(Đã dịch) Tống Sư - Chương 724: Phật cũng có hỏa
Trong phòng, Từ Thành hai mắt trừng trừng, ngơ ngác nhìn Từ Lang Nhi người đầy máu. Ông muốn xuống giường kiểm tra nhưng rồi lại kìm lòng không nhúc nhích, ánh mắt tràn đầy lo lắng, nhưng mũi lại khịt lạnh một tiếng.
Người đẩy cửa bước vào, vừa thấy cảnh tượng đã buột miệng rít lên một tiếng kinh hãi. Tiếp đó, hai mắt đờ đẫn nhìn Từ Lang Nhi, cổ lệch sang một bên, rồi liền hôn mê bất tỉnh.
Ngay lập tức, bên ngoài phòng truyền đến tiếng ồn ào vội vã. Từ Lang Nhi nghe thấy, vội vàng ngẩng đầu lên, vẻ mặt đau đớn, nhưng vẫn không quên nhắc nhở Sở Đoạn Hồn: "Mau, bảo họ lùi xuống, đóng cửa lại, đừng để người khác biết chuyện trong phòng lúc này. Ta không sao."
Sở Đoạn Hồn lúc này đã xé vạt áo băng bó cẩn thận vết thương cho Từ Lang Nhi. Biết nàng không bị thương vào chỗ hiểm, trong lòng anh nhẹ nhõm phần nào. Nhìn ánh mắt khẩn thiết của Từ Lang Nhi, trong lòng anh trào dâng xúc động, chăm chú ôm chặt nàng, sau đó mới đặt nàng xuống một vị trí ổn định rồi xoay người đi ra cửa.
Vừa ra đến cửa, đám hạ nhân đã tụ tập trước cửa, đang định ngó đầu vào xem xét. Thấy Sở Đoạn Hồn nhìn sắc lẹm, họ vội vàng rụt đầu lại. Sở Đoạn Hồn ánh mắt đảo qua, lạnh nhạt nói: "Phu nhân thấy lão gia tỉnh lại, quá đỗi vui mừng, cho nên mới buột miệng kinh hô. Các ngươi tạm thời lui ra, không được quấy rầy phu nhân cùng lão gia. Khi nào cần sẽ gọi các ngươi."
"Vâng, cô gia..." Đồng thanh ��áp lời, họ đồng loạt hành lễ rồi kéo nhau rời đi. Sở Đoạn Hồn nhìn bọn họ đi xa, lúc này mới quay người trở về, đóng cửa phòng lại. Nhìn vào trong phòng, Từ phu nhân trong cổ họng "khanh khách" hai tiếng khẽ vang lên, rồi bà từ từ tỉnh lại.
"Mẹ..." Từ Lang Nhi giãy giụa muốn đến đỡ Từ phu nhân, nhưng vết thương đau đớn không chịu nổi, nàng chẳng thể nào đứng dậy được. Sở Đoạn Hồn thấy thế, vội vàng tiến lên đỡ Từ phu nhân dậy.
Ánh mắt Từ phu nhân dời từ Từ Lang Nhi sang tay Từ Thành. Thanh đoạn kiếm kia lúc này vẫn còn đang nằm gọn trong tay Từ Thành, sao mà bà lại không hiểu chuyện gì đã xảy ra chứ? Chỉ là bà không hiểu nổi cái lão già nhà mình rốt cuộc làm sao vậy. Trong suốt thời gian hắn hôn mê, con gái mỗi ngày đều đến thăm, chăm sóc hắn cẩn thận, so với chính bà làm vợ còn chu đáo hơn, có sai sót gì đâu! Cho dù có sai, cũng không đến mức phải dùng kiếm đâm con bé chứ!
Lúc này, Từ phu nhân liền quẳng chuỗi phật châu thường ngày vẫn lần trong tay sang một bên, ngón tay chỉ thẳng vào ông, giận dữ nói: "Ngươi là ng��� mê man đến hồ đồ rồi hay sao? Sao lại vừa tỉnh dậy đã ra tay tàn nhẫn với con gái mình như vậy? Nó có chỗ nào có lỗi với ngươi? Có phải ngươi muốn giết sạch mẹ con ta, ngươi mới vừa lòng hay sao?"
Thường ngày, Từ phu nhân đã sớm tu dưỡng được vài phần phật tính, xưa nay chưa từng giận dữ, đừng nói chi là mắng mỏ người khác. Sở Đoạn Hồn từ khi nhìn thấy vị nhạc mẫu này, liền cảm thấy người hòa ái đương nhiên nhiều, thế nhưng có thể hòa ái đến mức có thể mỉm cười gật đầu với cả một con kiến thì lại vô cùng hiếm có.
Nhưng mà, hôm nay Từ phu nhân lại đến cả chuỗi phật châu cũng quẳng đi. Cử chỉ này đủ để cho thấy cái gọi là "Phật cũng nổi giận", cái gọi là "khi lửa đã bốc, Phật cũng tính là cái thá gì". Kỳ thực, Sở Đoạn Hồn không biết, trước khi tin Phật, tính khí Từ phu nhân từng nổi tiếng hung dữ. Lúc trước, khi Từ Thành còn chưa hiển đạt, Từ phu nhân là hậu nhân danh môn. Khi bà gả cho ông, Từ Thành trước mặt phu nhân không dám hó hé câu gì. Đương nhiên, đây không phải Từ Thành uất ức, mà là vì Từ Thành cảm kích, đồng thời cũng kính trọng, yêu thương phu nhân.
