Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tống Sư - Chương 761: Hướng về sơn thôn

Một vùng tịnh địa yên bình nằm trên ranh giới giữa Đại Lý và Thổ Phiên chính là Hướng Sơn thôn. Nơi đây cằn cỗi và thưa thớt dân cư, vậy nên dù cho các bộ tộc Thổ Phiên có hỗn loạn đến đâu cũng không thèm nhúng tay vào.

Đương nhiên, đám thổ phỉ Thổ Phiên chẳng bao giờ quan tâm ngươi nghèo khó đến mức nào, chỉ cần có thứ để cướp bóc, bọn chúng sẽ không tiếc vung đao. Giết người phóng hỏa đối với chúng chẳng những là chuyện thường ngày mà còn là thú vui tiêu khiển. Nhưng sở dĩ nơi đây lại bình yên như vậy, một lý do rất quan trọng là dân phong ở đây vô cùng dũng mãnh, đúng như câu "cùng sơn ác thủy xuất điêu dân". Những con người gan góc ấy cũng chẳng phải dạng vừa, từ nhỏ không chỉ học cách canh tác chăn nuôi mà còn học cách đánh đấm.

Mấy năm trước, đám thổ phỉ này quả thực đã từng đến một lần, nhưng những thôn dân tưởng chừng chất phác, trung hậu ở đây lập tức biến thành hung thần ác sát, cả già trẻ, lớn bé đều xông trận, tỏ rõ khí thế đại đao chém thẳng vào đầu quỷ. Đám thổ phỉ đánh nhau nửa ngày trời, cuối cùng cũng dồn được dân làng ra khỏi thôn, chạy lên núi. Thế nhưng, chúng chẳng cướp được gì trong thôn, chỉ vơ vét được vài con trâu, còn không đủ bù vào số chiến mã đã chết.

Từ đó về sau, danh tiếng của Hướng Sơn thôn vang xa, không còn ai dám đến đây làm những chuyện vừa vất vả lại chẳng thu được lợi lộc gì như thế nữa. Dù là làm việc hay tiêu khiển, ai cũng phải tìm một nơi béo bở. Còn một nơi chẳng những không có lợi mà còn rất dễ mất mạng như thế này thì chẳng ai muốn bén mảng tới.

Thế nhưng, đêm nay lại có điều khác lạ. Trong đêm khuya, ở tận cùng con đường dẫn vào cửa Hướng Sơn thôn, một thanh niên thân hình cao lớn vai vác một người phụ nữ với nửa mảnh xiêm y rách rưới bay trong gió, dần dần xuất hiện.

Nhiều năm bình yên tuy rằng đã khiến Hướng Sơn thôn không còn vẻ "người lạ chớ đến" như xưa, nhưng có những điều đã ăn sâu vào máu thịt của họ, trở thành một tập tục đặc biệt của làng.

Bên cạnh nhà xí ở đầu đông thôn, một thiếu niên chừng mười lăm, mười sáu tuổi rất thành thạo leo lên, ngồi phịch xuống bức tường nhà xí. Tay cậu cầm một cây gậy gỗ không ngừng gõ xuống mặt đất trước mặt, đất tơi xốp văng lên, thế mà cậu ta lại có vẻ rất thích thú.

Tập tục gác đêm của sơn thôn này cậu ta đã quá quen thuộc. Mỗi khi đến giờ này, giữa sự tẻ nhạt, việc gõ đất tơi xốp cứ như là thú vui lớn nhất. Đúng lúc thiếu niên đang gõ đất hăng say, chợt một tiếng nói vang lên bên cạnh: "Tiểu huynh đệ, đây là nơi nào?"

"A ——" Thiếu niên giật mình thót tim bởi tiếng nói bất ngờ, cơ thể theo phản xạ lùi lại, mất thăng bằng, suýt nữa ngã vào trong nhà xí. May mà có một bàn tay kéo cậu ta lại.

Vững người lại, thiếu niên mới ngẩng đầu nhìn người vừa nói chuyện với mình. Chỉ thấy trước mắt là một người đàn ông trạc hai mươi mấy tuổi, vai vác một người. Nhìn dáng người thì có vẻ là một phụ nữ, nhưng vì úp mặt xuống nên không thể thấy rõ khuôn mặt.

"Ngươi, ngươi là ai?" Thiếu niên hỏi với vẻ đầy nghi hoặc.

Nhạc Thiếu An cúi xuống nhìn mình, dường như cũng chẳng có gì đặc biệt, không hiểu sao thiếu niên này lại hoảng sợ đến thế. Hắn khẽ ngẩng mắt lên, thấy ánh mắt thiếu niên kia căng thẳng nhìn chằm chằm mình, thỉnh thoảng lại liếc về phía người đang vác trên vai, liền hiểu ra. Giữa đêm khuya, một người đàn ông mặc giáp, vai vác một người phụ nữ yểu điệu, lại đột ngột xuất hiện, e rằng ai cũng sẽ nảy sinh lòng cảnh giác. Nghĩ thông điều đó, hắn vội cười nói: "Là lỗi của ta, là lỗi của ta!"

Nhạc Thiếu An lùi về sau hai bước, nói: "Tiểu huynh đệ có điều chưa biết, ta vốn là một thương nhân, muốn nhân lúc chinh chiến mà các thương nhân khác không dám buôn bán để kiếm chút tiền tài. Nào ngờ, vận may kém cỏi, vài ngày trước đó lại đúng lúc gặp phải hai quân giao chiến, binh hoang mã loạn, không còn nơi nào để trốn. Ta không còn cách nào khác đành cùng nương tử nhảy xuống vực để trốn thoát. Ai ngờ nương tử ta thân thể vốn yếu ớt, vừa nhảy xuống đã hôn mê bất tỉnh, dù ta có kêu gọi thế nào cũng vô ích. Mang theo nàng đi mãi, lạc bước đến quý địa này, chỉ mong tìm được bát cơm canh để cứu nương tử của ta..."

