Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tòng Thần Tham Lý Nguyên Phương Khai Thủy - Chương 166: « bất lão mộng » kết án ( 1 )

Trong phòng giam.

Cả hai im lặng.

Lý Ngạn nhìn Giả Tư Bác.

Giả Tư Bác dán mắt vào cuốn nhật ký.

Họ không nói một lời nào.

Ngoài phòng giam, các thị vệ canh gác trao đổi ánh mắt, vẫn còn nhớ như in khoảnh khắc Lý Khiêm Nhụ lần trước đến Đại Lý Tự, và giờ đây họ lại tràn đầy mong đợi.

Đêm đó, Lý cơ nghi dẫn ông ta đến đây thẩm vấn, chỉ bằng vài l��i nói đã khiến "Giả tặc" xoay như chong chóng, thu được những thông tin then chốt.

Lần này, Lý cơ nghi sẽ dùng thủ đoạn nào để khiến "Giả tặc" khai ra nhiều chuyện hơn nữa, thậm chí là danh tính của tên phản tặc triều đình kia?

Sau trọn một khắc đồng hồ im lặng, Giả Tư Bác không nén được nữa, lên tiếng trước: "Lý cơ nghi đến đây không phải để ngửi mùi hôi thối trong lao chứ? Xin hãy nói thẳng!"

Lý Ngạn gật đầu: "Cuốn nhật ký này là ngươi dạy Trương Dương viết, bắt chước chuyện xưa của Lệ Nương phải không? Không có chiêu trò mới nào sao?"

Giả Tư Bác mỉm cười: "Chiêu trò không nằm ở số lượng, mà ở chỗ có hữu dụng hay không. Ban đầu Lý cơ nghi chẳng phải cũng bị lừa rồi sao?"

Lý Ngạn nói: "Đúng vậy, bên trong còn xé đi mấy trang giấy, ngụy trang rất khéo, nhưng ta sẽ chỉ cho ngươi một cách để nhìn ra trang trước đó đã viết những gì."

Hắn lấy ra bột than đã chuẩn bị sẵn, rắc đều lên trang giấy tiếp theo, rồi dùng cọ chải nhẹ nhàng, tìm kiếm dấu vết.

Kỹ thuật hiện đại là phủ lên một lớp màng nylon chuyên dụng, rắc bột than, dùng điện tích để hút, sau đó dùng cọ lông chải đều cho đến khi chữ hiện lên.

Lý Ngạn dùng phương pháp thủ công thô sơ.

May mắn là, người thời đại này khi viết thư, thường cầm giấy bằng một tay, tay kia cầm bút, vung bút thảo chữ.

Chính vì thế, lực viết mạnh mẽ đã hằn xuyên qua trang giấy, để lại dấu vết.

Kết quả là, qua thử nghiệm của hắn, quả nhiên xuất hiện một vài dấu vết mờ ảo.

Đa phần đều không nhìn ra chữ gì, chỉ có vài chữ tương đối rõ ràng.

Lý Ngạn đưa đến trước mặt Giả Tư Bác.

【. . . Ngô. . . Nguyện. . . Sau. . . Sĩ. . . 】

Giả Tư Bác nhìn mấy chữ rời rạc, hít vào một hơi rồi nói: "Ngươi vừa mới phủ một tờ giấy lên rồi viết những chữ này phải không?"

Lý Ngạn bật cười: "Sau lần trước, ngươi lại đa nghi đến vậy sao?"

Giả Tư Bác nói: "Dù sao thì, nếu ngươi đã tra được đến nước này, xem ra chân tướng sẽ được phơi bày. Trương Thủ Nghĩa chết vô ích sao?"

Ông ta toét miệng, bật cười: "Ha, cái phương pháp ngu xuẩn này, quá ngốc nghếch, ta lúc đó đã biết s��� chẳng có tác dụng gì!"

Lý Ngạn không nghe ra chút vui sướng nào trong tiếng cười đó, ngược lại chỉ thấy đầy vẻ bi thương. Hắn lắc đầu nói: "Không, Trương sĩ tử đã thành công. Kỳ khoa tiến sĩ lần này có bốn mươi hai người, trong đó mười ba người là sĩ tử ngoại châu – điều chưa từng có từ trước đến nay. Và ba mươi lăm vị sĩ tử bị trúng độc đều đã được Thánh Nhân chú ý."

