(Đã dịch) Tống Sư - Chương 754: Không giống nữ nhân nữ nhân
Đoàn quân đi đến đâu, dưới màn đêm đen kịt, để lại một dải dài ánh lửa đuốc như bức tường sáng, khiến ánh lửa trong đại doanh của Nhạc Thiếu An đã mờ mịt lại càng thêm ảm đạm. Cảnh tượng này thoạt nhìn như Đại Lý quân vô cùng hùng mạnh, còn Nhạc Thiếu An thì bị lép vế, thế nhưng, Thang Cùng Lễ càng tiến về phía trước, lại càng cảm thấy có điều gì đó không đúng. Khi hắn nhìn thấy những người của doanh đột kích mà mình phái đi lại vẫn còn nguyên vẹn, xếp thành hàng dài đi ra, hơn nữa trong tay vẫn còn cầm cây đuốc đang cháy sáng, hắn liền hiểu ra.
Khi đại quân Đại Lý tiến đến trước doanh trại, hai thủ lĩnh của doanh đột kích đã không thể chờ đợi mà vội vã tiến lên báo cáo tình hình bên trong doanh trại Nhạc Thiếu An. Thang Cùng Lễ không buồn nghe bọn họ trình bày chi tiết, chỉ khẽ xua tay, rồi trực tiếp xông thẳng vào doanh trại.
"Rầm!" Ngay khi Thang Cùng Lễ thúc ngựa lao nhanh, một tiếng "rầm" trầm đục vang lên. Cả người lẫn ngựa của hắn đồng loạt rơi xuống hố bẫy ngựa. Kèm theo tiếng kêu thất thanh của Thang Cùng Lễ, khói bụi trong hố cuộn lên mù mịt. Những người phản ứng nhanh nhất, chạy lên trước cứu hắn, đều bị bụi vôi làm cay mắt. Lúc này mới biết, trong hố đã rắc không biết bao nhiêu vôi bột.
Cuối cùng, nhờ sự giúp sức của nhiều binh sĩ, kẻ nâng người đỡ, Thang Cùng Lễ cũng được đưa ra khỏi cạm bẫy.
Lúc này, Thang Cùng Lễ toàn thân đã dính đầy vôi bột, hai mắt nhắm nghiền, trên đùi có nhiều vết máu, không rõ bị thương ở đâu. Các binh sĩ vội vàng dìu hắn vào lều trại dã chiến được dựng cấp tốc phía sau, để quân y dùng dầu ấm rửa mắt và băng bó vết thương ở chân. Thang Cùng Lễ lúc này mới đỡ hơn đôi chút.
Giờ này khắc này, hắn không hề quá giận dữ, cũng không trách cứ những binh sĩ thuộc doanh đột kích mà hắn phái đi vì sao không hoàn thành nhiệm vụ một cách trọn vẹn, hay tại sao lại để sót cạm bẫy khiến hắn rơi vào. Mà hắn chỉ ngây người ngồi đó, hai mắt đờ đẫn nhìn lên bầu trời. Ông ta không phải loại người dù chiến mã bị đâm hàng chục lỗ thủng, bản thân cũng suýt chết, mà vẫn có thể không chút biến sắc.
Trái lại, Thang Cùng Lễ có tính khí không hề tốt chút nào. Bởi vì việc này, hai tên thân vệ của hắn, cũng chính là hai thủ lĩnh của doanh đột kích, đã quỳ rất lâu ngoài trướng, sợ hãi đến mồ hôi đầm đìa, không dám hé răng nửa lời.
