Bảy ngày gian nan đã trôi qua. Nhạc Thiếu An, cuối cùng rồi cũng hoàn thành được những việc mình muốn làm. Sức người có hạn, dù sao hắn cũng chỉ là một cá nhân, mặc dù có nhiều tư tưởng và kiến thức hơn so với phần lớn người cùng thời đại, nhưng điều đó cũng không thể thay đổi được bản chất vấn đề.

Giờ đây, hắn có chút hoài niệm cái thời mình còn nghèo kiết xác, khi đó hắn sống tiêu sái biết bao. Cái tuổi thanh xuân là vậy, ta thích làm gì thì làm, mặc kệ lời thiên hạ, vung tay áo rời đi. Những suy nghĩ ngày trước, giờ nhìn lại mới thấy ngây ngô đến nhường nào, nhưng cũng thật sảng khoái. Đời người sống vì điều gì? Vạn ngàn tâm tư, giờ cũng đã chẳng thể trở về như trước.

Khẩu pháo đen ngòm của Điêu Tường đã chĩa thẳng vào tường thành Tống Sư Thành, đang từ từ được đẩy tới. Nhạc Thiếu An nhìn thấy cảnh đó, lắc đầu, rồi sắp xếp lại mớ suy nghĩ hỗn độn trong đầu. Anh quay sang Trác Nham, dặn dò: "Bảo các tướng sĩ chuẩn bị sẵn sàng, khi pháo địch vừa lọt vào tầm bắn của chúng ta, lập tức khai hỏa hết mức! Dù có phải bắn hết sạch đạn dược, cũng phải phá hủy nó. Khốn kiếp, nhưng mà..."

Ngay sau khi mệnh lệnh được ban ra, chỉ chốc lát sau, pháo trên đầu tường Tống Sư Thành đồng loạt khai hỏa, tiếng nổ long trời. Pháo của Điêu Tường còn chưa kịp bắn phát nào đã bị nhấn chìm trong biển lửa và bụi khói do vụ nổ tạo ra. Dưới làn hỏa lực dày đặc từ Tống Sư Thành, pháo của Tống Quân tuy đã cố gắng gia cố phòng hộ, nhưng vẫn hư hại tan tác, quá nửa không thể sử dụng được nữa. Mối đe dọa dường như đã được hóa giải dưới làn mưa đạn.

Nhưng kết quả lại không như mong đợi, số pháo còn lại không nhiều đã lần thứ hai tiến lên dưới làn hỏa lực của Tống Sư Thành. Sau khi vào tầm bắn, chúng cuối cùng cũng khai hỏa lần đầu tiên. Tường thành Tống Sư Thành bị thổi bay tạo thành những hố thủng lớn nhỏ không đều. Tuy nhiên, đối với tường thành kiên cố của Tống Sư Thành mà nói, đó chỉ là những vết xước nhỏ không đáng kể. Thế nhưng, khi Nhạc Thiếu An bắn gần hết số đạn dược của mình, hắn liền bắt đầu hối hận. Bởi vì, phía sau những khẩu pháo vừa bị phá hủy, trong quân doanh của Điêu Tường dĩ nhiên lại đẩy ra thêm một loạt pháo nữa. Số lượng tuy ít hơn trước một chút, nhưng rõ ràng đường kính lại to lớn hơn nhiều. Chỉ cần nhìn vẻ ngoài cũng đủ biết, ngay cả khi một khẩu pháo không thể sánh bằng năm khẩu trước đây, thì sức mạnh của hai khẩu cũng đã đủ để gây sát thương lớn.

Lần này, Nhạc Thiếu An thực sự có chút cạn kiệt sách lược. Chuẩn bị lâu đến v���y, lại không ngờ Điêu Tường vẫn còn có chiêu dự phòng. Lão già này quả nhiên rất khó đối phó. Nhìn những khẩu Thần Uy Pháo bản nâng cấp, Nhạc Thiếu An nắm chặt hai bàn tay, cắn răng hạ lệnh tiếp tục công kích. Thế nhưng, trải qua mấy vòng bắn phá dày đặc, hỏa lực của Tống Sư Thành rõ ràng không còn đủ mạnh.

