Ngay khoảnh khắc ngàn cân treo sợi tóc, một luồng hàn quang chợt lóe, sắc mặt Trương Toàn Trung đại biến, vội vã rụt tay về. Hắn chỉ kịp thấy trong tay Nhạc Thiếu An đã xuất hiện một thanh nhuyễn kiếm, lưỡi kiếm run rẩy, thoáng chốc đã lướt qua trước người hắn. Nếu Trương Toàn Trung không phản ứng kịp, năm ngón tay của hắn chắc chắn đã đứt lìa. Dù đã cố sức thu tay về, đầu ngón giữa của lão vẫn hằn lại một vệt máu.

Trong lòng Trương Toàn Trung chợt dấy lên một nỗi bất lực. Hắn chỉ có duy nhất một cơ hội như vậy; một đòn thất bại, Nhạc Thiếu An đã lùi ra xa vài bước. Với đôi chân tàn phế của hắn, tuyệt đối không thể đuổi theo được nữa.

Điều khiến Trương Toàn Trung không thể hiểu nổi là một thư sinh trắng trẻo yếu ớt như Nhạc Thiếu An, lại có kiếm pháp xuất chúng đến thế. Hơn nữa, thanh nhuyễn kiếm ấy được rút ra từ đâu, hắn cũng chưa kịp nhìn rõ. Điều này cho thấy võ công của Nhạc Thiếu An quả thực phi phàm, một điều mà Trương Toàn Trung trước đó chưa từng ngờ tới. Đương nhiên, không chỉ Trương Toàn Trung không rõ điều này, mà ngay cả Cao Sùng cũng lộ vẻ kinh ngạc tột độ. Hắn và Nhạc Thiếu An vốn rất thân thiết, nếu ngay cả hắn còn không rõ về Nhạc Thiếu An, thì trên đời này e rằng chẳng còn mấy ai hiểu được y.

Thế nhưng, dù thân thiết đến mấy, Cao Sùng cũng không hề hay biết Nhạc Thiếu An biết dùng kiếm, lại còn là nhuyễn kiếm, một loại binh khí tương đối khó luyện. Trong lúc nhất thời, không chỉ Trương Toàn Trung ngơ ngác, mà Cao Sùng cũng kinh ngạc đến mức không thốt nên lời.

Ở đây, có lẽ chỉ Chương Sơ Tam là không chút ngạc nhiên. Gã tiểu tử này vẫn luôn thần tượng Nhạc Thiếu An trong lòng, ngay cả nếu Nhạc Thiếu An chỉ cần hét lớn một tiếng "Chết!", lão già này lập tức trợn trắng mắt mà chết đi, thì hắn cũng chẳng lấy làm lạ. Vì vậy, nhìn cảnh tượng quỷ dị trước mắt, Chương Sơ Tam lại xem là điều hiển nhiên. Chỉ là, lão già này dám đối với đế sư ra tay, Lão Chương hắn không thể không ra tay. Lúc này, Chương Sơ Tam hét cao một tiếng: "Thái! Ngươi cái lão tạp mao, lại dám đánh lén đế sư, xem lão tử không đánh cho ngươi tè ra quần!" Dứt lời, gã liền đạp mạnh bước chân, xông về phía Trương Toàn Trung.

Trương Toàn Trung cũng không phải là kẻ dễ xơi. Dù trong lòng kinh hãi, lão cũng không vì thế mà ngây dại. Nghe đại hán kia gọi đánh gọi giết, lão nhân tiện thoát khỏi Cao Sùng, thân hình lướt nhanh về phía sau. Tiến đến cạnh một cây cột cái trong lều lớn, Trương Toàn Trung dùng khuỷu tay mãnh liệt giáng vào cột. Chỉ nghe "Răng rắc —", cây cột to bằng bắp đùi ấy cứ thế gãy lìa như cọng cỏ khô.

Trương Toàn Trung nắm chặt cây cột trong tay, tựa lưng vào một cây cột khác, ổn định lại thân hình, chậm rãi chờ đợi đại hán đầu trọc phía trước xông đến.