Sở dĩ hắn như vậy, chỉ là bởi vì trong lòng quá đỗi kinh ngạc. Trước đây Thang Cùng Lễ chỉ nghe danh Nhạc Thiếu An, chưa từng giao thủ bao giờ, vì vậy, đối với một người chỉ qua lời đồn, dù không quá mức khinh thường, nhưng cũng chẳng mấy kiêng dè. Thế nhưng, tất cả những điều đó, kể từ lúc này, đã hoàn toàn thay đổi. Điều khiến Thang Cùng Lễ ngạc nhiên và bội phục không phải việc Nhạc Thiếu An lặng lẽ rút quân, cũng không phải kế dùng bù nhìn rơm giả làm lính canh, mà chính là cái cạm bẫy suýt chút nữa đã lấy mạng hắn.
Nhạc Thiếu An lại có thể khéo léo bố trí cạm bẫy ngay phía sau cửa chính khoảng nửa trượng. Hơn nữa, cạm bẫy đó lại không phải hình tròn, mà là hình tam giác. Đây cũng là lý do tại sao mấy trăm người thuộc doanh đột kích lúc trước lại không phát hiện ra cạm bẫy này.
Một lát sau, Thang Cùng Lễ hít sâu một hơi, thở dài một tiếng: "Nhạc Thiếu An, quả nhiên là thần nhân!" Lần này, hắn cuối cùng cũng hiểu được thần thoại về vị tướng quân bất bại Nhạc Thiếu An ở Đại Tống đã được truyền tụng như thế nào. Người này tâm tư lại kín kẽ đến mức độ này, đến cả những con đường mà binh lính doanh đột kích, dù cẩn trọng đ��n mấy cũng không ngờ tới, hắn đều đã tính toán cả. Và việc Nhạc Thiếu An dù không biết ở đâu nhưng suýt chút nữa lấy mạng hắn, cũng khiến hắn khắc sâu trong trí nhớ, cả đời không dám quên.
Biến cố của Thang Cùng Lễ khiến tốc độ hành quân của Đại Lý quân chậm lại, từ đó tranh thủ thêm thời gian cho Nhạc Thiếu An.
Trong lúc Thang Cùng Lễ đang chìm trong suy tư, vết thương dường như cũng không quá đau đớn. Khi quân y lần thứ hai thay thuốc cho hắn, hắn không hề nhúc nhích dù chỉ một chút. Điều này khiến quân y giật mình không nhỏ, không biết có phải đầu tướng quân cũng bị va đập gì không mà mình không phát hiện ra. Hắn muốn hỏi một câu, nhưng cuối cùng, sờ sờ cổ mình, vẫn nhịn xuống.
Chờ quân y lau mồ hôi trên trán rồi bước ra khỏi doanh trướng, chưa kịp hoàn hồn, tâm trạng đã lại một lần nữa căng thẳng tột độ. Bởi vì người hắn nhìn thấy lần này còn đáng sợ hơn cả Thang Cùng Lễ ở bên trong.
Nói chuẩn xác, lần này hắn nhìn thấy chính là một người phụ nữ, hơn nữa còn là một người phụ nữ mà thoạt nhìn không giống phụ nữ chút nào. Bởi vì toàn thân nàng đều bị bao bọc trong một bộ khôi giáp, chỉ có thể nhìn thấy duy nhất một đôi mắt. Thế nhưng đôi mắt ấy lại không hề lộ ra vẻ dịu dàng nào của một người phụ nữ, mà còn lạnh lẽo, đáng sợ hơn cả một nam nhân giết người không chớp mắt.
Nhìn tên quân y đang ngây người trước mặt, người phụ nữ không giống phụ nữ này cất tiếng hỏi: "Thang Cùng Lễ đâu?" Giọng nói trong trẻo, dễ nghe ấy rơi vào tai quân y chẳng khác nào tiếng sấm giữa đêm khuya, khiến hắn giật mình run rẩy không ngừng, lắp bắp đáp lời: "Dạ, bẩm Tướng quân, Thang tướng quân có vết thương trong người, đang nghỉ ngơi trong lều..."
