Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tống Sư - Chương 718: Trong lều mật nghị

Hai quân đối trận, máu tươi vương vãi, nhuộm đỏ chiến bào, khiến bao người kinh sợ. Lưu Thông càng giật mình đến mức không ngậm được mồm, quên cả nói năng. Kỳ thực, rất nhiều người cũng giống hắn, đều bị màn tấn công mãnh liệt ban đầu của San Sát làm cho choáng ngợp, theo bản năng cho rằng San Sát sẽ thắng chắc. Nào ngờ cục diện chiến trường lại thay đổi nhanh đến thế, quả nhiên chỉ trong chớp mắt, khiến người ta không kịp trở tay.

May mắn thay, ở đây vẫn có một người giữ được tỉnh táo. Giữa trận, Trương Toàn Trung cuồng vọng cười lớn. San Sát sống chết chưa rõ, Nhạc Thiếu An đối mặt với biến cố bất ngờ, vung mạnh tay ra hiệu. Chư tướng dưới trướng tuân lệnh, trong khoảnh khắc năm vị chiến tướng lao ra. Bốn người vây đánh Trương Toàn Trung, còn một người khác nhanh chóng cứu San Sát trở về trận địa.

Nhạc Thiếu An tự mình tiến lên quan sát vết thương của San Sát. Chỉ thấy máu tươi tuôn ra một mảng lớn, vết thương dài hơn nửa thước. May mắn là dù vết thương sâu tới xương, nhưng không chạm tới nội tạng. Dù vậy, vết thương này cũng khiến San Sát không còn sức chiến đấu trong thời gian ngắn.

Nhạc Thiếu An sai người khiêng San Sát xuống hậu phương, rồi lại hướng tầm mắt về phía chiến trường. Lúc này, bốn tướng đang quần chiến Trương Toàn Trung. Lão què tay cầm đại đao, múa đến "vù vù" vang gió, phía trên bảo vệ thân mình, phía dưới bảo vệ ngựa, thỉnh thoảng vẫn có th��� phản công. Khí lực của lão ta lại lớn đến lạ kỳ, binh khí thông thường chạm vào lưỡi đao của lão, không gãy thì cũng văng ra. Ngay cả Lưu Thông, chỉ vài hiệp giao tranh, chiến đao trong tay cũng đã biến thành liềm, cong quặp lại.

Nhạc Thiếu An thấy thế, phất tay. Tiếng kim minh hiệu lệnh thu binh vang lên "leng keng đinh...", chư tướng lập tức lui về. Trương Toàn Trung vác đao ngang, cười ha hả, tiếng cười lộ rõ vẻ khinh miệt. Chư tướng buồn bực nhưng cũng đành bó tay, chỉ có thể chấp nhận.

Nhạc Thiếu An nhìn Trương Toàn Trung với bộ y phục trắng phất phơ theo gió, hai người bốn mắt nhìn nhau. Trương Toàn Trung đột nhiên hét lớn một tiếng, mang theo sát khí xông tới. Lưu Thông ném "liềm đao" trong tay xuống đất, cắn răng nói: "Lão thất phu này khinh người quá đáng! Phải kiếm cho ra binh khí khác mà đánh!" Nói rồi, hắn lại muốn xông lên.

Nhạc Thiếu An lại đưa tay ngăn hắn lại, lạnh lùng nói: "Bắn cung..."

"Đế sư, thế này ——" Lưu Thông còn muốn xông lên liều chết, thì trong trận địa đã có vạn mũi tên giương sẵn, như mưa che kín bầu trời, bay về phía Trương Toàn Trung. Trương Toàn Trung bị một trận mưa tên bắn xối xả, đành bỏ lại một vài thi thể, chật vật chạy trốn trở về.

Trận chiến này đã làm giảm nhuệ khí, lúc này công thành hiển nhiên là không thể được. Nhạc Thiếu An chỉ đành sai người đóng quân tại chỗ, đồng thời vây quanh thành tứ phía, đề phòng Trương Toàn Trung phái người đến cứu viện.

Ban đêm, trong lều, chư tướng ngồi vây quanh. Nhạc Thiếu An hỏi về kế sách phá địch, nhưng không ai đưa ra được ý kiến hữu dụng nào. Đàm luận một lát, cuối cùng lại đi đến kết luận là phải tấn công mạnh mẽ, điều này khiến Nhạc Thiếu An vô cùng thất vọng. Ngay lúc này, hắn không khỏi nghĩ đến Chương Sơ Tam. Nếu có tên tiểu tử này ở đây, lão què kia làm sao là đối thủ của hắn được. Thế nhưng đáng tiếc, dưới trướng hắn hiện giờ lại thiếu đi một dũng tướng như vậy.

Ngay lúc Nhạc Thiếu An đang cau mày ủ rũ, phất tay cho chư tướng lui ra, thì thấy một binh sĩ vội vã đến bẩm báo: "Cao Sùng đại nhân cầu kiến."

