Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tống Sư - Chương 739: Thần bí lão hòa thượng

Thành Đại Lý, dường như cảnh vật vẫn y nguyên. Chỉ có chủ nhân thay đổi, chiến trường nhanh chóng được dọn dẹp. Nhạc Thiếu An đánh chiếm Đại Lý, mục đích là có chỗ đứng cho riêng mình, đương nhiên sẽ không gây khó dễ gì cho dân chúng. Vì thế, sau mấy ngày dân chúng trốn trong nhà, thấy mọi sự đều đâu vào đấy, dần dà cũng không còn sợ hãi nữa.

Bước ra từ vương phủ, độc bước trên con phố yên tĩnh, tâm trạng Nhạc Thiếu An có chút nặng nề. Cái chết của Đoạn Dịch Hùng, xét về mặt chiến lược, cũng coi như là một kết thúc. Khẽ thở dài một tiếng, Nhạc Thiếu An chắp tay sau lưng, nhanh chóng tiến về hoàng cung Đại Lý. Hắn không chút khách khí biến hoàng cung thành tổng hành dinh chỉ huy của mình, bởi lẽ giờ khắc này, những nơi nguy hiểm sẽ liên tục áp sát, đối với việc bố trí tác chiến tiếp theo, hắn phải nhanh chóng sắp xếp ổn thỏa.

Xuyên qua chiếc cầu nhỏ trong cung, phía trước là một cảnh đẹp ngát hương hoa cỏ. Thuở trước, khi hắn cùng Đoạn Quân Trúc mới đến Đại Lý, đã từng dừng chân ở đây một thời gian. Vì vậy, khi đi ngang qua đây, hắn không khỏi dừng bước, ngắm nhìn thêm đôi chút.

"Đạt được càng nhiều, mất đi liền càng nhiều, thí chủ vẫn là vậy không bỏ xuống được sao..." Đột nhiên, một thanh âm từ phía sau Nhạc Thiếu An truyền tới, khiến hắn giật mình kinh hãi. Thời kỳ chiến loạn, nơi Nhạc Thiếu An ở đều có hộ vệ nghiêm mật canh gác khắp nơi, việc có người lặng y��n không tiếng động tiếp cận hắn thật sự khiến hắn kinh ngạc. Cần phải biết rằng, Nhạc Thiếu An bây giờ đã không còn là vị tiên sinh bình thường trong học viện thuở trước. Cùng với thành tựu trong kiếm pháp, giác quan của hắn cũng trở nên linh mẫn hơn trước rất nhiều lần. Người bình thường căn bản không thể đến gần hắn, huống chi, âm thanh này lại truyền đến sát ngay phía sau lưng hắn. Nhạc Thiếu An bỗng nhiên quay đầu, bàn tay theo bản năng chạm vào chuôi kiếm bên hông, bất quá, khi hắn nhìn rõ khuôn mặt của người kia, vẫn giật mình kinh hãi, liền lùi lại hai bước, kinh ngạc nhìn đối phương, thốt lên: "Sao lại là ông?"

Người đến mặc một bộ tăng y rách nát, nhiều chỗ là miếng vá chồng miếng vá, nhưng vẫn có nơi để lộ làn da bên trong. Đầu trọc láng bóng, không một sợi tóc. Trên mặt dơ bẩn đến mức không nhìn ra màu da thật, chòm râu trắng bạc có lẽ đã bám đầy bụi bẩn, trông có vẻ u ám. Lông mi khá dài, gần như rủ xuống tới vai, sắc mặt hòa ái, từ mi thiện mục, khẽ mỉm cười, trong miệng không thấy còn mấy chiếc răng.

Ngư���i này, Nhạc Thiếu An cũng không xa lạ gì, đó chính là vị lão tăng mà hắn từng gặp ở Chu phủ thuở ban đầu. Nhìn lão, Nhạc Thiếu An không khỏi nhớ đến câu nói "Ngẫu không đầu" của lão. Nhiều năm trôi qua, lần thứ hai nhìn thấy lão tăng này, dường như cũng không hề thay đổi quá nhiều. Chỉ có tâm tình của Nhạc Thiếu An đã khác, không còn lòng dạ nào để trêu chọc lão nữa. Sau khi cơn kinh ngạc ban đầu qua đi, Nhạc Thiếu An nhanh chóng lấy lại bình tĩnh, lẳng lặng nhìn lão tăng mà không nói thêm lời nào. Bởi vì hắn biết lão hòa thượng này tìm đến mình, chắc chắn có mục đích, dù mình không nói, lão cũng nhất định sẽ lên tiếng.

Tuy nhiên, lần này Nhạc Thiếu An đã lầm, định lực của lão hòa thượng quả thật phi thường. Nhạc Thiếu An không nói lời nào, lão cũng không nói chuyện, chỉ vẫn duy trì biểu tình đó nhìn Nhạc Thiếu An, khóe miệng mỉm cười đến mức cơ bắp dường như không hề lay động chút nào. Tựa như pho tượng Phật Di Lặc trong miếu, bất động.