Quân y dứt lời, khom người, đang chờ phân phó tiếp theo. Đợi một lát, nhưng không nghe thấy tiếng nói nào, hắn đánh liều ngẩng đầu lên, nhưng trước mắt nào còn thấy bóng người nào nữa. Chờ đến khi hắn quay đầu lại, mới nhận ra người vừa rồi đã bước vào trong lều từ lúc nào.
Quân y ngơ ngác nhìn xung quanh vài lượt, rồi quay đầu đi. Đột nhiên hắn vỗ mạnh vào trán, bước nhanh rời khỏi vị trí đó, chạy về phía xa. Trong lòng thầm nghĩ một cách kiên quyết: "Ngày mai trước khi ra ngoài, nhất định phải tra cứu hoàng lịch trước đã..."
Trong doanh trướng, Thang Cùng Lễ đang ngây người. Thấy có người đi vào, lông mày hắn khẽ chau lại, chậm rãi ngẩng đầu lên. Khi đã nhìn rõ người vừa đến, lúc này sắc mặt hắn mới dịu lại, đứng dậy, hành lễ và nói: "Sở Tướng quân!"
Sở Tướng quân gật đầu, khẽ nói: "Vết thương đã đỡ hơn chút nào chưa?"
Thang Cùng Lễ cung kính đáp: "Đa tạ Tướng quân quan tâm, mạt tướng không sao ạ."
Sở Tướng quân nhắm mắt lại, rồi lại mở ra, giọng nói chậm rãi: "Không sao là tốt rồi. Ngươi cứ nghỉ ngơi trong doanh trại đi. Ta sẽ truy đuổi Nhạc Thiếu An." Nói rồi, nàng cất bước đi ra ngoài trướng.
"Tướng quân!" Thang Cùng Lễ thấy Sở Tướng quân định rời đi, vội vàng bước nhanh hai bước về phía trước, giữ chặt cánh tay đối phương, nói: "Theo mạt tướng thấy, lần này không thích hợp truy đuổi..."
"Vì sao?" Sở Tướng quân quay đầu lại, giọng nói rõ ràng trở nên lạnh lùng hơn.
Thang Cùng Lễ dường như không nhận ra sự không hài lòng của Sở Tướng quân, vẫn tiếp tục nói: "Nhạc Thiếu An dụng binh, mạt tướng cả đời ít thấy, quả là kỳ nhân. Đêm nay trời tối mịt, không có ánh trăng, mà Nhạc Thiếu An khi rút quân vẫn có thể bố trí doanh trại chu đáo như vậy, có thể thấy hắn đã sớm đề phòng. Nếu chúng ta truy đuổi, e rằng sẽ bất lợi cho chúng ta..."
"Ồ thế à ——" câu nói nghe như hỏi nhưng thực ra không phải hỏi ấy, từ miệng người phụ nữ không giống phụ nữ ấy thốt ra với giọng kéo dài, lạnh lẽo, khiến người nghe cảm thấy vô cùng khó chịu.
Rõ ràng sắc mặt Thang Cùng Lễ biến đổi đôi chút, vội rụt tay về. Bất quá, hắn vẫn kiên trì nói: "Tướng quân, dưới tiếng tăm lừng lẫy của ngài há lại là hư danh, xin ngài hãy cân nhắc..."
Sở Tướng quân làm ngơ trước câu nói của Thang Cùng Lễ, quay người lại, vừa đi ra ngoài doanh trướng, vừa nói: "Thang tướng quân đã bị thương, vậy hãy nghỉ ngơi đi. Việc này, Bổn tướng quân tự có sắp đặt..."
Thang Cùng Lễ nhìn tình thế trước mắt, biết khuyên thêm cũng vô ích, chỉ đành lắc đầu khẽ thở dài. Lần thứ hai tiến lên, quỳ một gối xuống, ôm quyền hành lễ và nói: "Nếu tướng quân cố ý muốn đi, vậy mạt tướng cam nguyện xin làm tiên phong..."
Nội dung này được truyen.free độc quyền biên soạn và đăng tải.