Nhạc Thiếu An hơi sững người. Việc Cao Sùng đến thì hắn đã biết từ trước, chỉ là đến nhanh như vậy khiến hắn vô cùng bất ngờ. Lập tức, hắn cho chư tướng lui ra, rồi sai người gọi Cao Sùng vào.

Cao Sùng mặt đầy phong trần, nhìn thấy Nhạc Thiếu An liền tiến lên hành lễ, nhưng bị Nhạc Thiếu An đỡ dậy, nói: "Nơi đây cũng không có người ngoài, không cần đa lễ."

Cao Sùng cười hì hì, cũng không khách khí, tìm một chỗ ngồi xuống, bưng ấm trà trên bàn lên, uống ừng ực mấy ngụm lớn. Lúc này mới lên tiếng: "Nhạc tiên sinh, nghe nói mấy ngày qua giao chiến bị thiệt thòi chút ít phải không?"

Nhạc Thiếu An nhẹ nhàng gật đầu, nói: "Sao ngươi biết?"

"Ta đã đến đây được một lúc rồi, nghe nói ngươi đang nghị sự, nên không tiện vào quấy rầy, bèn ở ngoài cùng các tướng sĩ nói chuyện phiếm một lát." Cao Sùng đặt ấm trà xuống, ngẩng đầu hỏi: "Đã có đối sách nào chưa?"

"Tạm thời vẫn chưa có. Chư tướng muốn tấn công mạnh mẽ, nhưng tấn công như vậy sẽ gây thương vong quá lớn. Hơn nữa, quân lương của chúng ta không đủ, nếu nhất thời không công hạ được, e rằng khó mà xoay sở." Nhạc Thiếu An cau mày nói.

Cao Sùng gật đầu đồng tình, mở to hai mắt, khà khà cười nói: "Nhạc tiên sinh, ta nghe nói Trương Toàn Trung là một kẻ què. Nếu nghĩ cách làm hắn ngã ngựa, thì đối phó với hắn chẳng phải dễ dàng hơn nhiều sao?"

"Cái này ta cũng nghĩ tới." Nhạc Thiếu An ngồi xuống đối diện Cao Sùng, thở dài khẽ, nói: "Thế nhưng, có câu nói 'người chân què vốn quen cưỡi ngựa, kẻ mặt xấu thì ưa đội mũ'. Trương Toàn Trung nếu đã biết điểm yếu của mình, làm sao có thể dễ dàng xuống ngựa?"

"Kỳ thực, việc này cũng không khó làm, Nhạc tiên sinh sẽ dễ dàng làm được, chỉ là Nhạc tiên sinh không tiện ra mặt, cứ để ta làm. Cái gọi là 'đánh người không đánh vào mặt, mắng người không bới móc khuyết điểm'. Thế nhưng, đối phương đã là kẻ địch, thì không cần câu nệ nhiều như vậy nữa." Cao Sùng cười thần bí, nói: "Nhạc tiên sinh, kỳ thực, hôm nay ta còn dẫn theo một người nữa." Nói rồi, Cao Sùng cao giọng hô ra ngoài: "Vào đi..."

Nhạc Thiếu An có chút ngạc nhiên, ngẩng đầu nhìn về phía cửa lều. Đợi một lát nhưng không thấy ai vào, hắn không khỏi hơi kinh ngạc nhìn sang Cao Sùng. Cao Sùng nhìn thấy ánh mắt dò hỏi của Nhạc Thiếu An, bèn giải thích: "Bên ngoài chính là Chương Sơ Tam. Thằng nhãi này trên đường cứ đòi uống rượu, ta không cho, hắn lại không nghe lời. Đấy, bây giờ đã say lướt khướt rồi, đến nơi đây lại biết sợ sệt. Bảo hắn vào, lại không dám."

Nhạc Thiếu An nghe xong, sắc mặt vui vẻ, nói: "Nhanh bảo hắn vào đi."

Khi Nhạc Thiếu An vừa dứt lời, bên ngoài rốt cục có một bóng người lén lút thò đầu vào. Cái đầu trọc bóng loáng sáng trưng ngày xưa của hắn, hôm nay lại kém mấy phần phong thái. Không chỉ hoàn toàn mất đi vẻ bóng bẩy, mà còn hiện lên màu đỏ sẫm. Nhạc Thiếu An đột nhiên nhìn thấy, không khỏi giật mình. Nhìn kỹ lại mới thấy, toàn bộ đầu và mặt của tên nhãi này đều đỏ chót, chỉ là có chút bụi đường bám vào nên mới trông đỏ sẫm.

Chương Sơ Tam chưa kịp đi tới gần, liền có một cỗ mùi rượu nồng nặc bay đến. Nhạc Thiếu An hơi nhướng mày, quay đầu nhìn Cao Sùng, nói: "Đây cũng là cái say lướt khướt mà ngươi nói sao? Vậy say bí tỉ thật sự là trông như thế nào?"

"Ít nhất hắn còn biết kiềm chế trước mặt Nhạc tiên sinh, chứng tỏ vẫn còn say lướt khướt thôi..." Cao Sùng cười trên sự đau khổ của người khác, nhìn Chương Sơ Tam, khà khà cười nói.

