(Đã dịch) Tống Sư - Chương 799: Phong vân minh ám
Vĩnh Xương Phủ có địa thế bằng phẳng, nhưng lại có một đỉnh núi cao đối diện với thành. Tống Sư Quân đã sớm biến Vĩnh Xương Phủ thành một nơi nước chảy không lọt. Thông qua tin tức do các mật thám của Giám Sát Ty trong thành truyền về, được biết Vĩnh Xương Phủ tích trữ rất nhiều, chỉ riêng lương thực đã đủ ăn trong ba năm.
Tin tức này không nghi ngờ gì đã giáng một đòn nặng nề vào Ngưu Nhân. Nói như vậy, để công thành chiến thành công, binh lực công thành tất nhiên phải gấp mấy lần quân thủ thành, lúc đó mới có thể phá được thành. Trong khi đó, Ngưu Nhân cùng các đường đại quân của Tống Sư Thành gộp lại cũng không đủ một trăm ngàn người. Nếu không phải đã trọng thương Đoạn Dịch Minh một lần, thậm chí binh lực của họ còn không bằng Đoạn Dịch Minh. Hiển nhiên, tấn công mạnh mẽ là điều không thể.
Ngưu Nhân triệu tập các thống suất ngày đêm bàn bạc đối sách, còn Nhạc Thiếu An cũng ngày đêm nghiên cứu phương sách phá địch.
Trong quân doanh của Ngưu Nhân, có một nơi tương đối đặc biệt. Vệ binh ở đây không canh gác sát doanh trướng mà đều đứng cách xa hơn mười trượng. Nguyên nhân không gì khác, là vì một già một trẻ trong lều quá không chú ý giữ ý tứ.
Ban đầu Ngưu Nhân cũng để ý đến, nhưng vài ngày sau liền cảm thấy không ổn. Tuy nhiên, hắn cũng như Văn Thành Phương, gặp phải vấn đề tương tự: thân phận của hai người này quá mức đặc thù, mà không thể nói gì được, chỉ đành áp dụng biện pháp cách ly.
Thế nhưng, phương pháp này hiển nhiên chỉ trị ngọn chứ không trị tận gốc. Trong doanh trướng, Nhạc Tiểu An vẫn như thường lệ, sáng sớm bắt đầu luyện chữ. Cậu nhóc hiển nhiên thích nghi cực kỳ nhanh với cuộc sống quân doanh, điều này có lẽ cũng liên quan đến việc cậu không còn bị Đạo Viêm hành hạ vào mỗi buổi chiều nữa. Hiện tại, lúc thì cậu nhóc bị Đạo Viêm đưa đến chiến trường để học tập binh pháp. Dần dà, cậu nhóc bắt đầu cảm thấy hứng thú với phương diện này.
"Sư phụ, người nói tường thành Vĩnh Xương Phủ đều xây bằng đất đá, vậy chúng ta phái người đi đào để đột nhập không được sao?" Nhạc Tiểu An suy tư, ngẩng đầu lên, thần sắc chăm chú nhìn Đạo Viêm, nêu ra một ý tưởng tuyệt diệu.
Đạo Viêm quay đầu lại, chẳng thèm suy nghĩ về vấn đề đó, liền giáng một cái tát vào đầu cậu nhóc: "Đồ ngốc, đã lớn thế này rồi mà còn nói chuyện ngây ngô."
"Con..."
"Con cái gì mà con?" Lại giáng thêm một cái tát: "Ngươi nghĩ người của Đoạn Dịch Minh ở đó đều ngốc như ngươi sao? Ngươi phái người đi đào tường, bọn họ sẽ đứng nhìn sao?"
"Bọn họ đánh chúng ta thì chúng ta chặn lại chứ. Chúng ta có thể chế tạo những tấm chắn lớn để che, sau đó bên dưới cho người đào..."
"Vô lượng thọ phật!" Đạo Viêm làm ra vẻ mặt thống khổ không nói nên lời, nói: "Sau này ra ngoài đừng nói là đồ đệ của ta, mất mặt lắm. Cha nào mới có thể sinh ra đứa con như vậy chứ... Haizz..."
