Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tống Sư - Chương 813: Điềm lạ

Người quen cũ gặp lại, nhưng cảnh tượng đã khác xưa rất nhiều. Nhạc Thiếu An chưa bao giờ nghĩ mình sẽ có ngày gặp lại kẻ từng đuổi theo đòi tiền mình. Còn tiểu nhị quán trọ càng không thể ngờ mình có ngày gặp lại người này. Điều hắn càng không ngờ tới hơn là, khi gặp lại Nhạc Thiếu An, đối phương đã là một quý nhân, còn mình thì ngoài việc râu ria dài thêm vài s���i, đến cả vợ cũng chưa cưới được.

Hai người đối mặt nhau, tiểu nhị trong lòng hơi hoảng, không biết Nhạc Thiếu An liệu có trả thù vì năm xưa hắn đã sai người đánh mình hay không. Hắn định nói gì đó, nhưng rồi lại thôi, chỉ đành cúi đầu im lặng coi như đáp lại.

"Tiểu nhị ca, món nợ tiền cơm năm xưa ta vẫn còn nợ ngươi đó. Thật ngại quá, lần này tính gộp luôn một thể nhé!" Nhạc Thiếu An cười nói xong, liền cùng các nàng tìm chỗ ngồi xuống.

Tiểu nhị thở phào nhẹ nhõm, khuôn mặt hắn lập tức tươi rói trở lại, cười khà khà nói: "Đâu có đâu ngài, nào dám, nào dám..."

Khi rượu thức ăn đã dọn lên, Nhạc Thiếu An vừa dùng bữa, vừa tỉ mỉ quan sát từng ngóc ngách của quán trọ. Dấu hiệu Sở Đoạn Hồn để lại chỉ về nơi này, vậy thì chắc chắn trong quán trọ này có thứ gì đó hắn đã bỏ lại.

Nhưng xem xét nửa ngày, Nhạc Thiếu An chẳng tìm thấy gì cả. Bất đắc dĩ, hắn đành gọi tiểu nhị quán trọ quay lại, nói: "Tiểu nhị ca, mấy hôm trước có người đàn ông nào đến đây không? Hắn cao chừng này..." Nhạc Thiếu An v���a làm động tác mô tả chiều cao, vừa cùng tiểu nhị kể lại tướng mạo Sở Đoạn Hồn một lượt.

Tiểu nhị chau mày suy tư một lúc, rồi đột nhiên trợn to hai mắt nói: "Khách quan, ngài chờ một chút..." Dứt lời, hắn bước nhanh chạy vào buồng trong. Chỉ chốc lát sau, hắn xách theo một cái túi chạy ra, nói: "Có, có, hắn có để lại đồ vật cho ngài."

"Ồ?" Nhạc Thiếu An lấy làm lạ hỏi: "Làm sao ngươi biết là để lại cho ta?"

Tiểu nhị gãi gãi đầu nói: "Ngày hôm đó, người ngài nói vội vàng vội vã đến đây, tựa hồ bên ngoài có người đuổi theo hắn. Hắn cũng không ở lại lâu, đưa đồ vật cho ta xong, nói rằng sẽ có một vị quý nhân đầy mình khí chất đến lấy, dặn ta đến lúc đó giao cho người đó... Lúc đầu, khi ngài vừa vào, ta đã thấy ngài toát ra vẻ quý phái rồi, chỉ là ngài không hỏi, ta cũng không dám tự tiện nói ra..."

Nhạc Thiếu An gật đầu, chau mày. Kẻ có thể đuổi theo Sở Đoạn Hồn đến mức hắn còn không dám liên hệ cả người của Giám Sát Ty, rốt cuộc là thần thánh phương nào, điều này khiến hắn cảm thấy đau đầu. Hắn vội vàng móc ra mấy thỏi bạc đưa cho tiểu nhị, nói: "Tiểu nhị ca, đa tạ ngươi. Số bạc này là để trả tiền cơm trước đây và cũng là để cảm tạ ngươi về việc này."

"Chuyện này sao mà dám nhận chứ..." Tiểu nhị cười đến toét miệng, khóe miệng như muốn rách đến tận mang tai. Miệng thì khiêm tốn, nhưng tay thì không hề ngừng lại, nhanh chóng cầm lấy số bạc từ tay Nhạc Thiếu An.

Lúc này, Nhạc Thiếu An cũng chẳng còn tâm trạng để ý đến tiểu nhị nữa. Cầm lấy cái túi, hắn đi đến một chỗ bàn trống ngồi xuống, các thị vệ cảnh giác theo sát phía sau.

