(Đã dịch) Tòng Thần Tham Lý Nguyên Phương Khai Thủy - Chương 117: Ta biết như thế nào phá án!
Khi các sĩ tử trúng độc được đưa ra ngoài, đội lính bắt đầu dùng vòi nước áp lực cao để cọ rửa mặt đất. Mùi hôi trong đại viện học xá cuối cùng cũng tản đi.
Đám người cùng nhau chen vào, đặc biệt là các quan viên Hình bộ, họ chạy nhanh nhất.
Lý Ngạn, Địch Nhân Kiệt cùng Bùi Hành Kiệm không tranh công nhất thời, không nhanh không chậm đi tới trước cửa.
Chỉ thấy Trần ngự y đầu đầy mồ hôi, ngồi bệt trên mặt đất, mệt mỏi đến mức không nói nên lời.
Lý Ngạn tỏ lòng kính trọng, bước ra phía trước, dẫn một luồng đan nguyên nội kình tinh thuần vào cơ thể ông, giúp ông khôi phục tinh lực.
Dưới sự giúp đỡ của hắn, nguyên khí của Trần ngự y cuối cùng cũng được khôi phục phần nào. Ông gật đầu mỉm cười nói: "Đa tạ Lý Cơ Nghi."
Lý Ngạn đáp: "Không có gì, lương y như từ mẫu, chúng ta mới phải cảm ơn ngài!"
Thời đại này, y sĩ chưa được trọng vọng như các thế hệ sau, Trần ngự y rất cảm động, lại nói: "Xin Lý Cơ Nghi cứ yên tâm, Tiểu lang quân An đã không còn nguy hiểm. Cậu ấy thân thể cường tráng, trúng độc không sâu, lại còn kịp thời nôn ra. Chỉ cần tịnh dưỡng một tháng là có thể hồi phục."
"Vậy thì tốt rồi!"
Lý Ngạn thở phào nhẹ nhõm, nhưng khi nghe đến thời gian một tháng, đồng tử hắn co rụt lại: "Vậy còn những sĩ tử khác thì sao?"
Trần ngự y nói: "Hầu hết đều như vậy. Họ trúng độc không quá nặng, chỉ cần tịnh dưỡng tốt sẽ hồi phục, nhưng chắc chắn không thể tham gia khoa cử lần này."
Sắc mặt ba người Lý Ngạn cùng lúc sa sầm. Bùi Hành Kiệm hỏi: "Nếu mấy ngày tới chúng ta muốn tra hỏi các sĩ tử đó, cơ thể họ có chịu đựng nổi không?"
Trần ngự y hiện vẻ khó xử: "E rằng không được, ít nhất phải đợi mười ngày!"
Sắc mặt Lý Ngạn cùng hai người còn lại càng lúc càng trầm xuống.
Hoàng đế và Hoàng hậu chỉ cho mười ngày để phá án, vậy mà việc thẩm vấn lại phải đợi đến mười ngày sau sao?
Lý Ngạn lạnh lùng nói: "Thật là một kế hoạch độc ác. Hung thủ chỉ cần giả vờ suy yếu, không trả lời câu hỏi của chúng ta, là có thể đứng ở thế bất bại. Ngay cả khi nhìn ra hắn ẩn mình trong số đó, chẳng lẽ chúng ta phải tra hỏi tất cả các sĩ tử ốm yếu một lượt sao?"
Bùi Hành Kiệm nói: "Hung thủ chắc chắn không biết Thánh nhân yêu cầu chúng ta phải phá án trong vài ngày, nhưng vụ án này gây ảnh hưởng nghiêm trọng. Càng kéo dài, uy nghiêm triều đình càng bị tổn hại. Đợi đến khi chuyện này truyền ra, kỳ khoa cử tiếp theo cũng sẽ bị ảnh hưởng sâu sắc!"
Địch Nhân Kiệt thấy hai vị cấp trên đã nói hết ý, chỉ đành nói: "Đúng vậy."
Lý Ngạn nói: "Hoài Anh, trước hết dẫn chúng ta đến hiện trường Trương Dương tử vong xem xét. Muốn phá vụ án này, mấu chốt nằm ở người này!"
Dưới sự dẫn đường của Địch Nhân Kiệt, mọi người đến phòng của Trương Dương.
Việc sắp xếp học xá cho các s�� tử tân khoa là quy định từ thời Trinh Quán.
Sau này, Lý Trị ngày càng coi trọng khoa cử nên đã xây dựng một dãy viện xá liên tiếp ngay trong hoàng thành, cấp chỗ ở miễn phí cho các sĩ tử từ các châu bên ngoài.
