(Đã dịch) Tống Sư - Chương 772: Đàn bà nhi không thể tin tưởng
Diêu Phương rút đi, tâm trạng đám người trong thôn dần bình ổn trở lại. Họ từ từ đi xuống khỏi đài cao, tụ tập về phía Nhạc Thiếu An và lão già. Ánh mắt họ nhìn Nhạc Thiếu An giờ đây đã khác hẳn trước đây.
Người thì kinh ngạc, không thể tin vào mắt mình; kẻ lại đầy rẫy nghi hoặc, chờ Nhạc Thiếu An lên tiếng. Lại có người nhìn hắn như thể nhìn quái vật, ánh mắt thậm chí còn né tránh. Muôn vẻ thần thái, nhưng Nhạc Thiếu An lại bình tĩnh hơn nhiều, bởi Diêu Phương rút lui đã giúp hắn có thêm thời gian, để thong dong sắp xếp mọi chuyện.
Đối mặt với sự nghi hoặc của mọi người, Nhạc Thiếu An không định giải đáp. Mặc kệ ánh mắt kỳ lạ của những thôn phụ vốn ngày thường vẫn hay nghe hắn kể chuyện cười, Nhạc Thiếu An nhìn thẳng ra phía sau, chăm chú nhìn những thôn dân bị thương đang được người khác đỡ dậy một lúc, rồi chậm rãi quay lại, nói với lão già: "Diêu Phương nhất định sẽ quay lại. Ta sẽ đi dụ bọn chúng ra, còn ông hãy đưa mọi người tìm một nơi an toàn ẩn náu trước."
Lão già lắc đầu, nói: "Ngươi không cần nói khích ta. Chắc hẳn ngươi đã sớm nhận ra, mục tiêu của bọn chúng là ta. Nếu ta ở lại cùng họ, ngược lại sẽ gây thêm nguy hiểm. Ta sẽ cùng họ đi..."
Nhạc Thiếu An hơi ngạc nhiên, đánh giá lại lão già từ trên xuống dưới một lượt, rồi hé một nụ cười, nói: "Ta cứ tưởng ông có thể giả bộ đến bao giờ nữa chứ. Giờ ông có thể tiết lộ thân phận của mình được rồi chứ?"
"Khái khục..." Lão già đột nhiên ho khan vài tiếng, quay đầu gọi: "Cây cột, ngươi đưa mọi người lên hậu sơn tránh tạm, nhớ mang đủ lương khô, mấy ngày này đừng trở lại."
Một gã đàn ông vạm vỡ ồm ồm hô: "Biết rồi. Vậy còn ông?"
"Ta à..." Lão già vuốt vuốt bộ râu mép đã rối bời không tả nổi, ra vẻ bí hiểm khó lường, nói: "Ta nhanh thì ba ngày, chậm thì..."
"Anh em ơi, chúng ta đi thôi..." Chưa kịp để lão già nói hết, gã tráng hán tên Cột đã hô lớn một tiếng, dẫn mọi người quay lưng bỏ đi, thực sự chẳng thèm bận tâm đến lão già.
Nhìn vẻ lúng túng của lão già, một bên mắt còn thâm quầng nhưng vẫn cố giả vờ cao thâm, đến cả Sở Tướng quân vốn ít nói ít cười cũng không nhịn được bật cười. Thế nhưng, khi Nhạc Thiếu An nhìn về phía nàng, nàng đã thu lại nụ cười, lạnh nhạt nói: "Các ngươi muốn làm gì thì làm, ta muốn rời khỏi đây." Dứt lời, nàng quay đầu bỏ đi, không hề có ý định dừng lại.
"Chờ một chút..." Nhạc Thiếu An nhanh chân bước tới, lao đến trước mặt nàng, nói: "Ngươi cứ thế mà rời đi sao?"