Cậu nhóc bắt chước Đạo Viêm cũng làm ra vẻ mặt thống khổ không nói nên lời, nói: "Haizz, cái gọi là 'có danh sư tất có danh đồ' ấy, cha nào mà có thể mời được sư phụ như vậy, thì sư phụ như thế này làm sao có thể dạy dỗ được đồ đệ như vậy... Haizz..."
"..." Đạo Viêm nghiêng đầu lại: "Những bản lĩnh khác thì không học được, cái thói lắm lời thì lại càng ngày càng tăng lên."
Cậu nhóc đàng hoàng trịnh trọng nói: "Sư phụ, cái này không thể trách con. Cho dù con nói không đúng, người cũng nên chỉ ra chỗ sai cho con chứ. 'Sư giả, truyền đạo thụ nghiệp giải hoặc vậy'. Đệ tử có nghi hoặc mà sư phụ không giải đáp, đó là lỗi của sư phụ, tại sao lại có thể trách con ngốc được?"
"Đạo lý đơn giản như vậy mà còn cần ta giảng cho ngươi sao?" Đạo Viêm ngồi thẳng người lại, vỗ vỗ chiếc ghế bên cạnh, ra hiệu Nhạc Tiểu An ngồi xuống. Sau đó, ông chỉ vào một cái chén đặt cạnh đôi đũa trên bàn, lại đưa cho Nhạc Tiểu An một cây tăm tre nhỏ, rồi lên tiếng: "Ngươi xem, giả như đây là tường thành, ngươi thấy đi theo đôi đũa vượt qua dễ hơn, hay là dùng cái tăm tre trong tay đào thủng nó rồi chui vào dễ hơn?"
"Đương nhiên là đào ra dễ dàng."
Câu trả lời này hoàn toàn nằm ngoài dự liệu của Đạo Viêm. Vốn dĩ ông đã chuẩn bị sẵn cách để hình tượng hóa lợi hại trong đó mà giảng giải cho đồ đệ mình, thế nhưng, câu trả lời của cậu nhóc lại hoàn toàn không khớp với những gì ông đã chuẩn bị. Đạo Viêm giận dữ nói: "Vậy ngươi đào ra cho ta xem một chút!"
"Sư phụ, người điên rồi sao?" Cậu nhóc giật mình nói: "Một cây tăm tre nhỏ làm sao có khả năng đào thủng cái chén dày như vậy được? Người chờ một chút, người đi mượn một cây đao, sẽ nhanh chóng bổ nó ra..."
"Cậu nhóc ngươi là cố tình gây sự phải không?" Đạo Viêm giận dữ nói: "Sao ngươi không nói ngươi kéo pháo của cha ngươi đến đây luôn đi!"
"Vậy cũng được thôi."
"Đúng vậy, nổ cái chén này thì không thành vấn đề, nhưng nổ tường thành thì có được không?" Đạo Viêm làm ra vẻ mặt bi phẫn.
"Ha ha..." Nhạc Tiểu An bật cười: "Con hiểu rồi. Chỉ là mấy ngày nay thấy người cứ vì chuyện này mà phiền não, chắc là con muốn người vui vẻ một chút thôi."
"Hừ!" Đạo Viêm hừ một tiếng, nói: "Đừng có mà nịnh bợ. Chuyện của cha ngươi, để chính bọn họ tự giải quyết đi. Đừng tưởng rằng cứ mang danh đồ đệ của ta thì ta sẽ giúp đỡ, không có cửa đâu..."
Hai người đang nói chuyện thì vệ binh bên ngoài cao giọng hô, bẩm Thế tử: "Tướng quân cho mời Đạo Viêm tiên sinh."
"Biết rồi!" Đạo Viêm khoát tay, nói: "Thằng nhóc Ngưu Nhân này vẫn chưa từ bỏ hy vọng à. Đi thôi, qua xem một chút. Ai bảo lão đạo ta ăn cơm của người ta, uống rượu của người ta chứ, dù không giúp được thì cũng phải giữ thể diện chút chứ..."
Cậu nhóc cười hì hì, đi theo lão đạo sĩ ra cửa.
Trong đại trướng của Ngưu Nhân, đã tập trung rất nhiều người. Thấy Đạo Viêm bước vào, Ngưu Nhân vội vàng bắt chuyện, rồi cho người mang ra một món đồ để Đạo Viêm xem.