Dù cho diện tích có hạn, nhiều học sinh vẫn phải tự tìm chỗ ở, nhưng ít nhất đã đáp ứng được một phần nhu cầu.
Đương nhiên, mong đợi điều kiện quá tốt thì không thực tế. Người của Hình bộ xông vào trước, vừa đứng vào phòng đã chật ních người.
Thấy các quan viên Hình bộ vây quanh thi thể Trương Dương xem xét, Lý Ngạn chẳng thèm chen lấn với họ, nhìn về phía những cuốn sách nằm rải rác trên mặt đất.
Mỗi sĩ tử lên kinh ứng thí, ở quê nhà đều là bậc "thiên chi kiêu tử", đặc biệt là hạng người như Trương Dương, dù liên tục thi trượt.
Vì văn giải không phải là chế độ cả đời, mà là sau khi được tiến cử hàng năm sẽ hết hiệu lực.
Năm thứ hai muốn vào kinh ứng thí, còn phải tham gia kỳ khảo thí cấp châu nữa.
Tức là, Trương Dương về cơ bản phải duy trì thân phận người đứng đầu các kỳ thi cấp châu trong nhiều năm liền, mới có thể nhiều lần đến đây dự thi.
Những cuốn sách khác thì thôi đi, Lý Ngạn còn thấy các điển tịch Đạo giáo như « Thông Huyền Kinh », « Nam Hoa Kinh », « Bão Phác Tử ».
Trương Dương ứng thí khoa Tiến sĩ, vậy mà lại có nhiều điển tịch Đạo giáo như vậy, xem ra quả thực là mê mẩn văn hóa Đạo giáo.
Những cuốn sách này không ít cuốn bị dính bẩn trong đống chất thải, bị các quan viên Hình bộ đá sang một bên.
Lý Ngạn nghĩ đến những vết bẩn trên cuốn nhật ký vừa rồi, còn cả việc Địch Nhân Kiệt lật từng trang, rõ ràng đây là một sự sắp đặt công phu: "Cuốn nhật ký đó, lúc ấy cũng ngâm trong đống chất thải sao?"
Địch Nhân Kiệt gật đầu: "Trương Dương ngã gục cạnh giá sách, sách vương vãi trên thi thể, cuốn nhật ký nằm lẫn trong đó, dính đầy chất thải. Đây hẳn là kế hoạch của hung thủ, hy vọng người phát hiện thi thể, khi dọn dẹp chất thải, sẽ tiện thể vứt bỏ luôn cuốn chứng cứ quan trọng này..."
"Trương Dương chết trong tình trạng vô cùng đau đớn, trên cổ đầy vết cào, nhiều móng tay bị gãy nát. Nhìn vào những vết xước ở kẽ tay, có thể xác định khi không thể thở nổi, hắn đã tự bóp cổ mình, vì vậy máu chảy đầm đìa..."
"Ở đây có một chiếc bàn, trên đó có một ly tương lạc đã uống hơn một nửa, không biết là Trương Dương tự mình uống, hay là dùng để chiêu đãi hung thủ."
Nghe Địch Nhân Kiệt miêu tả một cách súc tích và ngắn gọn, Bùi Hành Kiệm càng thêm nhìn hắn với ánh mắt ngưỡng mộ.
Nghĩ lại vị này đã nhậm chức ở châu huyện vài chục năm, quả thực là tài năng không được trọng dụng. Bùi Hành Kiệm định sau khi về sẽ xúc tiến việc tối ưu hóa cách khảo hạch thành tích của các huyện úy.
Nhưng nghĩ đến Lý Kính Huyền, người thực sự nắm quyền ở Lại Bộ, trong lòng ông lại thở dài.
Khó thật!
Lý Ngạn thì suy tư: "Hung thủ và Trương Dương quả nhiên là người quen. Đêm khuya đến đây, hẳn là để bàn về chuyện đan dược, rồi nhẫn tâm ra tay sát hại."
Ba ngày nữa là khoa cử, mấy đêm nay không ít học sinh đều thắp nến thâu đêm, khổ đọc để chuẩn bị cho kỳ thi cuối cùng.
Nếu không phải không khí như vậy, đan dược của Trương Dương cũng sẽ không bán chạy đến thế.
Hơn năm mươi vị sĩ tử đã mua và dùng trong đêm nay, chỉ mong có được thần hiệu "nhất kiến bất vong".
Nghĩ tới đây, Lý Ngạn hỏi: "Trương Dương bắt đầu rao bán đan dược từ khi nào?"
