi cũng thật là kỳ lạ, dỗ dành phụ nữ thôi mà, nói vài lời hay có mất miếng thịt nào đâu. Ngươi nói xem, ai, ngươi khiến ta biết nói gì về ngươi đây?"
Sở Đoạn Hồn một kiếm chém bay nhánh hoa bên cạnh. Hắn nghiêng đầu, nói: "Vậy thì cái gì cũng đừng nói..."
"Ai, ai... Ngươi mau dừng lại!" Từ Tam Thiếu mấy bước vọt tới, chắn trước người hắn, đau lòng nhặt những cánh hoa tàn trên đất, nói: "Lục ca ơi, huynh tâm tình không tốt cũng đừng lấy hoa của đệ ra trút giận chứ? Chúng đâu có trêu chọc huynh."
Sở Đoạn Hồn buồn bã thu kiếm lại. Những ngày qua, hắn cũng đã suy nghĩ kỹ càng, xác định mình đã có ý ái mộ Từ Lang Nhi. Thế nhưng, vừa nghĩ đến nhiệm vụ của mình là ám sát Từ Thành, hắn liền cưỡng chế tâm tư này trở lại. Hắn không muốn vì lỗi lầm của mình mà bỏ lỡ cả đời Từ Lang Nhi. Đến lúc hắn ra tay, thì bất kể là với Từ Lang Nhi hay Từ Tam Thiếu, hắn đều sẽ trở thành kẻ thù giết cha của họ. Cái gọi là thù giết cha, không đội trời chung, tình huống như vậy là không thể hòa giải...
Sở Đoạn Hồn đang suy nghĩ, bỗng nhiên một đứa nha hoàn vội vã chạy tới, nói: "Tam thiếu gia, Tam thiếu gia, không xong..."
Từ Tam Thiếu ngẩng đầu lên, hơi nhíu mày, nói: "Có gì mà cuống quýt vậy? Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?"
Nha hoàn bước nhanh tới, thở dốc nói: "Tam thiếu gia, tướng quân đã thiết lập lôi đài ở luận võ trường để chọn rể cho tiểu thư. Phần lớn tướng lĩnh trong quân đã đến, chỉ cần là người dưới ba mươi lăm tuổi, chưa lập gia đình đều có thể tham gia ạ..."
"Chuyện từ bao giờ?" Từ Tam Thiếu đột nhiên sửng sốt, cảm thấy cha mình có phải điên rồi không, đường đường là thượng tướng, sao lại làm ra chuyện hoang đường như thế, còn tổ chức võ chiêu thân nữa? Giữa chừng sẽ không có tiết mục ngẫu hứng kiểu đập nát tảng đá bằng ngực chứ?
"Đã tỷ thí mười ngày rồi, hôm nay là ngày cuối cùng. Đến bây giờ chỉ còn lại hai người cuối cùng, sắp sửa tỷ thí rồi."
"Cái gì?" Từ Tam Thiếu lần này thật sự choáng váng. Trong nhà mình xảy ra chuyện lớn như vậy mà hắn lại chẳng hay biết gì. Hắn vội vàng chạy về phía luận võ trường, nhưng chạy được hai bước lại phát hiện giày mình rơi mất một chiếc ở phía sau, liền quay người trở lại, tức giận nói: "Chuyện lớn như vậy mà ta lại chẳng hề hay biết gì?"
"Là tiểu thư ra lệnh cho tướng quân không cho ngài biết. Nô tỳ thấy tiểu thư cả ngày l��y nước mắt rửa mặt, lúc này mới không nhịn được mà lén chạy tới đây. Tam thiếu gia, ngài mau đi đi, bây giờ đi ngăn cản vẫn còn kịp đấy ạ..."
"Kịp cái quái gì!" Từ Tam Thiếu có chút nổi giận, lớn tiếng quát: "Là ai bày ra cái chủ ý quái quỷ này?"
"Là tiểu thư tự mình..." Lời nói của nha hoàn đã lẫn vào chút tiếng khóc nức nở.
Từ Tam Thiếu đột nhiên quay phắt lại, vội vàng xỏ giày vào, trợn mắt nhìn Sở Đoạn Hồn nói: "Sở Lục, ngươi có đi hay không?"
Sở Đoạn Hồn đang suy nghĩ xuất thần, không hề phản ứng.
Từ Tam Thiếu cắn răng không thèm để ý đến hắn, bước nhanh chạy ra ngoài...
Mọi bản quyền chuyển ngữ cho câu chuyện này đều thuộc về truyen.free, nơi hội tụ tinh hoa truyện dịch.