(Đã dịch) Tòng Tại Tam Quốc Đương Thổ Địa Khai Thủy - Chương 4: Chém giết
Tiểu Trương Thiên Sư là trưởng tử của Trương Đạo Lăng Thiên Sư, tên Trương Hành, tự Linh Chân, người thuộc phái Quốc Phong Huyền. Ông là hậu duệ của Trương Lương, một đạo sĩ có đạo hạnh và cũng là cố nhân của Trương Huy.
Tục truyền, Trương Đạo Lăng có ba ngàn đệ tử, nhưng người được chân truyền chỉ có ba: Vương Trường, Triệu Thăng và con trai Trương Hành.
Năm Vĩnh Thọ thứ hai, Trương Đạo Lăng Thiên Sư Phá Toái Hư Không, vũ hóa thành tiên. Trước khi phi thăng, ông đã truyền cho trưởng tử Trương Hành hai thanh Trảm Tà kiếm, dặn dò ông phải diệt trừ tà ma, trừ yêu quái, giúp nước an dân, và quy định vị trí giáo chủ sẽ do một dòng dõi duy nhất kế thừa qua các thế hệ. Dặn dò xong xuôi, Trương Đạo Lăng cùng hai đệ tử Vương Trường, Triệu Thăng bay lên trời. Vì thế, Trương Hành dù đã kế thừa sự nghiệp của cha, trở thành Giáo chủ Thiên Sư giáo, nhưng vẫn thường được gọi là Tiểu Trương Thiên Sư.
Đoàn xe đứng im lìm bên vệ đường lớn. Dựa theo chỉ dẫn trên bản đồ, phía trước ba dặm chính là Trường Phong Pha! Hai bên Trường Phong Pha là những ngọn đồi nhỏ cao hơn mười trượng. Nếu là ban ngày, sườn đồi này chắc chắn sẽ không có giặc cướp ẩn náu, bởi chúng quá thấp bé.
Thế nhưng bây giờ lại khác. Đêm nay không chỉ là một đêm tối mịt, không thấy rõ năm ngón tay, mà còn đổ xuống một trận mưa xối xả lớn đến vậy. Khắp khu vực này, những ngọn đồi ở Trường Phong Pha vốn đã là địa điểm mai phục tốt nhất, nay càng khiến người ta không thể không nâng cao cảnh giác!
Vài khắc sau, mơ hồ có thể thấy từ đằng xa vài kỵ sĩ phóng ngựa như bay đến!
Nhìn thấy những gương mặt quen thuộc, đầu lĩnh kỵ sĩ lúc này mới yên tâm, hạ bớt cảnh giác, khẽ mỉm cười. Đó chính là vài người trong số các hộ vệ được phái đi trước đó.
Kỵ sĩ thở phào một hơi trong lòng, trên ngựa, anh ta ra hiệu cho đội ngũ bỏ cảnh giác. Thế nhưng, đúng lúc này, từ xa hơn, một trận tiếng binh khí va chạm vang vọng đến, kèm theo những tiếng kêu thảm thiết của người bị thương. Loáng thoáng, dường như có không ít kỵ sĩ đã ngã ngựa.
Một con tuấn mã phóng nhanh từ giữa nhóm hộ vệ lao tới, vừa vẫy tay, vừa vội vàng cảnh báo từ xa: "Đầu lĩnh, phía trước Trường Phong Pha có sơn tặc chặn đường. Chúng tôi đã cố gắng xua đuổi, nhưng không ngờ đối phương đông đảo, trong lúc nhất thời không kịp quan sát kỹ, không những không đẩy lùi được mà ngược lại còn làm hai huynh đệ bị thương."
Nói đoạn, người hộ vệ đó đã tới trước mặt kỵ sĩ, đưa tay gạt nước mưa trên mặt, vội vàng nói: "Đầu lĩnh, mau dẫn chủ nhân đi trước! Những tên sơn tặc kia tuy đông người nhưng thiếu ngựa, có Lão Phùng và những người khác cản lại, chúng sẽ không đuổi kịp ngay lập tức đâu!"
Kỵ sĩ khoác chiếc áo choàng cũ kỹ, trong đêm tối mịt, diện mạo toàn thân cũng không dễ nhìn rõ, nhưng đôi mắt lấp lánh như sao của anh ta lại hiện rõ. Nghe người đến báo cáo, hai mắt anh ta không khỏi nheo lại, lóe lên một tia hàn quang.
"Tử An, chuyện gì vậy?" Trương Huy mặc áo tơi, xuống xe ngựa, bước tới bên cạnh kỵ sĩ.
"Chủ thượng, dưới Trường Phong Pha lại có không ít cường đạo mai phục, các thám báo không thể xác nhận chính xác số lượng. Tuy có Lão Phùng và những người khác cản lại, thế nhưng... vì nghĩ cho sự an toàn, chúng ta vẫn nên đi đường vòng." Kỵ sĩ chắp tay cung kính đáp.
"Đi đường vòng?"