Chỉ bất quá, tiếng sợ vợ của Từ Thành lan truyền khắp nơi, thậm chí không ít đồng liêu còn cười nhạo ông. Đến lúc sau, Từ phu nhân biết được liền tin Phật, nào ngờ, chỉ một khi đã tin Phật, bà dường như biến thành một người khác hoàn toàn. Trải qua bao nhiêu năm, đã sớm khiến người ta quên mất dáng vẻ hung hãn ngày trước của bà. Nay bà đột nhiên bộc lộ lại, đến Từ Thành cũng giật mình thon thót. Ông vừa định giải thích, Từ phu nhân đã tiến thêm vài bước, hai tay chống nạnh, nói: "Từ Thành, ta nói cho ngươi biết, hôm nay ngươi nếu không đưa ra một lý do thích đáng, ta sẽ không bỏ qua cho ngươi!"
Sở Đoạn Hồn có chút há hốc mồm nhìn về phía nhạc mẫu đại nhân, Từ Lang Nhi cũng giật mình nhìn mẫu thân mình. Bất quá, Từ phu nhân có lẽ là vì bận tâm hai người vãn bối là họ đang ở bên cạnh, nên mới không thốt ra một tiếng "Lão nương" nào.
Thế nhưng, sự tương phản trước và sau quá lớn, cho dù là vậy, cũng đủ khiến người ta kinh ngạc.
Từ Thành nhìn phu nhân mình, há miệng, lại không nói ra lời. Trước mặt Sở Đoạn Hồn và Từ Lang Nhi, gương mặt già nua của Từ Thành cũng chẳng còn giữ được vẻ gì, làm sao ông có thể ôn tồn giải thích được nữa.
Cũng may Từ Lang Nhi thấy tình hình như vậy, liền dứt khoát mở lời trước, kể lại đầu đuôi sự việc. Dứt lời, Từ Lang Nhi lại vừa khóc vừa nói: "Mẹ, là con gái bất hiếu, chuyện này không thể trách cha. Con gái vừa làm ra chuyện bất hiếu như vậy, cũng không mong cha tha thứ, chỉ xin mẹ có thể làm chủ, thả hắn về Tống Sư Thành, con gái chết cũng cam lòng..."
Từ phu nhân sau khi nghe xong lời giải thích, trong lòng bà cũng chẳng còn giận. Lão già nhà mình chắc cũng tức đến lú lẫn rồi, ai gặp chuyện như vậy mà bình tĩnh được cơ chứ. Bà cũng không nỡ trách tội Từ Thành, chỉ nhìn chằm chằm Sở Đoạn Hồn, đánh giá từ đầu đến chân, rồi nói: "Lang Nhi xin tha cho ngươi, vậy thì ngươi hãy đi đi. Từ nay về sau, chuyện nhà họ Từ chúng ta không còn liên quan gì đến ngươi nữa. Nếu gặp nhau trên chiến trường, đó chính là kẻ thù không đội trời chung!"
Sở Đoạn Hồn nhìn lão thái thái hiền lành, từ bi thoáng chốc biến thành một nữ trung hào kiệt, trong chốc lát còn chưa kịp thích ứng. Bất quá, đối mặt với những lời lẽ như vậy, hắn khó lòng chấp nhận. Từ Lang Nhi vì hắn mà bỏ ra nhiều đến thế, không tiếc hạ thuốc mê cha mình. Đối mặt tất cả những điều này, Sở Đoạn Hồn sao có thể phụ nàng được? Nhìn Từ phu nhân đang chăm chú nhìn mình chằm chằm, Sở Đoạn Hồn đột nhiên ngửa đầu cười ha hả: "Đi ư? Chạy đi nơi đâu?" Nói rồi, hắn khom lưng ôm lấy Từ Lang Nhi, nói: "Lang Nhi ở nơi nào, ta liền ở nơi đó. Nếu muốn đi, ta cũng phải mang theo Lang Nhi. Nhạc phụ, nhạc mẫu muốn lấy tính mạng tại hạ thì cứ việc phái người đến đây đi. Bất quá, Sở mỗ tuy bất tài, nhưng cũng không phải hạng người ham sống sợ chết. Nếu muốn giữ ta lại, cũng phải trả giá đắt!" Nói đoạn, Sở Đoạn Hồn chân phải đột nhiên đá ra sau, thanh đoản kiếm đen một lưỡi từ sau lưng chấn động bật ra, sau một tiếng ngân khẽ trong không trung, rơi gọn vào tay Sở Đoạn Hồn.
Từ Lang Nhi nhìn Sở Đoạn Hồn như vậy, trong lòng có chút hoảng loạn, đôi tay nhỏ bé theo bản năng nắm chặt vạt áo hắn, nhẹ nhàng lắc đầu.
Sở Đoạn Hồn nhìn vẻ lo lắng của nàng, khóe miệng lộ ra nụ cười nhẹ, nói: "Lang Nhi yên tâm, ta sẽ không làm tổn thương người nhà của nàng."
Từ Lang Nhi nhìn Sở Đoạn Hồn, chẳng hiểu vì sao, nghe được câu nói này của hắn, trong lòng đau xót, nhưng nước mắt lại không kìm được mà trào ra. Nàng cắn cắn môi, gật đầu lia lịa.
Sở Đoạn Hồn không nói thêm gì nữa, nhẹ nhàng đặt Từ Lang Nhi xuống đất, khiến hai chân nàng không chạm đất, một tay giữ eo, đỡ nàng đi ra ngoài. Tay kia cầm kiếm, cổ tay khẽ rung, ánh kiếm lóe lên, cánh cửa phòng liền bật tung, vỡ vụn thành nhiều mảnh.
Ngay lập tức, Sở Đoạn Hồn đỡ Từ Lang Nhi bước thẳng ra ngoài.
Tác phẩm này được biên soạn bởi truyen.free và giữ bản quyền nội dung.