Đạo Viêm nhìn chằm chằm món đồ kia, xoay qua xoay lại ngắm nghía. Càng nhìn càng giống một con diều, nhưng ông hơi không dám kết luận, bởi vì tạo hình của chiếc diều này vẫn có sự khác biệt nhất định so với diều thông thường. Huống chi, chiến sự đang căng thẳng, Ngưu Nhân lại sáng sớm đã gọi mình đến để xem diều, trừ phi hắn bị điên.
Ngưu Nhân đợi một lát không thấy Đạo Viêm nói gì, liền hỏi: "Đạo Viêm tiên sinh có nhận ra vật này không?"
"Khái!" Đạo Viêm ho nhẹ một tiếng, nhíu mày, nói: "Món đồ này trông giống một con diều, nhưng dưới đáy lại có tay vịn, hơn nữa lại to lớn đến vậy, chắc là dùng để chở người?"
Ngưu Nhân vỗ tay một cái, nói: "Đạo Viêm tiên sinh quả nhiên kiến thức rộng rãi. Đây là đế sư đưa tới hôm qua, đúng thật là dùng để chở người."
"Ồ?" Đạo Viêm bắt đầu hứng thú.
Ngưu Nhân kéo Đạo Viêm ra ngoài trướng, chỉ vào đỉnh núi cao đối diện với Vĩnh Xương Phủ Thành, nói: "Theo ý của đế sư, là muốn dùng món đồ này để đưa năm ngàn tinh binh từ trên không vào thành. Đêm qua ta đã phái người thử rồi, đúng thật là có thể chở người..."
"Thật sự kỳ diệu đến vậy sao?" Đạo Viêm hai mắt sáng rực.
"Đúng thật là như vậy, thế nhưng..."
"Thế nhưng cái gì?"
"Ngài cũng nhìn thấy đấy." Ngưu Nhân nhìn thành Vĩnh Xương Phủ rồi lại nhìn đỉnh núi, nói: "Thành và ngọn núi cách nhau quá xa. Món đồ này tuy rằng có thể chở người, nhưng không thể đưa người vào được đến trong thành."
"Ngươi gọi ta đến đây, là muốn hỏi ta có biện pháp gì để tăng thêm khoảng cách bay phải không?" Đạo Viêm chau mày.
"Đúng thật là như vậy." Ngưu Nhân nghe Đạo Viêm nói toạc ra một câu, trong lòng vui vẻ, cho rằng Đạo Viêm đã có biện pháp, liền mong chờ nhìn ông.
"Ta cũng không có cách nào..." Câu trả lời của Đạo Viêm lại khiến Ngưu Nhân vô cùng thất vọng.
Thấy vẻ mặt của Ngưu Nhân, Đạo Viêm lại nói: "Pháo trước đây không có ở Tống Sư Thành, món đồ này cũng trước đây không có ở Tống Sư Thành. Tất cả đều do Nhạc Thiếu An tạo ra, hắn đang ở Tống Sư Thành, đối với địa lý cụ thể nơi đây cũng không thể tường tận như ngươi tận mắt nhìn thấy ở đây. Ngươi sao không nói rõ tình huống cho hắn rồi đi xin chỉ thị của hắn?"
Ngưu Nhân còn tưởng rằng Đạo Viêm có kiến nghị mang tính xây dựng nào đó, lắc đầu cười khổ, nói: "Đế sư vẫn mang theo bên mình bản đồ địa lý núi sông của Đại Lý, nơi đây từng núi từng sông, đế sư đều rõ tường tận."
"Ha ha..." Đạo Viêm nhẹ giọng cười nói: "Người trẻ tuổi, ngươi đúng là một tướng tài, lẽ nào lại không hiểu đạo lý này? Trong chiến tranh, địa lý xưa nay không chỉ đơn thuần là hình thái núi sông, trong đó còn bao gồm những yếu tố phong vân, ẩn hiện của địa thế. Ngươi đã nói tất cả những điều này cho đế sư của ngươi biết chưa?"
"Ách ——" Ngưu Nhân sững sờ tại chỗ.
Truyen.free giữ quyền sở hữu đối với bản dịch này.