"Làm sao?" Ánh mắt Sở Tướng quân thoáng lạnh, nàng từ trong ngực t�� từ rút ra chủy thủ, lạnh lùng nói: "Nếu muốn giữ ta lại, vậy thì rút kiếm đi!"
Nhạc Thiếu An chau mày, nhìn gương mặt khả ái của Sở Tướng quân, lòng đầy mâu thuẫn. Nếu giờ phút này thả nàng đi, người của mình sẽ gặp nguy hiểm, nhưng nếu muốn giữ nàng lại, trong tình cảnh hiện tại, trừ khi giết nàng, bằng không thì không thể nào. Nếu là trước đây, Nhạc Thiếu An sẽ không chút do dự, thế nhưng, giờ phút này đây, đối mặt với một nữ tử đã cùng mình sống chung phòng hơn nửa tháng, lại còn có tướng mạo giống hệt thê tử mình đến vậy, Nhạc Thiếu An tuyệt nhiên không thể ra tay. Sau một lúc, hắn khẽ lắc đầu, nói: "Ngươi đi đi!"
Lòng Sở Tướng quân khẽ run lên, dường như hoài nghi tai mình có nghe lầm hay không. Ánh mắt lạnh băng cũng trở nên dịu đi nhiều, nhưng chỉ trong chớp mắt, nàng đã không chút do dự xoay người nhanh bước rời đi.
Nhạc Thiếu An lặng lẽ nhìn bóng lưng nàng một lúc lâu không nói gì. Lão già từ từ thò đầu qua, khà khà cười, nói: "Không nỡ bỏ chứ?"
Nhạc Thiếu An chậm rãi quay đầu lại, thở dài một tiếng, nói: "Ông biết bây giờ ta muốn làm gì nhất không?"
"Làm gì?" Lão già tò mò hỏi.
"Ta thật muốn hút một điếu thuốc, sau đó dùng hai tay bóp cổ cái lão già này cho tắt thở!" Dứt lời, hắn nhanh chân bước về hướng ngược lại với hướng Sở Tướng quân đã rời đi.
Lão già cũng chẳng thèm để ý, bước theo sau Nhạc Thiếu An. Hai người một trước một sau, tốc độ rất nhanh, xuyên rừng băng đường, chỉ chốc lát sau đã leo lên một ngọn đồi đất. Đứng trên đỉnh đồi, Nhạc Thiếu An thở hồng hộc, hai tay chống đầu gối, hổn hển thở dốc. Hắn quay đầu nhìn ra phía sau, nhưng không thấy bóng dáng lão già đâu.
Nhạc Thiếu An mở to mắt nhìn khắp con đường vừa đi qua, nhưng không hề thấy lấy nửa điểm tung tích. Điều này khiến hắn giật mình không ít, rõ ràng hai người vẫn luôn đi cùng nhau, tiếng bước chân phía sau vẫn còn rõ mồn một, sao lại đột nhiên không thấy bóng người đâu?
Đúng lúc Nhạc Thiếu An đang lấy làm lạ trong lòng, từ bên vai hắn lại lấp ló một cái đầu, nhìn theo ánh mắt hắn về phía trước rồi hỏi: "Tiểu tử, ngươi đang tìm cái gì vậy?"
Vừa nghe thấy tiếng, Nhạc Thiếu An hơi kinh hãi, giật nảy mình, theo bản năng lùi lại vài bước. Hắn nghiêng đầu nhìn, không phải lão già thì là ai nữa. Hắn tức giận mắng: "Sao ông đột nhiên lại không phát ra tiếng động nào vậy?"
"Không đi thì đương nhiên không có tiếng động rồi." Lão già ra vẻ hiển nhiên, vuốt vuốt con mắt đã sưng vù thâm quầng, nói: "Đi nhanh đi, tuổi còn trẻ mà còn không bằng lão già ta đi lại nhanh nhẹn."