Nhạc Thiếu An nhìn chằm chằm lão hòa thượng một lúc lâu, hàng lông mày không khỏi kh�� giật. Hắn cũng không có thời gian để hao phí ở đây với lão, so về công phu định lực này, e rằng mình cũng không phải đối thủ, liền chủ động mở lời trước: "Nhiều năm không gặp, đại sư vẫn khỏe chứ?"

"Thí chủ khỏe chứ?" Lão hòa thượng không hề trả lời câu hỏi của Nhạc Thiếu An, mà ngược lại hỏi lại một câu.

Nhạc Thiếu An cười nhạt: "Đại sư thấy thế nào?"

Lão hòa thượng vẻ mặt không đổi, lời nói trước sau vẫn giữ một âm điệu, không cao cũng không thấp, lẳng lặng nói rằng: "Chúng sinh vạn trạng, mỗi người có cái nhìn khác nhau. Ngày xưa thí chủ chỉ là một vị tiên sinh dạy học, hiện tại lại là người quyền khuynh thiên hạ, một phương hào kiệt. Dưới con mắt thế nhân, thí chủ tự nhiên là tốt."

Trải qua nhiều năm như vậy, lần thứ hai nhìn thấy lão hòa thượng này, Nhạc Thiếu An càng ngày càng cảm thấy lão sâu không lường được. Vì vậy, khi nói chuyện cùng lão hòa thượng, hắn cũng trở nên cẩn trọng hơn mấy phần, nhìn lão, chậm rãi nói: "Đáng tiếc đại sư không phải thế nhân, là người ngoài vòng tục lụy. Theo nhận định của đại sư, ta là tốt, hay là không tốt?"

"Kỳ thực, tốt hay không tốt, không phải chúng sinh nói, cũng không phải lão nạp nói, mà là chính thí chủ tự nói lấy. Thí chủ cảm thấy hiện tại so với trước đây, tốt, hay là không tốt? Thí chủ đang truy cầu điều gì?"

Nhạc Thiếu An đánh giá lão hòa thượng từ trên xuống dưới vài lượt, chau mày, nói: "Trước đây ta chỉ truy cầu một chữ 'nhạc' (vui sướng), nhưng trong quá trình truy cầu chữ 'nhạc' ấy, lại gánh thêm quá nhiều trách nhiệm. Trách nhiệm càng nhiều, niềm vui lại càng ít, dường như càng theo đuổi, khoảng cách với điều mình từng truy cầu lại càng xa... Muốn quay đầu lại, nhưng lại không có đường để đi, thậm chí ngay cả tư cách để hối hận cũng không còn..." Đang nói, Nhạc Thiếu An đột nhiên trong lòng căng thẳng, lông mày lần thứ hai chau lại. Nhìn khuôn mặt hòa ái của lão hòa thượng, không biết vì sao, hắn lại tự bộc bạch tâm tư mình khi nói chuyện. Chuyện này nếu đặt vào thuở trước cũng chẳng có gì lạ kỳ, nhưng đã trải qua nhiều chuyện như vậy, Nhạc Thiếu An sớm đã nếm trải lòng người hiểm ác, hắn đã lâu không cùng ai nói chuyện lòng mình, đối với mỗi người đều khó mà cởi mở như trước kia. Hôm nay đối với lão hòa thượng này lại nói ra những lời này, thật sự có chút kỳ quái. Cho nên lời còn chưa nói hết, hắn trong lòng căng thẳng, liền ngưng bặt lời, ngẩng mắt lên, nhìn chằm chằm lão hòa thượng, không nói thêm gì nữa.

Lão hòa thượng nhìn Nhạc Thiếu An với vẻ tò mò, dường như đã nhìn thấu tâm tư của hắn, nụ cười bất biến vẫn treo trên môi lão, giọng nói thong thả từ tốn vang lên: "Lời thí chủ nói, lão nạp phần nào đã hiểu. Kỳ thực, đây là lẽ thường của thế gian, con người đều chấp nhất vào những sự vật trước mắt, buông bỏ, ắt sẽ hiểu..."

Nhạc Thiếu An nhìn lão hòa thượng, đột nhiên ha ha một tiếng cười lớn. Tiếng cười của hắn vừa dứt, ngay lập tức một toán hộ vệ đột nhiên xuất hiện từ bốn phía, vây quanh lão hòa thượng cùng Nhạc Thiếu An, cảnh giác nhìn về phía lão hòa thượng. Xem xét tình thế, chỉ cần lão hòa thượng dám cử động một chút, trong khoảnh khắc sẽ bị chặt thành thịt thái chỉ trong phòng bếp.

Nhạc Thiếu An ngừng tiếng cười, phất tay nói: "Đại sư là cố nhân của ta, chỗ này không có việc gì của các ngươi, các ngươi lui xuống đi!"

Các hộ vệ khom người hành lễ, lại liếc nhìn lão hòa thượng, rồi lui xuống.

