(Đã dịch) Tống Sư - Chương 792: Lấy vạch trần diện
Tống Sư Thành như tòa bạch ngọc, nhưng những vết sẹo loang lổ đã làm mất đi vẻ đẹp vốn có của nó. Dấu vết chiến tranh có thể hủy hoại không chỉ một thứ, nhưng sự tàn phá của nó thì nhiều hơn hết thảy.
Nhạc Thiếu An đứng trên đầu tường, nhìn xuống những thi thể dưới thành, sắc mặt có vẻ lạnh lùng. Gió lạnh thổi qua, mang theo từng tia huyết tinh khí bay vào mũi hắn. Hắn vô cùng chán ghét mùi vị này, bởi vì mỗi lần ngửi thấy, đều khiến hắn cảm thấy sinh mệnh của mình hoặc của người khác đang bị chà đạp. Trong đó cũng bao gồm cả sinh mệnh của những người thân yêu đối với hắn, đó là nỗi đau cả đời của hắn...
Đôi khi hắn thậm chí còn tự hỏi, rốt cuộc mình đến thế giới này là vì điều gì. Hắn chán ghét chiến tranh, nhưng không thể xoay chuyển chiến tranh. Chiến tranh, xưa nay vốn do ý chí con người khơi gợi, nhưng lại không thể bị ý chí con người kiểm soát.
Mặc dù tâm hồn hắn giờ đây đã được tôi luyện đủ cứng cỏi, nhưng vẫn không kìm được đôi lúc lay động trong thoáng chốc.
Trong lúc suy nghĩ, bên tai hắn truyền đến tiếng binh sĩ Tống Sư Thành chỉnh đốn binh khí và tường thành. Nhạc Thiếu An khẽ thở dài một tiếng, những gì mình làm cũng không hoàn toàn vô nghĩa. Ít nhất, nỗ lực của hắn đã giúp những khuôn mặt quen thuộc bên cạnh hắn lại được nhìn thấy trước mắt mình. Nghĩ đến đây, nỗi tiếc nuối trong lòng dường như vơi đi vài phần...
Chỉ là, tay hắn lại không kìm được siết chặt thành nắm đấm.
Một bên, Tiêu Nhạc Nhi khẽ cau mày thanh tú, nói với vẻ không vui: "Bị thương đến mức này rồi mà vẫn cứ không chịu giữ gìn! Ngươi có biết không, nếu không phải ta ở đây, cái tay này của ngươi đã phế mất rồi..."
Nhạc Thiếu An thu hồi tâm tư, quay đầu nhìn Tiêu Nhạc Nhi cười cười, nói: "Nào có nghiêm trọng đến vậy, chỉ là sứt da chút thôi mà. Đắp thuốc vào đã không đau rồi, chỉ hơi tê tê..."
"Ngươi đúng là không biết sợ là gì!" Tiêu Nhạc Nhi cũng không vì nụ cười của Nhạc Thiếu An mà mỉm cười theo, sắc mặt nàng vẫn mang chút khó chịu: "Vết thương của ngươi nào chỉ là đơn thuần da thịt. Hiện tại tê chỉ là mới bắt đầu thôi. Nếu không kịp thời điều trị, hoặc bị lang băm chẩn đoán sai, cái cảm giác tê này của ngươi sẽ ngày càng nghiêm trọng, đến nỗi cuối cùng cả cánh tay sẽ mất hết cảm giác..."
Tiêu Nhạc Nhi đang nói, dường như cảm giác được một ánh mắt đang chăm chú nhìn mình. Nàng theo bản năng dời tầm mắt khỏi tay Nhạc Thiếu An, ngẩng đầu lên.
Hai ánh mắt chạm nhau. Tim Nhạc Thiếu An dường như đột nhiên khẽ rung động.
Hai gò má Tiêu Nhạc Nhi cũng không tự chủ ��ng đỏ đôi chút, vội vàng dời mắt đi, nói với vẻ hoảng loạn: "Bệnh tình của Huyên Nhi lại khá hơn một chút rồi..."