Nghe Nhạc Thiếu An kể lể với lời lẽ đầy kịch tính, thiếu niên dường như vẫn không tin, kỹ lưỡng đánh giá Nhạc Thiếu An, chợt cất lời: "Ngươi vừa nói là thương nhân, sao trên người lại mặc giáp trụ?"

Câu hỏi này tự nhiên không thể làm khó được Nhạc Thiếu An. Với bản lĩnh bịa chuyện không đỏ mặt đã luyện thành thục qua nhiều năm, lời vừa lọt tai, hắn lập tức mặt không đỏ, tim không đập nhanh trả lời: "Tiểu huynh đệ, ngươi tuổi còn trẻ, có chút chuyện đời chưa hiểu hết. Thế gian hiểm ác này ở đâu cũng có, ra ngoài buôn bán cũng là để bảo toàn mạng sống, phải không? Bộ giáp này khoác trên người, thứ nhất là để phòng thân, thứ hai cũng để đám thổ phỉ, giặc cướp phải kiêng dè. Thế nhưng, cũng do ta vận rủi, gặp phải hai quân giao chiến thì cũng chẳng còn tác dụng gì..."

Nhạc Thiếu An dứt lời, im lặng nhìn thiếu niên chờ đợi phản ứng. Thiếu niên suy nghĩ một lát, lại nhìn hắn, dường như không thấy điều gì bất thường, rồi lại nhìn sang người phụ nữ trên vai hắn, liền gật đầu nói: "Hai người đi theo ta!"

Sau đó, thiếu niên đi trước, Nhạc Thiếu An theo sau, bước vào trong thôn. Suốt đường đi, Nhạc Thiếu An nhìn quanh trái phải, nhận ra bố cục của thôn này vô cùng tinh vi. Nhà cửa và tường rào tuy đều xây bằng đất bùn, nhưng cách sắp xếp lại rất có kết cấu. Cứ đi được một đoạn không xa lại thấy một đài cao, đứng trên đó có thể quan sát xa và sử dụng cung tiễn. Nếu có người đến vây công, có thể từ trên cao ném đá xuống cản địch.

Đó còn chưa kể, điều quan trọng nhất là vị trí của các đài cao này được bố trí rất cẩn thận. Trông có vẻ thưa thớt, nhưng nếu nghiên cứu kỹ sẽ nhận ra, hễ có kẻ địch tấn công, chỉ cần còn ở trong thôn này, bất kể là ở vị trí nào, đều sẽ có một đài cao có thể công kích tới, quả thực là không thể tránh khỏi.

Sơn thôn này quả thực chính là một trận pháp. Nhạc Thiếu An càng đi sâu vào, trong lòng càng thêm kinh ngạc. Tuy rằng hắn không nghiên cứu nhiều về trận pháp, nhưng kinh nghiệm cầm quân bấy nhiêu năm cũng đủ giúp hắn có được kiến thức nhất định.

Suốt đường đi, thiếu niên kia không nói lời nào, vừa đi vừa dùng gậy gỗ gõ gõ bụi đất, như thể muốn bù đắp lại thú vui đã bị Nhạc Thiếu An làm gián đoạn trước đó.

Ngay khi Nhạc Thiếu An đang chìm trong sự kinh ngạc, ngay lập tức, từ bốn phương tám hướng xông ra mười mấy tên hán tử, tay cầm côn bổng, đao thương, gạch đá, vây kín Nhạc Thiếu An ở giữa. Thiếu niên định tiến lên nói chuyện, thì thấy một tráng hán tùy ý phất tay áo, thiếu niên kia liền không dám nói nhiều, quay đầu nhìn Nhạc Thiếu An một cái rồi cúi đầu đi ra khỏi vòng vây.

Nhạc Thiếu An thấy những người này "lai giả bất thiện", trong lòng căng thẳng, bàn tay theo bản năng sờ về phía bên hông.

"Ngươi là ai?"

Không khí căng thẳng, cho đến khi tiếng của tên tráng hán kia vang lên, mới dịu đi một chút. Nhạc Thiếu An nhìn quanh, bàn tay đặt bên hông từ từ thả lỏng. Hắn không phải sợ mười mấy người trước mắt, mà chủ yếu là e dè những đài cao kia.

Nếu thực sự giao chiến, Nhạc Thiếu An hoàn toàn không chắc chắn có thể xông ra khỏi vòng vây khi loạn tiễn từ các đài cao bắn xuống tới tấp.

Hít sâu một hơi, Nhạc Thiếu An nở một nụ cười xảo trá, tay trái đặt lên tay phải, chắp quyền nói: "Hạ tại chỉ là một thương nhân gặp nạn, nương tử bị kinh sợ, đến nay vẫn hôn mê bất tỉnh, vì vậy mới lỡ bước đến quý địa, mong huynh đài đừng trách..."

Tên tráng hán nghe Nhạc Thiếu An giải thích, trên mặt không chút biểu cảm, chợt hắn quát khẽ một tiếng: "Bắt lấy —— "

Trong nháy mắt, mười mấy tên hán tử xông tới vây quanh Nhạc Thiếu An, đặc biệt là tên huynh đệ cầm gạch, từ đằng xa đã vung gạch rất dữ tợn, khiến người ta không khỏi lo lắng hắn có nhỡ tay làm bị thương người khác không...

Tình thế trước mắt, không muốn đánh cũng đành phải đánh. Nhạc Thiếu An cắn răng, lần nữa đưa tay mò về bên hông...

Bản chuyển ngữ này là tài sản riêng của truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free