Chương Sơ Tam trừng mắt, nói: "Ngươi thằng nhãi này, thật vô lý! Lão tử lúc nào mà không biết kiềm chế trước mặt Đế sư chứ. Ngươi lại đi gièm pha, cẩn thận lão tử đánh ngươi!"

Nhạc Thiếu An vốn dĩ cho rằng tiểu tử này đến, thì sẽ có người ra chiến đấu với Trương Toàn Trung. Nhưng lúc này thấy hắn bộ dạng như vậy, trong lòng không khỏi tức giận, sắc mặt trầm xuống, quát lớn: "Ta không phải đã sớm nhắc nhở ngươi rồi sao, trong quân không thể uống rượu, sao lại không nghe? Lại còn say đến nông nỗi này..."

Chương Sơ Tam cúi đầu, lẩm bẩm: "Ta... ta cũng đâu phải uống rượu trong quân, là ở trên đường mà."

"Còn dám ngụy biện!" Nhạc Thiếu An đột nhiên vỗ mạnh vào bàn, đứng bật dậy, nhìn hắn, giận dữ nói: "Ngươi tự mình đi lĩnh ba mươi quân côn đi, đánh xong thì cút về doanh trại mà ngủ! Nếu ta mà biết ngươi còn gây ra chuyện gì, nhất định không tha thứ đâu!"

Chương Sơ Tam hơi rụt đầu lại, liếc trừng Cao Sùng một cái đầy vẻ oán giận, rồi hướng ra phía ngoài đi đến, vừa đi vừa lẩm bẩm: "Ba mươi trượng quân côn ấy mà, cứ như gãi ngứa, có gì to tát đâu..."

"Lại thêm hai mươi trượng nữa!" Nhạc Thiếu An nghe được tiếng lẩm bẩm của hắn, lạnh giọng quát lớn.

Chương Sơ Tam lè lưỡi, không dám nói thêm lời nào nữa, vội vã chạy ra ngoài.

Nhạc Thiếu An nhìn bóng lưng hắn rời đi, trong lòng tuy bực bội, nhưng lại thực sự sợ đánh hỏng hắn. Hiện giờ đang là lúc cần người, nếu không thể ra chiến trường thì lại hỏng việc. Hắn không nhịn được bèn dặn dò thị vệ bên cạnh đi nói với quân sĩ thi hành đánh nhẹ tay một chút.

Giải quyết xong chuyện của Chương Sơ Tam, Nhạc Thiếu An lúc này mới ngồi xuống trở lại, trên mặt tràn đầy vẻ không vui. Cao Sùng cười nói: "Nhạc tiên sinh đừng nên vì hắn mà tức giận, hắn ta vốn là như vậy. Ở Thạch Thành Quận, có Trương Hoành đại ca mới quản được hắn. Vừa rời quân doanh, chỉ có hai chúng ta, ta đã không quản nổi hắn rồi. Ở đây, e rằng hắn mới thành thật được."

Nhạc Thiếu An cười khổ một tiếng, lắc đầu, nói: "Đúng rồi, sao ngươi lại đi cùng hắn?"

"Lúc trước ta trở về thành, sau khi sắp xếp xong xuôi những việc Nhạc tiên sinh đã giao phó, liền định đuổi theo Nhạc tiên sinh. Thế nhưng lúc đó Nhạc tiên sinh đã đến Tối Trữ phủ, ta nghĩ Nhạc tiên sinh hẳn sẽ không ở lại Tối Trữ phủ lâu, liền thay đổi hành trình, từ Thạch Thành Quận đi đến đây. Tiện đường đến thăm chỗ Trương đại ca. Trương đại ca nói dưới trướng Nhạc tiên sinh hiện đang cần dũng tướng, bảo ta dẫn Chương Sơ Tam đến, thế là ta cùng hắn cùng đi..."

Nhạc Thiếu An gật đầu, đứng dậy, nhẹ nhàng vỗ vai Cao Sùng nói: "Hôm nay cứ nghỉ ngơi một đêm, ngày mai hãy tái chiến."

"Đừng mà!" Cao Sùng vội vàng cũng đứng dậy, nói: "Nhạc tiên sinh, vốn dĩ ta định để Chương Sơ Tam ra chiến đấu với Trương Toàn Trung, thế nhưng, hiện tại thằng nhãi này say rượu như vậy, hiển nhiên là không được rồi. Cho nên, trong lúc đợi các ngươi, ta đã nghĩ ra một kế sách. Lúc này dùng thì đúng lúc thiên thời..."

"Ồ?" Nhạc Thiếu An sắc mặt vui vẻ, nói: "Ngươi nói đi."

Cao Sùng khà khà cười, nhỏ giọng kể ra kế hoạch của mình. Nhạc Thiếu An hai tay đập mạnh vào nhau, khẽ reo lên một tiếng: "Được! Cứ vậy mà làm..."

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự quan tâm của quý độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free