"Thật sao?" Tim Nhạc Thiếu An đang đập thình thịch, nghe xong câu nói này thì dường như trong khoảnh khắc liền lặng yên như tờ, một lúc lâu không nói gì. Đây không phải lần đầu tiên hắn nghe Tiêu Nhạc Nhi nhắc đến tình trạng của Chu Long Huyên có tiến triển tốt. Ban đầu, hắn đầy cõi lòng mừng rỡ, nhưng kết quả lại hoàn toàn nằm ngoài mong đợi của hắn. Cái gọi là "chuyển biến tốt" mà Tiêu Nhạc Nhi nói, cũng chỉ là Chu Long Huyên, người vốn luôn ngồi im bất động với hai tay ôm gối, giờ đã có thể xê dịch vị trí một chút mà thôi, hoặc là đã có thể đổi tư thế dựa lưng vào chỗ khác. Những tin tức tốt dồn dập được gọi tên đó, đã gần như dập tắt hy vọng trong hắn. Mỗi lần vui vẻ mà đi, đều là thất vọng mà về. Lần này, hắn đã không còn ôm bất kỳ ảo tưởng nào.
Tiêu Nhạc Nhi thấy tâm trạng hắn trùng xuống, khẽ lắc đầu, nói: "Ngươi cũng đừng quá tự trách. Có chuyển biến tốt, tức là có hy vọng. Ta bây giờ dần dần dường như đã tìm ra phương pháp chữa trị, chỉ cần cho ta thêm chút thời gian, hẳn là sẽ có chuyển biến."
Nhạc Thiếu An khẽ gật đầu, ánh mắt lần thứ hai nhìn về phía Tiêu Nhạc Nhi, nhìn dung mạo thanh lệ thoát tục cùng thân hình gầy hơn trước rất nhiều, hắn khẽ mở miệng, ôn nhu nói: "Sư phụ Nhạc Nhi, người đã vất vả nhiều rồi..."
Tiêu Nhạc Nhi mỉm cười lắc đầu.
"À phải rồi, tình hình của Tiểu Trọng thế nào rồi?"
"Thương thế của hắn tuy nặng, nhưng không bị thương đến chỗ hiểm. Ta đã sắp xếp người đi chăm sóc hắn rồi, chỉ cần tĩnh dưỡng một thời gian là có thể xuống giường đi lại."
Nỗi lo lắng trong lòng Nhạc Thiếu An cuối cùng cũng được gỡ bỏ, hắn khẽ thở dài: "Đứa nhỏ này, hiện tại đã trưởng thành rồi. Lúc mang nó về, nào có thể nghĩ đến, có một ngày, mạng sống của ta lại cần nó cứu giúp."
Đôi mắt đẹp của Tiêu Nhạc Nhi khẽ nâng lên, đôi mắt hai mí được hàng mi cong vút tôn lên càng thêm xinh đẹp, chỉ là vẻ mặt nàng lại có chút mất mát, thở dài nói: "Đời người có quá nhiều bất ngờ, quá nhiều nghi hoặc và quá nhiều điều không như ý muốn. Nhưng mặc dù sợ hãi bất ngờ, bất ngờ thì vẫn cứ xảy ra; muốn mở ra nghi hoặc, rồi lại vướng vào một nghi hoặc khác; muốn níu giữ những điều không như ý, chỉ là làm cho mình càng thêm thống khổ... Kỳ thực, mọi việc bớt suy nghĩ đi một chút, có lẽ sẽ có thể sống vui vẻ hơn một chút..."
"Nhưng mà, sư phụ Nhạc Nhi vẫn thường nghĩ suy quá nhiều, phải không? Nếu người bớt nghĩ suy đi một chút..."
"Được rồi. Tay ngươi trong vòng nửa tháng không thể lộn xộn, càng không thể cầm nắm đồ vật." Tiêu Nhạc Nhi dường như e ngại lời sắp nói tiếp của Nhạc Thiếu An, không đợi hắn nói xong liền ngắt lời: "Huyên Nhi bên đó ta cần phải chăm sóc, ta đi trước đây..."