Thấy động tác phòng bị của Trương Toàn Trung, Chương Sơ Tam vẫn không hề tăng nhanh bước chân, cứ thế thong thả tiến về phía Trương Toàn Trung. Vì trước đây từng giao chiến với Nhạc Thiếu An, Trương Toàn Trung biết trong lều y không có mấy cao thủ. Dù chưa từng gặp đại hán đầu trọc này, lão cũng nghĩ hắn hẳn có bản lĩnh tương tự, bằng không thì Nhạc Thiếu An sao lại không phái hắn đi bắt mình, mà phải dùng kế? Vì vậy, Trương Toàn Trung vẫn chưa quá mức để ý.

Nhìn đại hán đầu trọc nghênh ngang bước tới, Trương Toàn Trung vung cây cột trong tay lên, bổ thẳng vào cái đầu trọc bóng loáng kia. Cây cột to bằng bắp đùi giáng xuống, dù Trương Toàn Trung không dùng toàn lực, nhưng nếu trúng đòn, chắc chắn đầu sẽ vỡ toang.

Chương Sơ Tam đương nhiên sẽ không tự tin đến mức dùng đỉnh đầu đón cây cột ấy. Chỉ thấy gã dừng bước, trong miệng khẽ quát một tiếng, hai tay đột nhiên nâng lên, vững vàng chụp lấy đầu còn lại của cây cột. Sau đó, Chương Sơ Tam cười hì hì, nói: "Lão nhi, lão tử thấy ngươi tuổi già, không muốn làm khó ngươi, mau buông tay ra, ngoan ngoãn dập đầu bồi tội với đế sư đi!"

Trương Toàn Trung "ha ha" một tiếng cười lạnh, giương mắt nói: "Tuổi già thì sao? Mãnh hổ tuổi già vẫn cứ ăn thịt, chó dữ tuổi tráng niên vẫn cứ gặm thỉ. Có bản lĩnh thì tự mình đoạt lấy đi, nam tử hán đại trượng phu, khoe khoang miệng lưỡi thì tính là bản lĩnh gì?" Lão vừa nói, vẫn liếc nhìn Cao Sùng một cái, trong lòng nghĩ Cao Sùng sẽ xấu hổ mà cúi đầu. Thế nhưng, kết quả lại khiến lão thất vọng, Cao Sùng vẫn thản nhiên nhìn về phía này, trên mặt vẫn mang theo một chút nụ cười, tựa hồ xưa nay cũng chẳng vì lời hắn mà bận tâm.

Trong lòng Trương Toàn Trung hơi giận, nghĩ bụng: tên tiểu tử này da mặt quả nhiên là dày. Nếu dùng da mặt của hắn để xây tường, e rằng bất kỳ đại quân nào cũng không thể công phá nổi. Chỉ là hắn không để ý một điều, chính là ngay cả bản thân hắn cũng vì vài câu miệng lưỡi của người khác mà bị bắt tới đây. Có thể thấy được, cái tài ăn nói ấy cũng có rất nhiều tác dụng.

Thấy Cao Sùng vẻ mặt không đổi, Trương Toàn Trung cũng không thèm dây dưa thêm về vấn đề này nữa. Lão thu hồi ánh mắt, nhìn về phía đại hán đầu trọc trước mặt, đồng thời cánh tay đột nhiên dùng sức, muốn hất văng hắn ra. Chỉ là, dù đã dùng sức, cây cột ấy vẫn không hề nhúc nhích. Trong lòng Trương Toàn Trung hơi kinh ngạc, sắc mặt chợt biến đổi. Lão dùng hết sức lực lần nữa, nhưng vẫn không có chút biến chuyển nào. Lão giật mình đánh giá lại đại hán đầu trọc trước mặt, nhưng lại càng hoảng hốt, đầu óc ong lên, suýt nữa ngất đi. Cả đời Trương Toàn Trung đều nổi danh vì sức lực, và đó cũng là điểm tự hào của lão. Mà giờ khắc này, đại hán đầu trọc đối diện chỉ một tay nắm cây cột, hơn nữa nhìn bộ dáng dường như chẳng hề dùng chút sức lực nào.