Quách Nguyên Chấn cũng đi theo vào, trả lời: "Bắt đầu từ sáng nay. Ta vừa xác nhận với các sĩ tử chưa dùng đan dược, mục tiêu đầu tiên của Trương Dương là Tô Vị Đạo. Sau khi Tô Vị Đạo từ chối, hắn lại nói dối rằng Tô Vị Đạo đã dùng đan, mượn đó để thu hút sự chú ý của người khác."
Địch Nhân Kiệt không quen biết Tô Vị Đạo, nghe vậy hơi lấy làm lạ: "Chẳng lẽ không ai đến vị sĩ tử họ Tô này để xác minh sao?"
Quách Nguyên Chấn cười khổ: "Tô Vị Đạo là người tự phụ tài hoa, tính tình kiêu ngạo, thực sự không thích giao thiệp, bởi vậy cũng không ai đến cầu chứng. Nhưng không ít sĩ tử lại nghe qua tài danh của hắn, thấy hắn cũng dùng đan, liền mua theo."
"Hơn nữa Trương Dương đã bắt đầu dùng loại đan này từ mười ngày trước. Theo lời hắn nói, mỗi lần dùng xong đều ý tứ tuôn trào như suối, viết không ít bài văn hay, còn đem những bài văn đó cho mọi người truyền đọc. Người khác thấy vậy cũng tin lời hắn, nên hôm nay vừa bán ra là có đông người hỏi mua."
Lý Ngạn lạnh giọng: "Xem ra là có sự chuẩn bị. Hắn làm loại chuyện này là vì cái gì? Tham danh? Hay cầu lợi?"
Quách Nguyên Chấn lắc đầu: "Chuyện này thì không biết, nhưng mười quán tiền một viên đan dược, hình như cũng không quá đắt..."
"Mười quán tiền một viên..."
Lý Ngạn lẩm bẩm, rồi đột nhiên hỏi: "Hơn năm mươi người trúng độc, Trương Dương trước sau hẳn đã bán hơn một trăm viên đan dược. Vậy tiền bán thuốc của hắn đâu? Vào trong phòng, lục soát một chút!"
"Vâng!"
Vương Hiếu Kiệt, Khâu Thần Tích và những người khác cũng vội vàng chạy đến, nhận lệnh xong liền lập tức đi vào phòng, bắt đầu tìm kiếm.
Trong quá trình đó, hai bên không tránh khỏi xô đẩy qua lại.
Nhưng dưới ánh mắt hung dữ của Khâu Thần Tích cùng sự uy hiếp từ thân thể cao lớn của Bành Bác Thông, các quan viên Hình bộ cuối cùng cũng phải nhượng bộ.
Thế nhưng, tiền thì chẳng tìm thấy.
Một xâu tiền, chính xác mà nói là một xâu tiền, "xâu" chính là sợi dây xâu các đồng tiền lại với nhau.
Xâu một ngàn đồng tiền lại với nhau, đó sẽ là một đống lớn, cầm trên tay nặng trĩu.
Hơn một ngàn quán tiền, mấy cái bao tải to cũng không chứa hết, theo lý mà nói thì rất dễ nhìn thấy.
Nhưng trong phòng Trương Dương hiển nhiên không có.
Người của Hình bộ ban đầu chỉ chú tâm đến thi thể, lúc này thấy họ tìm kiếm, cũng nhận ra điểm kỳ lạ này. Chỉ trong chớp mắt ra hiệu, lập tức có người chạy ra ngoài.
Lý Ngạn, Địch Nhân Kiệt và Bùi Hành Kiệm thì đi vòng quanh, rồi đi ra ngoài sân, trầm mặc không nói lời nào.
Quan lớn nhất, Bùi Hành Kiệm, nhìn về phía Lý Ngạn.
Quan lớn thứ hai, Lý Ngạn, nhìn về phía Địch Nhân Kiệt.
Địch Nhân Kiệt cũng muốn nhìn người khác, nhưng là quan nhỏ nhất, chỉ đành nhìn chằm chằm mũi chân mình.
Nhưng bụng mấy hôm nay lại to ra, nhất thời không nhìn thấy cả mũi chân mình, đành cười khổ một tiếng.
Cuối cùng v��n là Lý Ngạn mở miệng nói: "Hiện tại, các manh mối đã hội tụ, có hai nghi điểm lớn."
"Thứ nhất, Trương Dương đã bắt đầu dùng đan dược từ mười ngày trước. Không nói đến hiệu quả "ý tứ tuôn trào như suối" của hắn là thật hay không, ít nhất thì đan dược nguyên bản hắn dùng không có vấn đề, nếu không đã sớm trúng độc. Vậy mà hôm nay hắn bán đan dược quy mô lớn, các sĩ tử dùng xong đều ngã gục, cho thấy đan dược rất có thể đã bị đánh tráo. Hung thủ đã làm điều đó bằng cách nào?"