Dứt lời, nàng rút ngân châm từ tay Nhạc Thiếu An, bước nhanh rời đi, thậm chí còn không cho Nhạc Thiếu An có cơ hội nói thêm lời nào.
Nhìn bóng lưng nàng, Nhạc Thiếu An lắc đầu, tự nhủ: "Quả nhiên là vẫn còn sợ..."
***
Doanh trại quân Tống.
Doanh trại của Điêu Tường và Dương Phàm cách nhau một khoảng. Giữa đêm khuya, cái vẻ "lão khí hoành thu" lại mang mấy phần tùy tiện vào ban ngày đã không còn, thay vào đó là một khuôn mặt nghiêm nghị.
Trên chiếc bàn trước mặt, một tấm bản đồ phác thảo được trải ra. Điêu Tường nằm sấp trên bàn, cầm một cây bút lớn, không biết đang vẽ gì.
Quần áo đã dính đầy mực. Sau một lúc lâu, hắn nhẹ nhàng đặt bút xuống, lắc đầu, nói: "Nhạc Thiếu An quả nhiên danh bất hư truyền, không để lại một kẽ hở nhỏ nào. Xem ra muốn chiếm Tống Sư Thành e rằng sẽ phải tốn không ít công sức..."
Thất bại ngày hôm nay đã khiến lão già này tâm phục khẩu phục. Mặc dù thua, hắn lại không để tâm lắm, chỉ là đối với đối thủ Nhạc Thiếu An, hắn càng thêm coi trọng.
Khi nghiên cứu phương sách phá địch, hắn cũng đã tính toán kỹ càng về những khả năng phục kích, ám hiệu mà Nhạc Thiếu An có thể bố trí ở nhiều nơi. Càng nghĩ, hắn càng kinh ngạc phát hiện, Tống Sư Thành hầu như kiên cố như thùng sắt, lại càng không có một khe hở nhỏ nào để lợi dụng mưu kế.
Ban đầu, hắn hướng sự chú ý đến vùng núi phía sau Tống Sư Thành, muốn tạo đột phá từ nơi đó. Hơn nữa, phòng thủ của Nhạc Thiếu An ở đó là yếu nhất. Suy đi tính lại hồi lâu, hắn vẫn là bỏ qua ý nghĩ này. Bởi vì hắn không biết binh lực trong thành của Nhạc Thiếu An có đúng chỉ có mười ngàn người như tình báo hay không. Trước đó, hắn vốn vẫn rất tự tin, nhưng hôm nay Nhạc Thiếu An đã lấy quân tâm hoang mang làm mồi nhử "dụ" hắn tấn công, kết quả lại là một trận thua thảm hại. Điều này khiến hắn đánh giá về Nhạc Thiếu An đã tăng lên không ít, tự nhiên cũng sinh ra hoài nghi đối với binh lực trong thành.
Kể từ khi Nhạc Thiếu An bắt đầu tấn công Đại Lý, binh lực của bản thân cũng không còn ổn định như trước. Đại Lý không thể nghi ngờ là một nơi tốt để bổ sung binh lính, quân đội Tống Sư Thành cũng đang nhanh chóng mở rộng quy mô.
Nếu không thể hoàn toàn xác định binh lực trong Tống Sư Thành, hắn vẫn không dám mạo hiểm như vậy. Nếu Tống Sư Thành có thêm năm ngàn quân, cũng đủ để cắt đứt đường núi phía sau. Đến lúc đó, quân Tống mà bị kẹt lại đó, chắc chắn là thất bại không thể nghi ngờ. Suy tính hồi lâu, Điêu Tường vẫn là bỏ qua ý nghĩ này.
Nghiên cứu một đêm, kết quả lại làm cho hắn có chút dở khóc dở cười. Bởi vì, hắn phát hiện, biện pháp tốt nhất dĩ nhiên lại chính là phương pháp duy nhất mà hắn đã nghĩ đến ngay từ đầu: tập trung hỏa lực phá vỡ một lỗ hổng ở Tống Sư Thành, sau đó đánh chiếm toàn diện.
Tất cả nội dung này được biên soạn bởi truyen.free, một sản phẩm tâm huyết cho cộng đồng độc giả Việt.