(Đã dịch) Tống Sư - Chương 766: Thông hiểu đạo lí
Bên ngoài thôn trang, đã có thể nghe thấy tiếng vó ngựa rầm rập, thế nhưng, lại không hề có tiếng thét lanh lảnh hay lời chửi rủa đe dọa thường thấy ở bọn mã tặc bình thường. Ông lão mặc trọng giáp ở phía trước vẫn giữ nguyên tốc độ, không hề giảm sút chút nào. Nhạc Thiếu An theo sát phía sau, dốc hết tất cả bản lĩnh của mình ra, nhưng vẫn không sao đuổi kịp ông lão.
Hai người một trước một sau, thoăn thoắt lướt qua đám đông. Rất nhiều người đi ngang qua họ, nhưng không ai đụng phải ông lão đi trước, thế mà lại suýt chút nữa va vào Nhạc Thiếu An.
Cứ như thế, khoảng cách giữa hai người lại càng nới rộng thêm. Nhạc Thiếu An phẫn nộ xông ra khỏi đám đông, nhưng khi nhìn về phía trước thì ông lão kia đã biến mất trong biển người. Dù cố gắng chen lấn, Nhạc Thiếu An vẫn không tìm thấy bóng dáng ông lão đâu nữa.
Nhạc Thiếu An tùy tiện kéo lấy một người, định hỏi thăm, nhưng người trước mắt lại quen thuộc đến lạ. Nhìn kỹ, người ấy đang trợn đôi mắt đẹp nhìn hắn đầy vẻ giận dữ. Hóa ra, người hắn vừa kéo lại chính là Sở Tướng quân, hơn nữa, vị trí hắn túm lấy lại vừa vặn là vai, sát gần ngực nàng. Nếu không phải tình huống quá khẩn cấp, hành động này e rằng sẽ bị coi là trêu ghẹo.
Phát hiện ra điều này, Nhạc Thiếu An vội vàng buông tay, hỏi: "Cô có thấy một ông lão đi qua đây không? Ông ta mặc bộ giáp của ta."
Sở Tướng quân nhìn chằm chằm Nhạc Thiếu An, nhíu mày, như thể đang cân nhắc có nên trả lời câu hỏi nghiêm túc của cái tên "đồ vật hạ lưu" này hay không. Sau một hồi chần chừ, thấy Nhạc Thiếu An vẻ sốt ruột, nàng khẽ gật đầu, chỉ tay về phía một tòa đài cao không xa về phía bắc. Động tác của nàng không hề đáng chú ý, và nàng cũng chẳng nói năng gì, cứ như chỉ là một cử chỉ vô tình.
Còn Nhạc Thiếu An thì như nhặt được báu vật, nói một tiếng "Đa tạ!" rồi lập tức cất bước đi thẳng, thậm chí còn chẳng thèm liếc nhìn Sở Tướng quân thêm một cái. Một nữ tử như Sở Tướng quân, bình thường nếu có kẻ phàm phu tục tử nào dám nhìn mình thêm hai lần, có lẽ nàng đã móc mắt đối phương trong cơn giận dữ. Thế nhưng, đối mặt với một nam tử ưu tú như Nhạc Thiếu An, nàng không biết phải làm sao. Lại thấy Nhạc Thiếu An không hề quan tâm đến mình, trong lòng nàng mơ hồ dấy lên một nỗi tức giận.
Kỳ thực, ngay cả chính nàng cũng không hay biết rằng, thực tế, nàng đã đem mình ra so sánh với Đoạn Quân Trúc, và tự nhận mình hơn hẳn Đoạn Quân Trúc không chỉ một bậc. Thế mà, người đàn ông có thể yêu Đoạn Quân Trúc ấy lại chẳng hề coi trọng mình, điều này khiến lòng nàng th���c sự khó lòng cam chịu.
Bởi vậy, nhìn bóng lưng Nhạc Thiếu An đi xa, nàng đột nhiên cắn răng, rồi xoay người đuổi theo.
Thực ra Nhạc Thiếu An cũng không phải không có chút cảm giác nào với người mà hắn đã gọi là "nương tử" gần nửa tháng nay. Chỉ là giờ phút này, tâm trí hắn đã hoàn toàn bị ông lão kia chiếm cứ, trong lòng hoàn toàn không có một bóng dáng Sở Tướng quân. Việc hắn vừa hỏi thăm chỉ là trùng hợp mà thôi, bản thân hắn cũng chẳng hề suy nghĩ nhiều.
Trong lúc Nhạc Thiếu An thẳng tiến về phía tòa đài cao, Sở Tướng quân cũng bám sát theo sau. Nhưng vì tốc độ hai người khác nhau, nên Nhạc Thiếu An đã sớm leo lên đài cao, còn Sở Tướng quân thì vừa mới tới chân đài.
Nhạc Thiếu An chỉ vài bước đã lên đến đài cao, liền thấy ngay ông lão đang đứng trên đó. Vừa định mở lời, bỗng nhiên, ông lão bất ngờ vồ tới, một tay ấn chặt hắn xuống đất. Ngay sau đó, hàng chục mũi tên nhọn như mưa xối xả không báo trước, sượt qua da đầu Nhạc Thiếu An mà bắn tới tấp.
"Băng băng băng băng băng..." Những tiếng liên tiếp vang lên ngay bên cạnh hắn. Vài mũi tên cá biệt thậm chí còn sượt qua đầu hắn, mang theo vài sợi tóc và tiếng vù vù, găm thẳng vào tường thành cách đó không xa.