Mở cái túi ra, bên trong là một tấm bản đồ vẽ trên da thú. Nhìn địa hình, dường như đó là vùng phụ cận Tiêu Dao Trấn. Ở chính giữa bản đồ, có vẽ một hòn đảo. Giữa hòn đảo lại được đánh dấu một điểm đỏ. Theo như những gì bản đồ thể hiện, Nhạc Thiếu An tỉ mỉ nghiên cứu một hồi lâu, xác định hòn đảo này nằm cách Tiêu Dao Trấn về phía đông bắc khoảng trăm dặm.

Nhưng Nhạc Thiếu An chưa từng nghe nói nơi này có hồ nước nào, càng chưa từng nghe nói còn có m��t hòn đảo hình thù kỳ lạ. Vì mình cũng không hiểu rõ địa hình nơi đây cho lắm, Nhạc Thiếu An lại gọi tiểu nhị quay lại, nói: "Tiểu nhị ca, ngươi xem tấm bản đồ này, có biết đường đến chỗ này không?"

Tiểu nhị nhìn một lát, lắc đầu nói: "Không dối gạt khách quan, tấm bản đồ này ta đã xem qua rồi, hơn nữa, chỗ đó ta cũng từng đi qua. Nhưng chưa từng nghe ai nói tới có hòn đảo nào cả. Nơi đó chỉ toàn cây cối, sau đó xuất hiện một con quái vật làm bị thương người, thế là chẳng còn ai dám đến nữa..."

"Thì ra là vậy." Nhạc Thiếu An gật đầu.

Những lời của tiểu nhị càng khiến Nhạc Thiếu An không còn manh mối nào. Nếu Sở Đoạn Hồn đã đánh dấu một nơi như vậy, thì chắc chắn có dụng ý của hắn. Hơn nữa, nhìn nét vẽ nguệch ngoạc trên bản đồ, cho thấy Sở Đoạn Hồn lúc đó không có nhiều thời gian. Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?

Nhạc Thiếu An suy tư, nhưng không có chút đầu mối nào. Sau một lúc, hắn đứng dậy nói: "Đi thôi, chúng ta hãy đi xem thử."

"Khoan... Công tử... Chậm đã!" Ngay khi Nhạc Thiếu An vừa định đứng dậy, một người bên cạnh đã gọi hắn lại.

Nhạc Thiếu An quay đầu nhìn, khẽ chau mày: "Phó Ninh? Ngươi có chuyện gì muốn nói?"

Người này tên là Phó Ninh, là đội phó thị vệ. Từ khi Đường Chính mất tích, tiểu đội thị vệ của Nhạc Thiếu An liền không còn đội trưởng nữa, mọi việc đều do vị đội phó này xử lý. Qua nhiều năm như thế, hắn tuy rằng không có quyết đoán bằng Đường Chính, nhưng làm việc cũng kín kẽ không một kẽ hở, khiến Nhạc Thiếu An rất hài lòng. Nay hắn lại lên tiếng ngăn cản, khiến Nhạc Thiếu An không khỏi sinh lòng nghi hoặc.

"Công tử. Nơi đây khác xa nơi chúng ta, chúng ta cũng không hiểu rõ nơi này cho lắm. Hơn nữa, chỉ dựa vào một tấm bản đồ, có thể nói lên điều gì chứ. Ngài tuyệt đối không thể tự mình mạo hiểm. Theo thiển ý của thuộc hạ, chi bằng để thuộc hạ dẫn vài người đi trước điều tra một chuyến, ngài sau đó hãy đi cũng chưa muộn." Phó Ninh dứt lời, cung kính hành lễ, đứng sang một bên chờ Nhạc Thiếu An phân phó.

Nhạc Thiếu An vẫn chưa lập tức trả lời hắn, mà nhắm mắt lại, lặng lẽ suy tư một lúc. Sau đó, hắn nhẹ nhàng gật đầu nói: "Ngươi nói cũng có lý. Chúng ta chưa quen thuộc nơi này, không thể quá lỗ mãng. Cứ làm theo lời ngươi nói. Ngươi dẫn hai người đi, không được xâm nhập quá sâu, chỉ cần thăm dò địa hình là có thể quay về..."

"Vâng!" Phó Ninh gật đầu lia lịa, nói: "Vậy thuộc hạ xin đi đây."

"Đi đi!" Nhạc Thiếu An phất tay.

Phó Ninh nhận lệnh, dẫn theo hai người, nhanh chóng rời khỏi quán trọ...