Trương Huy hơi nhướng mày. Trời mưa thế này, xe ngựa đi không nhanh được, huống hồ đằng xa còn có huynh đệ đang giao chiến. Nếu cứ thế bỏ đi, chẳng khác nào từ bỏ bọn họ!
"Chủ thượng, cường đạo quá nhiều, nếu chúng ta ở lại chiến đấu, sẽ không thể bảo vệ được ngài!" Kỵ sĩ nắm chặt thanh đại đao trong tay, trong lòng tuy trăm bề không cam tâm, nhưng vì trách nhiệm, anh ta không thể không khuyên nhủ. "Hơn nữa, Lão Phùng và vài người kia võ kỹ cao cường, nhất định có thể thoát hiểm mà ra. Điều quan trọng nhất lúc này là an nguy của Chủ thượng!"
Trương Huy quay đầu nhìn về phía xe ngựa, dù biết lời kỵ sĩ nói không hoàn toàn là sự thật, nhưng lúc này vì thê tử và con gái, hắn cũng chỉ đành gật đầu: "Được rồi, chúng ta sẽ đi đường vòng!"
Ngay lập tức, theo lệnh của Trương Huy, toàn bộ đoàn xe đều quay đầu để đi đường vòng.
Bất quá...
Nửa đêm, lại còn đổ mưa xối xả, trong nhất thời, đoàn xe rất khó tăng tốc! Và toán sơn tặc kia rõ ràng đã có sự chuẩn bị từ trước. Chưa đầy một nén nhang sau, tiếng la giết từ xa dần nhỏ lại.
"Ha ha, các vị, vẫn là lưu lại đi!"
Một tiếng cười lớn từ đằng xa vọng lại, vang vọng giữa không trung như sấm sét. Chỉ thấy trên đường, vô số người ngựa ào ạt kéo đến. Âm thanh này ầm ầm vang vọng khắp đất trời. Có thể truyền âm đi xa đến thế, không nghi ngờ gì nữa, người đó tuyệt đối là cao thủ có nội kình thâm hậu.
"Đáng ghét!" Trương Huy nghe được âm thanh này, trong lòng chợt chùng xuống. Hắn biết rằng Lão Phùng và những người đã ở lại chặn cường đạo khó mà toàn mạng.
Đoàn xe ngừng lại, không chỉ bởi vì người kia dẫn theo mấy chục người phóng như bay từ xa đến – tốc độ của bọn chúng còn nhanh hơn cả ngựa – mà chỉ chốc lát sau, đã cách đoàn xe chưa đầy một dặm. Đoàn xe vẫn không thể tăng tốc, đành phải từ bỏ ý định chạy trốn.
Còn bên cạnh sườn núi, một bên là vách đá dựng đứng, không thể đi được; một bên là đồng ruộng, sau trận mưa lớn, đất đai lầy lội vô cùng. Một khi lún chân vào, toàn bộ sẽ bị mắc kẹt. Dù là chiến mã hay xe ngựa, một khi lún vào sẽ rất khó di chuyển. Đến lúc cường đạo xông tới, sẽ thực sự không còn đường thoát.
"Mọi người lập trận! Bảo vệ Chủ thượng!" Kỵ sĩ hét lớn một tiếng. Ngay lập tức, các hộ vệ xung quanh tuân lệnh, dựa lưng vào vách đá, lấy xe ngựa làm trung tâm, tạo thành một hình bán nguyệt. Hơn nửa số người cầm những tấm khiên vuông lớn, vây quanh xe ngựa, dùng khiên che chắn bảo vệ xe hoàn toàn.
"Ha ha... Các vị, không cần sốt sắng như vậy. Có câu nói "đạo tặc cũng có đạo lý", ta đây là người giảng quy củ. Nếu muốn qua đây, phải để lại tiền mãi lộ, chỉ cần các ngươi để lại toàn bộ hàng hóa và tiền bạc! Ta sẽ tha mạng cho các ngươi." Giọng của tên đầu lĩnh vang vọng giữa trời đêm.
Tên đầu lĩnh sơn tặc cùng mấy chục tên thủ hạ dừng lại cách đoàn xe một tầm tên bắn, vừa đợi đội quân tiếp theo đến, vừa chặn đường đoàn xe. Chỉ chốc lát sau, toán sơn tặc đều tụ tập đông đủ, gần hai trăm người, gấp bốn lần nhân số của đoàn xe. Đương nhiên, trong số đó, những hảo thủ cũng chỉ là mấy chục tên theo tên đầu lĩnh từ ban đầu!
"Vị hảo hán đây, ngài cũng thấy đấy, trên xe chúng tôi không có hàng hóa gì cả, chỉ có người và trẻ nhỏ!" Thấy sơn tặc càng lúc càng tụ tập đông, Trương Huy không thể không lên tiếng, chỉ thấy hắn cười nói lớn tiếng: "Vậy thế này, ta xin dâng mười ngàn lượng bạc trắng, vị hảo hán đây cứ để chúng tôi rời đi, mọi người ai cũng vui vẻ, không ai phải tổn thương hòa khí. Dù sao một khi chém giết, thương vong là điều khó tránh khỏi, như vậy thật sự không đáng. Trong khi hiện tại các ngươi chẳng mất một ai, lại có thể nhận được vạn lượng bạc trắng, chẳng phải tốt hơn sao?"