Trên trán Nhạc Thiếu An không kìm được mà toát ra một lớp mồ hôi lạnh. Ngẩng đầu nhìn về phía ông lão, chỉ thấy ông lão đã không còn vẻ chán chường như trước, mà thay vào đó là nét mặt nghiêm nghị. Ông ta nằm im bất động trên đất, đôi tai khẽ động đậy, dường như đang lắng nghe điều gì đó rất cẩn thận.
Nhạc Thiếu An cũng là chuyên gia dùng binh, tự nhiên biết được sự tinh diệu của việc này. Chỉ là, với bản lĩnh nghe tiếng đoán vị trí như thế này, hắn vẫn còn đang dò dẫm, hơn nữa, cũng chỉ có thể phán đoán trong phạm vi mười trượng đổ lại.
Còn tư thế của ông lão cho thấy, dường như ông ta có thể phân biệt mọi vật trong phạm vi trăm trượng. Nhạc Thiếu An nhìn ông lão đang cố làm ra vẻ thần bí, vừa định nói, bỗng ông lão biến sắc, đột ngột mở bừng mắt, bật thốt lên: "Không ổn rồi, Nữ Oa gặp nguy hiểm!"
Nói đoạn, ông lão đột nhiên bật dậy, rồi lao xuống đài cao. Tay phải nắm chặt mộc côn, trong lúc vọt xuống, ông không hề ngoái đầu lại, mà chỉ tùy ý vung vẩy cây mộc côn vài cái, trông hệt như một đứa trẻ chán ngán ngồi gõ đất. Thế nhưng, mọi mũi tên bay tới phía ông ta đều bị đánh bay hết.
Nhạc Thiếu An nhìn thấy cảnh này thì trợn tròn mắt ngạc nhiên. Hắn bò tới vài bước về phía trước, nhìn xuống dưới đài cao, chỉ thấy hàng chục mũi tên đang lao tới tấp về phía Sở Tướng quân, người đang leo lên đài cao.
Sở Tướng quân vẫn còn có chút mơ hồ, chưa hiểu chuyện gì. Thấy ông lão lao xuống, dường như nàng mới ý thức được điều gì đó. Nhưng trong tay nàng không hề có binh khí, đối mặt với mũi tên bất ngờ xuất hiện, những gì nàng có thể làm quả thực là quá nhỏ bé, dường như chỉ còn con đường nhắm mắt chờ chết.
Mắt thấy những mũi tên nhọn bay vút tới sắp đoạt mạng một mỹ nhân xinh đẹp tại chỗ, ông lão lại nhanh như chớp lao tới. Mộc côn trong tay ông vung vẩy, tạo nên một trận "Bùm bùm..." vang rền, toàn bộ mũi tên nhọn xung quanh đều bị đánh bay đi.
Nhạc Thiếu An đứng nhìn mà há hốc mồm kinh ngạc. Giờ khắc này, hắn cũng đã vọt xuống dưới. Tuy những mũi tên nhọn muốn lấy mạng kia đã bị hất bay, thế nhưng, các đợt mũi tên khác vẫn cứ kéo đến cuồn cuộn không ngừng.
Ông lão nhìn thấy Nhạc Thiếu An cũng lao xuống theo, sắc mặt đại biến, vội vàng quát lớn: "Trở lại!"
Nhưng giờ phút này, Nhạc Thiếu An làm sao có thể lùi bước? Hắn nghiến chặt răng, tay đưa vào bên hông, đột ngột rút ra thanh trường kiếm. Nhuyễn kiếm như một con trường long bạc vụt hiện. Nhạc Thiếu An cổ tay lật nhanh, lưỡi kiếm trong tay hắn như có sự sống, hàng chục đóa kiếm hoa liên tiếp nở rộ. Thân hình hắn lướt đi, ngay cả một giọt nước cũng khó lọt vào, huống hồ là mấy mũi tên.
Nhìn Nhạc Thiếu An múa nhuyễn kiếm xông thẳng xuống, đôi mắt ông lão đột nhiên sáng rực. Ông nhìn chằm chằm thanh kiếm trong tay Nhạc Thiếu An, không kìm được mà bật thốt lên: "Kiếm pháp tuyệt vời!"
Giờ phút này, Sở Tướng quân cũng trừng mắt nhìn Nhạc Thiếu An, sự kinh ngạc trong lòng nàng còn sâu sắc hơn cả ông lão. Hai người họ trước đây từng giao thủ, nhưng khi đó, Nhạc Thiếu An luôn tay không, chưa từng sử dụng thanh nhuyễn kiếm này. Giờ đây tận mắt thấy kiếm pháp như thế, nếu khi đó Nhạc Thiếu An xuất chiêu, nàng tuyệt đối không phải đối thủ. Bởi vậy, Sở Tướng quân trong lòng vô cùng nghi hoặc, không hiểu vì sao Nhạc Thiếu An lúc trước không dùng đến nó, để rồi cuối cùng cả hai rơi vào tình cảnh này.
Còn Nhạc Thiếu An giờ đây, so với nàng thì lại bình tĩnh hơn nhiều. Hắn một lòng chỉ muốn lao xuống cứu người. Vốn dĩ kiếm pháp của hắn chưa thể luyện thành thạo, vậy mà đúng lúc này, dường như hắn đã thông suốt mọi điều, vận dụng kiếm chiêu lại trở nên vô cùng thuận lợi, võ công trong nhất thời tăng tiến không ít...
Độc giả đang theo dõi bản dịch được dày công chuẩn bị bởi truyen.free.