Thấy Trương Toàn Trung bất động, Chương Sơ Tam liền bắt đầu hành động. Chỉ thấy gã khẽ nhấc mí mắt, vẻ mặt lười biếng nói: "Lão nhi, dùng sức đi chứ. Nếu ngươi không dùng sức, thì đừng trách lão tử không khách khí đấy!" Dứt lời, Chương Sơ Tam vẫn một tay nắm lấy cây cột, đột ngột nhấc bổng lên, đồng thời trong miệng khẽ quát một tiếng: "Lên!"

Trương Toàn Trung bên kia vẫn nắm chặt đầu còn lại, thế nhưng, mặc kệ lão dùng sức đến đâu, cây cột ấy cứ thế từ từ bay lên, không hề có dấu hiệu dừng lại. Trương Toàn Trung ở đầu kia giãy giụa, nhưng vẫn bị nhấc bổng lên cao hơn nửa trượng.

Nhạc Thiếu An thấy vậy, biết đã đủ rồi, liền khoát tay nói: "Chương Sơ Tam, được rồi, đừng làm tổn thương lão tướng quân."

Chương Sơ Tam đáp lời một tiếng, chậm rãi đặt Trương Toàn Trung xuống, "khà khà" cười nói: "Lão đầu này cũng còn chút khí lực đấy..."

Câu nói này nếu Chương Sơ Tam nói với người khác, cũng đủ khiến người ta tự hào. Thế nhưng, lời này rơi vào tai Trương Toàn Trung, lại hoàn toàn khác. Lòng lão co rút lại, cả đời lão vốn nổi danh vì sức lực hơn người, nhưng so với tráng hán trước mặt, lão chẳng khác nào đứa trẻ con khoe mẽ trước mặt người lớn.

Người ta nếu bị chỉ trích khuyết điểm, còn chưa đến mức quá ủ rũ, nhưng nếu bị người khác vượt qua sở trường của mình, thì lập tức hồn xiêu phách lạc. Giờ khắc này, Trương Toàn Trung cũng đang như vậy. Trong lúc nhất thời, lão chỉ cảm thấy bản thân đột nhiên già đi rất nhiều, thực sự biến thành một lão già yếu ớt.

Nhạc Thiếu An bước đến trước mặt Chương Sơ Tam, chắp tay với Trương Toàn Trung, nói: "Lão tướng quân hôm nay chắc đã mệt mỏi, xin hãy đi nghỉ trước đi." Nói rồi, y quay đầu liếc mắt ra hiệu cho Cao Sùng. Cao Sùng hiểu ý, tiến lên cung kính đỡ Trương Toàn Trung ra ngoài.

Trương Toàn Trung há miệng, muốn nói gì đó, nhưng lại không thốt nên lời. Cuối cùng, lão chỉ nhìn Chương Sơ Tam thật sâu một cái, rồi lại nhìn Nhạc Thiếu An, lắc đầu, theo Cao Sùng rời đi.

Đợi đến khi Trương Toàn Trung rời đi, Chương Sơ Tam cười hì hì, đi đến bên cạnh Nhạc Thiếu An, nói: "Đế sư, Lão Chương sau này không dám say xỉn nữa đâu. Lão nhân gia ngài xin đừng giận, cái roi da này đánh tuy không đau lắm, nhưng khi ngồi xuống thì không dễ chịu chút nào..."

Nhạc Thiếu An quay đầu lại, giơ tay vỗ vỗ đầu trọc của gã, nói: "Biết là được rồi, lần này ta tha cho ngươi, lần sau nhớ ghi nhớ cho kỹ. Thôi được, ngươi cũng phải đi đường mấy ngày rồi, đi nghỉ trước đi."

Chương Sơ Tam vội vàng gật đầu, "khà khà" cười, hùng hục chạy ra ngoài. Không lâu sau khi Chương Sơ Tam rời đi, Cao Sùng lại vòng trở lại, vẻ mặt đầy tò mò nhìn Nhạc Thiếu An.