"Chuyện này..."
Thấy tên đầu lĩnh có chút động lòng, Trương Huy bèn nói thêm lời cứng mềm, vừa dụ vừa dọa: "Ta đây tuy chỉ là đỉnh cao Hậu Thiên kỳ, nhưng Tử An bên cạnh ta lại là Hậu Thiên Đại Viên Mãn, một bước đã đặt chân vào cảnh giới Tiên Thiên. Đến lúc đó, nếu hắn liều mạng không muốn sống, hoàn toàn có thể kéo vị hảo hán xuống ngựa! Bên nào nặng, bên nào nhẹ, ta nghĩ vị hảo hán đây là người thông minh, ắt sẽ có lựa chọn đúng đắn!" Nói xong, hắn còn ra hiệu cho kỵ sĩ phóng thích một thân Cương khí, cho thấy mình không hề nói khoác!
Sơn tặc bên này rối loạn tưng bừng.
Tên đầu lĩnh nhìn thấy kỵ sĩ với một thân Cương khí, theo bản năng nuốt nước miếng. Hắn biết đối phương không hề nói khoác, bởi một thân Cương khí này chính là tiêu chí của võ giả sắp bước vào hoặc đã ở cảnh giới Tiên Thiên!
Trong thế giới này, võ giả Hậu Thiên kỳ chỉ có thể coi là chưa đủ tư cách. Một khi bước vào Tiên Thiên, mới được xem là võ giả chân chính. Nhưng đừng xem thường những võ giả Hậu Thiên kỳ này. Trên thế giới này, trong một nghìn người có thể còn chẳng có lấy một võ giả Hậu Thiên kỳ, huống chi là võ giả Tiên Thiên kỳ. Một võ giả Tiên Thiên kỳ có thể dễ dàng đánh bại mấy trăm võ giả Hậu Thiên, đương nhiên, nếu những võ giả Hậu Thiên này kết thành trận pháp, thì lại là chuyện khác!
"Chết tiệt khốn kiếp, lại lừa gạt lão tử!" Sơn tặc đầu lĩnh mắng thầm.
Ba ngày trước, có một kẻ bịt mặt tìm đến hắn, bỏ ra năm ngàn lượng bạc trắng để thuê hắn giết vài người, đồng thời tiết lộ rằng mục tiêu lần này, người mạnh nhất cũng chỉ là võ giả Hậu Thiên hậu kỳ. Nhưng bây giờ xem ra, tình báo này rõ ràng không đúng. Vài tên hộ vệ trước đó đều là hảo thủ Hậu Thiên trung kỳ, để giải quyết bọn họ, đã tổn thất không ít đồng bạn, giờ lại còn có một võ giả sắp bước vào Tiên Thiên kỳ!
Đương nhiên, điều này không có nghĩa là đám sơn tặc không thể gặm được cục xương này, chỉ là có chút khó nuốt mà thôi. Một khi bắt đầu chém giết, chắc chắn sẽ có thương vong nặng nề. Đi���u này chẳng khác nào một kẻ đói bụng cùng cực, phát hiện một con thỏ trắng nhỏ ngon lành, nhưng khi bắt được trong tay lại biến thành một con nhím đầy gai nhọn. Cảm giác này khiến tên đầu lĩnh sơn tặc có chút khó nuốt trôi!
"Đại ca, người kia nói cũng đúng mà. Chúng ta có thể kiếm được bạc mà không cần phải chết người." Một tên bên cạnh nhìn về phía tên đầu lĩnh sơn tặc. Tên đầu lĩnh liếc hắn một cái, thầm nghĩ: "Cũng phải, cái tên khốn kiếp đó! Năm ngàn lượng bạc mà đã muốn ta liều mạng, không có cửa đâu! Ừm, chi bằng cứ lấy trước mười ngàn lượng bạc này!"
Tên đầu lĩnh sơn tặc suy tư chốc lát, lập tức cất cao giọng nói: "Được, trước tiên giao bạc!"
Nghe tên đầu lĩnh sơn tặc nói vậy, đoàn người đều thở phào một hơi. Đối với sơn tặc mà nói, có thể không liều mạng mà vẫn có tiền, chuyện tốt như vậy biết tìm ở đâu? Còn đối với Trương Huy và những người khác mà nói, chuyện gì giải quyết được bằng tiền thì không phải là chuyện lớn, huống chi, ai mà chẳng quý trọng tính mạng mình!
Đúng vào lúc ��ó, dị biến bất ngờ xuất hiện—
Để ủng hộ công sức chuyển ngữ, bạn có thể ghé thăm truyen.free và khám phá thêm nhiều câu chuyện tuyệt vời khác.