"Thứ hai, tiền bán đan dược của Trương Dương, hơn một ngàn xâu tiền, đã biến mất bằng cách nào? Biến mất đi đâu?"
Lý Ngạn nói xong, im lặng.
Với trí tuệ hiện tại của hắn, việc phân tích chỉ đến được đây thôi.
Tiếp theo, làm sao để tìm ra hung thủ thì vô kế khả thi.
Thứ nhất, không tìm thấy hung khí gây án, vì hung khí chính là đan dược, đã bị ăn mất.
Thứ hai, hiện trường bị phá hoại tứ phía, khắp nơi đều là chất nôn, khó mà tìm được những manh mối như dấu chân.
Thứ ba, thậm chí không thể thẩm vấn nghi phạm, bởi vì nhóm sĩ tử hiện đang ở trong trạng thái yếu nhất. Theo lời của Trần ngự y, phải đợi mười ngày mới có thể tra hỏi.
Địch Nhân Kiệt cũng trầm mặc.
Đây là giới hạn của trí tuệ.
Có những vấn đề, đã vô phương giải quyết thì cứ là vô phương, dù thông minh đến mấy cũng chẳng có cách nào.
Bùi Hành Kiệm thấy cả hai đều đã lặng thinh, cũng hiểu vụ án này thực sự rất nan giải, bèn mở miệng nói: "Các vị cứ về nghỉ ngơi trước đi, ngày mai hẵng đến lại, có lẽ sẽ có manh mối mới!"
Lời vừa dứt, lại là đi ngược lại với tác phong của Nội Vệ hiện tại. Địch Nhân Kiệt lập tức nói: "Bùi Các Lĩnh, Lý Cơ Nghi, hạ quan xin trở lại hiện trường!"
Khâu Thần Tích, Quách Nguyên Chấn và mấy người khác cũng nhao nhao chờ lệnh: "Chúng ta cũng vậy!"
"Thôi được! Đi đi!"
Bùi Hành Kiệm ngược lại lại có lòng tôn kính đối với sự kiên trì và nghị lực này, đưa mắt nhìn mọi người tản đi, tận khả năng tìm kiếm mọi manh mối.
"Giả Tư Bác, đây lại là vụ án do ngươi bày ra sao?"
Lý Ngạn thì nhìn về phía ngục Đại Lý Tự, có chút cảm nhận được ưu thế của Thổ Phiên đối với Đại Đường.
Bên chủ động tấn công, quả thực chiếm quá nhiều lợi thế.
Mỗi lần Giả Tư Bác bày kế án, kỳ thực cũng không phức tạp.
Nhưng bởi vì hắn là người chủ động ra tay, luôn tìm đúng mục tiêu cần hãm hại, nên thường có thể thiết kế một cách tinh chuẩn, trí mạng.
Khó khăn lần này, chính là phải chạy đua với thời gian.
"Nếu như ta kích hoạt thiên phú, đạt đến trạng thái "thần thám", không chỉ trí tuệ tăng lên đến 15 điểm, mà còn có thêm nhiều manh mối và gợi ý, liệu có thể vượt qua trở ngại, nhanh chóng phá án không?"
Lý Ngạn biết trên đời không có "nếu như", đã không kích hoạt thì cứ là không kích hoạt.
Mặc dù trong mắt Giả Tư Bác, hắn vẫn luôn là thần thám.
Nghĩ lại lời Giả Tư Bác nói lúc bị bắt, cũng rất thú vị: "Ta bội phục Nguyên Phương nhất ở một điểm, bình thường giả vờ như ngốc nghếch, mê hoặc người khác, đến thời khắc mấu chốt mới bày ra trí tuệ siêu phàm..."
Lúc đó Lý Ngạn còn khá tức giận, nhưng bây giờ ngược lại đã bình thường trở lại.
Dù sao thì lúc ấy hắn thực sự có chút đần thật, nên ghét ng��ời khác nói mình đần. Hiện tại đã thông minh rồi, muốn nói gì thì nói.
Vụ án Lương Châu cũng chưa trôi qua bao lâu, nhưng nhớ lại cũng thật thú vị!
Lý Ngạn xoa xoa mi tâm, vừa định vùi đầu vào đám người tăng ca, bước chân đột nhiên dừng lại. Một ý tưởng táo bạo chợt nảy ra trong đầu:
"Khoan đã, nếu là như vậy..."
"Ta biết phải phá án thế nào rồi!"
Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động của truyen.free, kính mong độc giả trân trọng.