Nhạc Thiếu An cũng nhìn lại hắn, hai người bốn mắt nhìn nhau, chẳng ai nói lời nào. Một lúc sau, Cao Sùng đang định mở miệng thì Nhạc Thiếu An lại nói trước: "Ngươi có phải muốn hỏi vì sao ta đột nhiên biết kiếm pháp không?"

Cao Sùng gật đầu, nói: "Vâng, Nhạc Tiên Sinh, tôi nhớ ngài hình như không biết kiếm pháp, hơn nữa thanh nhuyễn kiếm này nhìn sao mà quen thuộc đến thế?"

Nhạc Thiếu An từ bên hông "xoẹt" một tiếng rút thanh nhuyễn kiếm ra, lạnh nhạt nói: "Ngươi hãy xem thanh kiếm này có quen thuộc không?"

Cao Sùng tỉ mỉ quan sát một hồi, đột nhiên mở to hai mắt, nói: "Đây là kiếm của Liễu tướng quân?"

Nhạc Thiếu An gật đầu, sắc mặt mang theo một tia thê lương, nói: "Quả thực là kiếm của hắn..." Dứt lời, y lại khẽ thở dài một tiếng: "Kiếm pháp cũng là của hắn... Hắn cho ta rất nhiều, nhưng lại cướp đi của ta một tri kỷ huynh đệ..."

Cao Sùng biết Nhạc Thiếu An lại đang hoài niệm Liễu Bá Nam, nhẹ nhàng lắc đầu, cũng không nói thêm gì nữa, chỉ khuyên nhủ: "Nhạc Tiên Sinh, đêm đã khuya rồi, xin hãy nghỉ ngơi sớm..." Dứt lời, Cao Sùng chậm rãi lui ra ngoài.

Nhạc Thiếu An chậm rãi đi dạo ra bên ngoài, nhìn bóng đêm, không khỏi hồi tưởng lại bao chuyện cũ.

Lúc trước, sau khi Nhạc Thiếu An đã tìm được nơi an thân cho mình và Hàn Mạc Nhi, và trước khi đón hài cốt Liễu Bá Nam cùng Hàn Mạc Nhi về Tống Sư Thành, Hàn Mạc Nhi đã đưa cho y một cái túi, nói là Liễu Bá Nam dặn đưa cho y. Khi y mở ra thì thấy bên trong chỉ có thanh nhuyễn kiếm thân thuộc của Liễu Bá Nam cùng một quyển kiếm phổ, và bên trong kiếm phổ còn kẹp một phong thơ. Đại ý phong thơ là để Nhạc Thiếu An đừng trách hắn không nói thật lòng, hơn nữa còn nhờ y chuyên tâm luyện tập kiếm phổ này. Đợi đến khi kiếm pháp y đại thành, thì hãy tìm một truyền nhân thích hợp để truyền lại kiếm pháp của mình.

Lúc đó Nhạc Thiếu An chỉ nhìn thanh kiếm ấy mà mắng một tiếng: "Ngươi tên khốn này, chết rồi cũng không buông tha ta. Ngươi vốn biết ta là một người lười biếng, lấy đâu ra thời gian mà học kiếm pháp này chứ..." Tuy rằng y biết Liễu Bá Nam sợ y gặp nguy hiểm, cố ý để lại kiếm phổ cho y, để y có chút bản lĩnh phòng thân. Còn chuyện tìm truyền nhân, chỉ là Liễu Bá Nam muốn tìm một cớ để y không cảm thấy nặng nề mà thôi. Bất quá, lời huynh đệ sắp chết nhờ cậy, Nhạc Thiếu An vẫn luôn ghi nhớ trong lòng. Từ đó về sau, mỗi ngày sáng tối, y đều một mình luyện kiếm.

Cho đến ngày nay, y đã có chút thành tựu. Liễu Bá Nam quả là đã chết đi, nhưng vẫn âm thầm giúp y một lần này...

Phiên bản chuyển ngữ này được đăng tải độc quyền tại truyen.free.