Nhạc Thiếu An đã chẳng còn lòng dạ nào ăn cơm. Đợi các nàng dùng bữa xong, hắn liền nghỉ ngơi ngay tại quán trọ. Thời gian trôi qua rất nhanh, chẳng mấy chốc đã là nửa đêm, nhưng Nhạc Thiếu An vẫn không thể nào chợp mắt được.

Trong lòng có quá nhiều chuyện để nghĩ. Lần này ra ngoài dường như khắp nơi đều là đầu mối, nhưng mọi nơi đều mờ mịt. Nghĩ kỹ lại thì, điều duy nhất mình có thể xác định bây giờ chỉ là Sở Đoạn Hồn đã từng đến nơi này, ngoài ra không còn gì khác.

Lúc rời đi, Phó Ninh cưỡi ngựa nhanh. Nếu mọi việc thuận lợi, lẽ ra giờ này hắn đã quay về rồi. Nhưng đến giờ vẫn chưa có tin tức gì của Phó Ninh, khiến hắn không khỏi càng thêm lo lắng mấy phần. Bất quá nghĩ kỹ lại, Phó Ninh võ công vốn cao hơn Đường Chính, lại mang theo binh khí và vũ khí đặc chế, cho dù thật sự gặp phải mãnh hổ, cũng sẽ không gây ra uy hiếp gì cho hắn.

Nghĩ như vậy, hắn liền yên tâm hơn không ít.

Đêm càng lúc càng khuya. Nhẩm tính ngày tháng, hôm nay dường như là rằm trăng tròn, nhưng ngoài cửa sổ lại không một tia sáng nào rọi vào, thậm chí còn tối tăm hơn cả đêm mùng một không trăng. Loại u tối này dường như trực tiếp len lỏi vào lòng người, khiến tâm trí vốn đã vững vàng hơn không ít của hắn lại một lần nữa bất an.

"Rầm rầm rầm!!!" Ngoài phòng bỗng nhiên vang lên tiếng gõ cửa gấp gáp. Nhạc Thiếu An trong lòng kinh hãi, vội vàng đứng dậy... Lúc này cửa phòng đã bị phá tan, một con mãng xà mọc bốn chân bỗng nhiên xông thẳng vào... Vừa nhìn thấy Nhạc Thiếu An, nó liền há to cái miệng như chậu máu, chồm tới cắn hắn.

Khi cái miệng lớn tràn ngập mùi tanh hôi ấy đến gần Nhạc Thiếu An, căn phòng bỗng nhiên sáng bừng lên. Từng chiếc răng nanh trong miệng lớn có thể thấy rõ mồn một, mà điều khiến Nhạc Thiếu An kinh hồn bạt vía nhất chính là, trong kẽ răng nanh kia vẫn còn mắc kẹt một mẩu thịt người...

Nói chính xác hơn, đó là một mảng thịt mặt người. Nửa khuôn mặt còn lại quen thuộc đến lạ, Nhạc Thiếu An nhận ra, đó chính là Phó Ninh, người vừa đi ra ngoài...

Dưới tình thế cấp bách, hắn sờ soạn bên hông mình, nhưng thanh nhuyễn kiếm đã biến mất từ lúc nào...

Cái miệng lớn đã đến ngay trên đầu hắn, mùi tanh tưởi trong miệng khiến hắn khó thở. Lúc này làm gì cũng vô ích...

Cái miệng lớn bỗng nhiên khép lại. Nhạc Thiếu An đột nhiên ngồi dậy, mồ hôi lạnh trên trán tuôn ra như tắm. Hắn đưa mắt nhìn quanh gian phòng, nhưng chẳng có gì cả. Ánh trăng xuyên qua cửa sổ, khiến căn phòng như được phủ một lớp sương trắng, rất sáng sủa...

Hắn khẽ vỗ ngực vẫn đang đập thình thịch, để hô hấp của mình thông suốt trở lại một chút, Nhạc Thiếu An mới chợt nhận ra, mình vừa gặp một cơn ác mộng. Chỉ là, một người xưa nay chưa từng nằm mơ như hắn, đột nhiên lại mơ một giấc mơ chân thực đến vậy, cũng thật khiến hắn có chút phân vân, không biết đâu là hiện thực, đâu là mộng cảnh...

Ổn định lại tâm tình, hắn đã tỉnh ngủ hẳn. Nhẹ nhàng vén chăn lên, hắn định xuống giường rót cho mình một chén nước uống...

"Rầm rầm rầm!!!" Ngay khi Nhạc Thiếu An vừa vén chăn lên, bỗng nhiên vang lên tiếng gõ cửa gấp gáp, mà tiếng gõ cửa lại giống hệt tiếng gõ cửa trong mơ...

Tất cả nội dung bản dịch thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free