Nhạc Thiếu An lần nữa nhìn về phía lão hòa thượng, cười nhạt nói: "Đại sư là người ngoài vòng tục lụy, làm sao thấu hiểu được những khó khăn thế gian này? Nhân sinh chỉ có một con đường mà thôi, đã dấn thân vào rồi, nếu muốn quay đầu lại, nói thì dễ làm thì khó!"

Lão hòa thượng bình tĩnh nhìn Nhạc Thiếu An nói: "Người khác có thể khó quay đầu lại, nhưng thí chủ lại không khó. Vạn vật thế gian này như nước trong hồ kia." Nói rồi, lão hòa thượng sải bước đi đến bên hồ nước phía trước, nhẹ nhàng khom người xuống, cánh tay thọc sâu vào trong nước, khẽ lay động. Toàn bộ nước trong hồ đều cuộn xoáy, trong chốc lát, nước hồ dập dềnh cuộn sóng, trông tựa như sóng biển kinh thiên động địa, thanh thế vô cùng đáng sợ. Đột nhiên, lão hòa thượng bất ngờ rút tay ra, nước hồ kia đột nhiên dừng lại, toàn bộ nước đều tụ lại một chỗ ở trung tâm. "Bùm!" Một tiếng động nhỏ qua đi, từ chính giữa đó bắn lên một giọt nước bay thẳng lên không trung, gió nhẹ thổi qua, liền biến mất không thấy tăm hơi...

Nhạc Thiếu An kinh ngạc nhìn cảnh tượng trước mắt, có chút không dám tin vào mắt mình.

Lão hòa thượng rồi lại đứng thẳng dậy, vẫn mang theo nụ cười như trước, giọng nói bình thản vang lên: "Thí chủ đã thấy rõ chứ? Thế gian mặc dù ràng buộc chúng sinh, nhưng luôn có kẽ hở. Nắm lấy kẽ hở đó, liền có thể biến mất, thoát ly ràng buộc..."

Nhạc Thiếu An con ngươi co rút lại, nhìn chằm chằm lão hòa thượng, sắc mặt dần dần trầm xuống: "Tài năng của đại sư, tại hạ chưa từng nghe thấy, quả nhiên là kỳ nhân. Chỉ là, giờ khắc này, ta lại không thể quay đầu được nữa, cho dù có quay đầu, chuyện cũ trước kia từ lâu đã không còn như vẻ ban đầu..."

"Thí chủ muốn nói là gì?" Lão hòa thượng bình tĩnh hỏi.

"Tỷ như mất đi tình cảm liệu có thể trở lại không, lại tỷ như người đã chết liệu có thể sống lại không. Những điều này, cho dù là đại sư e rằng cũng không cách nào giải được phải không?"

"Lão nạp quả thực không cách nào giải được!" Lão hòa thượng hai tay chắp lại, khẽ niệm một tiếng Phật hiệu.

Nhạc Thiếu An khẽ cười một tiếng: "Đại sư nếu đã không giải được, vậy mà lại nói quá đơn giản như vậy. Đại sư có từng thật sự thấu hiểu thế gian này hay chưa?"

"Lão nạp thì không giải được, nhưng lão nạp lại chưa từng nói thí chủ cũng không giải được." Lão hòa thượng nghe lời nói không mấy thiện chí của Nhạc Thiếu An, cũng không hề tức giận, trên mặt vẫn mang theo nụ cười như trước.

Nhạc Thiếu An sắc mặt khẽ biến: "Người chết thật sự có thể phục sinh? Đại sư xem ta như đứa trẻ ba tuổi hay sao?"

Lão hòa thượng lắc lắc đầu: "Nói lúc này còn quá sớm, đến lúc đó, thí chủ tự nhiên sẽ rõ. Cũng đừng quên, thí chủ vốn dĩ không nên xuất hiện ở thế giới này, nhưng vẫn xuất hiện đó thôi?"

"Ông nói cái gì?" Nhạc Thiếu An đột nhiên trợn tròn hai mắt. Trải nghiệm của hắn chưa bao giờ nói với bất cứ ai, lão hòa thượng làm sao biết được? Hắn kinh ngạc đến mức, bỗng nhiên nghĩ đến, lời lão hòa thượng nói về việc người chết có thể phục sinh, chưa chắc đã không thành sự thật. Vội vã tiến lên, muốn hỏi cho rõ.

Nhưng mà, lão hòa thượng khẽ lùi về sau một bước, nhưng đã lùi ra xa mấy trượng. Thêm một bước nữa đã cách Nhạc Thiếu An khá xa. Chỉ sau ba bước, Nhạc Thiếu An cũng không tài nào đuổi kịp lão.

"Đứng lại ——" Nhạc Thiếu An hét lớn một tiếng, vội vàng đuổi theo lão hòa thượng, nhưng tất cả đều vô ích, bóng dáng lão còn đâu mà tìm...

Bản chuyển ngữ này thuộc quyền sở hữu của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free