Nhạc Thiếu An thực sự không còn tâm trạng đôi co với lão già này nữa. Hắn khẽ hừ một tiếng rồi lại cất bước đi tiếp. Nơi hai người đi qua toàn là địa hình gồ ghề, chỉ có người mới có thể đi qua, chiến mã tuyệt đối không thể vượt qua. Điều này cũng là để phòng ngừa Diêu Phương phái kỵ binh truy đuổi.
Về phần các thôn dân, hắn không còn gì phải lo lắng thật sự. Mục đích của Diêu Phương là lão già, bây giờ lại thêm Nhạc Thiếu An. Những thôn dân kia đối với bọn chúng mà nói cũng không có giá trị gì, thực sự không cần thiết phải gây thêm thương vong để đối phó với họ.
Cho nên, hai người cũng không lo lắng Diêu Phương sẽ không tìm thấy. Mấy ngàn người trong một phạm vi nhỏ như vậy, tìm hai người có đặc điểm rõ ràng là điều quá dễ dàng, tìm thấy cũng chỉ là vấn đề sớm hay muộn mà thôi.
Thế nhưng, điều khiến Nhạc Thiếu An lấy làm lạ là, đã quá nửa ngày, trời đã sắp tối mà vẫn không thấy người của Diêu Phương. Điều này có chút không bình thường, theo lý mà nói, sau khi rút lui, Diêu Phương nhất định sẽ nhanh chóng tổ chức lại đội ngũ, sau đó phái người quay lại điều tra tin tức. Một khi quay lại, bọn chúng nhất định sẽ nhận ra trước đó Nhạc Thiếu An chỉ đang dọa hắn mà thôi. Theo lý thuyết, giờ này truy binh hẳn đã tới, nhưng bốn phía vẫn yên tĩnh như tờ. Sự yên tĩnh chết chóc này khiến cả Nhạc Thiếu An và lão già đều thấy bất an trong lòng, thậm chí còn hoài nghi liệu Diêu Phương có phát điên mà phái binh đi truy sát các thôn dân rồi không.
Bất quá, rất nhanh, hai người liền nhận ra nỗi lo lắng ấy quả thực là thừa thãi. Lo lắng cho người khác, chi bằng lo lắng cho chính mình. Cho nên, hai người vừa trèo qua một đỉnh núi, liền nhìn thấy bên dưới một đội quân đang sắp xếp chỉnh tề, xem ra ít nhất cũng phải hơn năm trăm người. Mà ở giữa bọn họ, Sở Tướng quân thình lình xuất hiện ở đó. Sau khi nhìn thấy hai người, một tướng lĩnh bên cạnh Sở Tướng quân ra lệnh một tiếng, các binh sĩ đã ồ ạt xông lên, lao về phía Nhạc Thiếu An và lão già.
Nhạc Thiếu An kinh hãi biến sắc mặt, vừa chạy vừa lùi lại, trong miệng mắng to: "Mẹ kiếp, ta biết ngay đàn bà không thể tin được mà!"
Tốc độ lẩn tránh của lão già càng kinh người hơn, khi bắt đầu chạy, bước chân thậm chí còn cuốn theo một làn bụi mịt mờ, trong chớp mắt đã vượt qua Nhạc Thiếu An. Một bên chạy, miệng lão vẫn không ngừng lải nhải, nghiêng đầu quay lại hô to với Nhạc Thiếu An: "Tiểu tử, hai vợ chồng trẻ nhà ngươi có mâu thuẫn gì thì tự giải quyết đi, đừng kéo lão phu vào cuộc! Lão phu đi trước đây..."
"Trời ạ..." Nhạc Thiếu An trợn mắt há hốc mồm nhìn lão già đang chạy biến, tức tối chửi thề một tiếng rồi nhổ toẹt nước bọt, chỉ còn cách liều mạng đuổi theo về phía trước.
Bản dịch độc quyền của truyen.free, vui lòng không sao chép hay phát tán dưới mọi hình thức.