Tình thế dần phát triển, vượt khỏi tầm kiểm soát của Nhạc Thiếu An. Tống Quân đẩy những khẩu pháo từ trong đống đổ nát ra, mang đến mối đe dọa chết người cho Tống Sư Thành. Dù Nhạc Thiếu An đã dốc hết toàn lực ngăn cản, mọi chuyện vẫn diễn ra đúng như kịch bản Điêu Tường đã sắp đặt từ trước. Trong ván cờ này, Nhạc Thiếu An đã bại bởi một kẻ vô danh tiểu tốt, hay nói đúng hơn, là một cao thủ ẩn mình nhiều năm, thoạt nhìn như kẻ vô danh tiểu tốt.

Theo những đợt pháo kích của Tống Quân, tường thành Tống Sư Thành xây bằng đá tảng kiên cố cũng bắt đầu lung lay. Những khối gạch đá lớn rơi xuống từng mảng, việc thành bị phá chỉ còn là vấn đề thời gian. Mồ hôi trên trán Nhạc Thiếu An chảy dọc xuống gò má, anh vẫn dốc sức chỉ huy các tướng sĩ liều mạng phòng ngự.

Trác Nham thần sắc vô cùng nặng nề, cắn răng bước tới, nói: "Nhạc Tiên Sinh, hãy để Bốn Ti xuất trận đi." Nhạc Thiếu An do dự một chút, lắc đầu nói: "Người của Bốn Ti không nên dùng ở chiến trường này, để họ tham chiến lúc này là không thích hợp." "Nhưng nếu cứ tiếp tục như vậy, Tống Sư Thành sẽ bị phá hủy mất!" Trác Nham vội vã nói: "Cứ để họ đi, dù có phải liều mạng đến cùng, cũng nhất định phải phá hủy những khẩu pháo đó!" Nhạc Thiếu An khoát tay nói: "Chuyện này không cần nói nữa."

Trong lúc hai người đang nói chuyện, một đoạn tường thành bỗng đổ sập ầm ầm. Nhạc Thiếu An vội vàng nói lớn với Trác Nham: "Chuẩn bị rút lui!" Dứt lời, anh không đợi Trác Nham kịp đáp lời, nhấc cây trường thương đang dựng một bên lên, rồi huýt sáo một tiếng. Con ngựa hồng từ phía dưới thành chạy nhanh đến. Nhạc Thiếu An không đợi ngựa dừng hẳn, liền từ trên đầu tường nhảy thẳng lên lưng ngựa, giơ cao trường thương, lớn tiếng quát: "Các tướng sĩ, được mất ở trận này! Chúng ta giết ra khỏi thành!" Binh sĩ phía dưới thành đã sớm chuẩn bị sẵn sàng cao giọng đáp lại, đồng thời nhảy vọt lên lưng ngựa. Cửa Tống Sư Thành mở ra, Nhạc Thiếu An đi đầu xông ra ngoài, tiếng reo hò dường như muốn át đi cả âm thanh hỏa lực.

Nhìn thấy Nhạc Thiếu An cuối cùng không kìm được nữa, định quyết chiến, Điêu Tường không khỏi trở nên hưng phấn. Nhưng trong sự hưng phấn ấy lại xen lẫn vài phần lo lắng. Nhạc Thiếu An đã liều mình quyết chiến, ắt sẽ dốc toàn lực phá hủy pháo của hắn. Một khi mất đi những vũ khí công thành lợi hại này, đối mặt với tường thành cao lớn của Tống Sư Thành mà đánh công thành chiến, thắng bại sẽ khó mà lường trước được. Bởi vậy, Điêu Tường lập tức điều trọng binh đến phía trước chặn đánh.