Giả Tư Bác sửng sốt.

Lý Ngạn nói: "Ngươi đã nắm bắt được tâm lý liều lĩnh đỗ đạt của các sĩ tử hàn môn, thiết kế ra một kế hoạch đầy rẫy sơ hở này. Nếu bọn họ thất bại, tự nhiên không cần phải nói; còn nếu họ may mắn thành công, lừa gạt được Thánh Nhân, thì sau này làm quan, họ cũng sẽ là những quân cờ trong tay ngươi."

"Điều này cũng giống như việc ngươi trước đây gièm pha An thị ở Lương Châu, không phải vì hủy diệt, mà là để kiểm soát họ, cho dù đó là hành động hại người không lợi mình."

"Chỉ tiếc, ngươi lại gặp phải một vị Thánh Quân!"

Trong giọng Lý Ngạn có sự ca ngợi: "Thánh Nhân nhân đức, sau khi biết chân tướng còn chủ động nói rõ, bảo ta không cần tiếp tục truy tra."

Giả Tư Bác lộ vẻ động lòng: "Thánh Nhân thật sự khoan dung độ lượng đến thế sao?"

Loại sự kiện sĩ tử tập thể khi quân thế này mà Lý Trị vẫn có thể chấp nhận sao?

Thật sao? Hắn không tin!

Lý Ngạn kể lại tỉ mỉ, từng câu từng chữ, những lời Lý Trị đã nói trong buổi diện kiến Thánh Nhan cách đây không lâu.

Không thiếu một chữ nào.

Cuối cùng, hắn nói: "Ngươi hẳn phải rõ, ngay cả khi ta muốn lừa ngươi, cũng sẽ không bịa đặt những lời đối thoại cụ thể đến vậy. Chẳng ai vì thẩm vấn một phạm nhân mà lại mạo phạm tội khi quân."

Giả Tư Bác trầm mặc.

Một lúc sau, ông ta thở dài từ đáy lòng: "Gian thần lộng quyền, che mờ thánh tâm!"

Lý Ngạn gật đầu: "Không sai, chính là gian thần lộng quyền. Nhưng giờ đây ánh rạng đông đã hiện, các sĩ tử các châu đều nhìn thấy hy vọng. Với tuổi tác của ngươi, lẽ ra năm sau đã có thể tham gia thi cử. Với trí tuệ của ngươi, tương lai cũng có thể cai quản một vùng, tiền đồ tươi sáng..."

Giả Tư Bác lại tr��m mặc.

Ngươi có thể đừng nói nữa không!

Lý Ngạn càng muốn nói hết: "Chỉ tiếc ngươi đã tự mình chuốc lấy họa, dấn thân vào con đường không thể quay đầu. Giờ đây, dù có muốn hoàn lương cũng là không thể rồi."

Giả Tư Bác cuối cùng cũng cười khổ thành tiếng, trong đó có vài phần thoải mái: "Hành động phản quốc thì đáng bị giết để răn đe, ta chắc chắn phải chết. Ngược lại, ta cảm ơn Lý cơ nghi đã tôn trọng ta, không như những kẻ thẩm vấn khác, còn dùng lời lẽ ân xá giả dối để lừa gạt..."

Lý Ngạn nhướng mày: "Mấy ngày nay vẫn có người đến thẩm vấn ngươi sao?"

Giả Tư Bác cười nói: "Viên ngoại Tống thì không thấy đâu, nhưng những người đến thẩm vấn lại càng nhiều hơn, liên tiếp nhau. Ngay cả vị thượng quan Khâu Anh của ngươi cũng đã đến rồi!"

Lý Ngạn trong lòng hơi lấy làm lạ. Dạo này Khâu Anh đâu có bận rộn chuyện của Giả Tư Bác, sao lại đột nhiên đến thẩm vấn?

Tuy nhiên, chuyện này để sau gặp mặt rồi hỏi. Quan trọng lúc này là hắn muốn dốc hết sức, đánh sập phòng tuyến tâm lý của Giả Tư Bác.

Dựa vào chính là hình tượng Thánh Minh của Thiên Hoàng bệ hạ.

Không còn cách nào khác, tư tưởng trung quân của Nho gia đã khắc sâu vào cốt tủy.

Vì vậy, Giả Tư Bác vẫn vô thức tô đẹp hình tượng vị Thánh Nhân cao cao tại thượng kia.