Dương Phàm đứng bên cạnh, cũng đang cưỡi trên chiến mã, nhưng lại không hề hạ lệnh xuất binh. Phó tướng lo lắng nói: "Tướng quân, chúng ta xuất binh đi! Số phận thất bại của Nhạc Thiếu An đã định, nếu chúng ta đi trước vào thành, những hỏa khí của Tống Sư Thành sẽ dễ dàng rơi vào tay ta. Nếu để Điêu Tường chiếm được, thì sẽ phiền phức lớn." Dương Phàm lắc đầu, nói: "Nhạc Thiếu An dụng binh quỷ quyệt, chưa đến phút cuối cùng, chúng ta không thể khinh suất hành động. Hơn nữa, Điêu Tường cũng không phải là kẻ tầm thường, việc làm lợi cho kẻ khác, chúng ta sẽ không làm." Phó tướng há miệng, cuối cùng lại ngậm miệng, không nói thêm lời nào.

Bên này, Tống Sư Quân và Tống Quân chỉ còn cách nhau chưa đầy trăm mét, với tốc độ của kỵ binh thì chỉ chớp mắt là tới. Thế nhưng, đối mặt với Tống Sư Quân đang xông tới, quân Tống lại lộ vẻ đầy nghi hoặc, bởi vì trong tay quân Tống Sư không phải là trường thương đại đao, mà là những cây gậy trúc. Điêu Tường cũng hít vào một ngụm khí lạnh. Nhạc Thiếu An điên rồi sao? Hắn cố tình làm ra vẻ bí ẩn, hay định dùng những cây gậy trúc này để đâm chết người của mình? Ngay khi trong đầu Điêu Tường còn đầy những dấu chấm hỏi lớn, Nhạc Thiếu An đã cho hắn câu trả lời chính xác: những cây gậy trúc này không phải để làm ra vẻ bí ẩn, cũng không phải để dùng đâm chết quân Tống. Nói chính xác hơn, chúng không phải dùng để đâm chọc.

"Ầm ầm ầm..." Liên tiếp những tiếng nổ vang vọng phát ra từ bên trong những cây gậy trúc, đồng thời còn kèm theo khói mù mịt. Quân Tống đã ngã rạp xuống một mảng lớn. Điêu Tường mở to hai mắt, trong chốc lát bối rối. Các tướng sĩ quân Tống cũng bối rối không kém. Dùng gậy trúc cách không giết người, họ không khỏi nghĩ tới truyền thuyết "Thần đến chỉ tay" kia. Truyền thuyết về Nhạc Thiếu An này đã sớm được lưu truyền rộng rãi, rất nhiều người trong quân Tống biết đến, nhưng từ trước đến nay, mọi người chỉ đơn thuần cho rằng đó là truyền thuyết mà thôi. Thế nhưng, giờ đây nó lại thực sự xuất hiện, tuy rằng không đáng sợ như trong truyền thuyết, nhưng bản thân Nhạc Thiếu An lại không hề ra tay. Nỗi sợ hãi bắt đầu lan truyền trong quân Tống.

Sau một thoáng kinh ngạc ngắn ngủi, Điêu Tường rất nhanh trấn tĩnh trở lại. Xứng đáng là một thống suất tài ba, hơn nữa, sự thông minh của hắn rõ ràng vượt xa vẻ bề ngoài. Đối với những truyền thuyết hư ảo, không có căn cứ kia, hắn kiên quyết không tin. Thế nhưng, uy lực của những cây gậy trúc này, hắn đã được nếm trải. Còn về tầm bắn của chúng, Điêu Tường vẫn chưa hiểu rõ. Vì vậy, hắn cố gắng giữ khoảng cách an toàn với những cây gậy trúc này. Sau khi phân tích đơn giản, Điêu Tường đã xác định vật này là một loại hỏa khí, nhưng trong quân đã gây ra hỗn loạn. Để ổn định quân tâm, Điêu Tường quả quyết hạ lệnh chém chết mấy tên binh sĩ lùi bước. Lúc này, hắn mới truyền đạt suy đoán của mình xuống, đồng thời ra lệnh: kẻ đầu tiên giết vào Tống Sư Thành sẽ được thưởng ngàn lạng. Biện pháp đơn giản nhưng hữu hiệu ấy rất nhanh đã ổn định lại quân tâm. Quân Tống, sau một thoáng hoảng loạn ngắn ngủi, lại tiếp tục xông lên...

Toàn bộ nội dung chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free và thuộc quyền sở hữu của họ.