Rõ ràng ông ta cảm thấy triều đình bất công, thà đầu quân cho nước khác, nhưng lại có những ảo tưởng không thực tế về Hoàng đế.

Lý Ngạn muốn từ trong miệng con người có tâm trí vô cùng kiên định này hỏi ra lời. Những biện pháp khác như uy hiếp, dụ dỗ đều không có tác dụng.

Chỉ có một điều nghe có vẻ hoang đường nhất.

Đó là khơi dậy niệm trung quân trong lòng một kẻ phản quốc.

Lần trước, ông ta vô tình tô đẹp Lý Trị, còn lần này thì càng chân thành, tự nhiên hơn: "Trương sĩ tử tin tưởng Thánh Nhân, vì vậy ông ta đã cầu được ước thấy, mọi việc như ý nguyện. Chỉ tiếc thân thể ông ta quá kém, có phải vì đã dùng Vân Đan không?"

Giả Tư Bác lắc đầu: "Chúng ta hàng năm trao đổi thư từ một lần. Ban đầu Trương Thủ Nghĩa biết loại đan này có hại nên không dùng. Nhưng hằng năm ông ấy phải chuẩn bị cho kỳ thi tuyển, còn phải đi thăm viếng khắp nơi, thuyết phục sĩ tử các châu khác. Đường xá xa xôi, thân thể ông ấy căn bản không trụ nổi, cuối cùng đành phải dùng Vân Đan để cưỡng ép giữ tỉnh táo..."

Lý Ngạn thở dài, mang theo sự khâm phục xen lẫn tiếc nuối: "Quá đáng tiếc, hai người các ngươi cùng thi trượt, vậy mà lại đi trên hai con đường hoàn toàn khác biệt."

Ánh mắt Giả Tư Bác nổi lên sóng gió, ông ta cười nhạt: "Không sai, chúng ta đã đi trên những con đường khác nhau. Con đường ông ấy chọn thật ngu xuẩn, nhưng cuối cùng lại thành công, có lẽ sẽ thay đổi con đường tương lai của rất nhiều người. Còn con đường ta chọn, tự cho là khôn khéo, lại lưu lạc thành kẻ tù tội dưới thềm, sống không bằng chết!"

Lần này Lý Ngạn không lên tiếng.

Khi Lệ Nương sắp khai cung, cũng chính là trạng thái này.

Với những người tự phụ cực cao, càng dồn ép chặt chẽ, họ càng không chịu khuất phục. Nhất định phải nới lỏng đúng lúc.

Quả nhiên, Giả Tư Bác hạ giọng, lẩm bẩm: "Ta cũng sắp không chịu nổi nữa rồi. Mấy ngày nay càng lúc càng khó chịu, e rằng chẳng bao lâu nữa sẽ đi gặp Thủ Nghĩa. Việc ông ấy làm, dù không thể công khai, nhưng lại được sĩ tử Giang Nam ghi nhớ. Còn ta, lại trở thành kẻ phản nghịch Lũng Hữu, họ Giả bị liên lụy. Người dân quê hương chắc sẽ phỉ nhổ ta rất lâu đây, haizz..."

Ánh mắt Lý Ngạn khẽ động. Những lời này có vẻ trùng lặp với những gì đã nói trước đó, mà với một người như Giả Tư Bác, việc lẩm bẩm nói đi nói lại những lời tương tự như vậy là điều gần như không thể.

Hắn kiên nhẫn lắng nghe, rồi đột nhiên hỏi: "Ngày quyết định phản quốc, lẽ ra ngươi không nên để ý những chuyện đó. Thôi Thủ Nghiệp đưa chính quy họ Giả vào kinh, ngươi cũng thờ ơ lạnh nhạt, tâm trạng không chút dao động phải không? Vậy lúc này vì sao lại để tâm đến việc người dân quê hương nhìn ngươi thế nào?"

Giả Tư Bác sửng sốt: "Đúng vậy... Đúng vậy... Ngay cả người nhà ta còn chẳng để ý... Làm sao lại để tâm đến những người không liên quan đó chứ?"

Lý Ngạn thay ông ta trả lời: "Bởi vì rốt cuộc cội rễ của ngươi vẫn nằm ở Lương Châu. Có lẽ ngươi thi mãi không đỗ, ôm lòng oán hận sâu sắc, chẳng còn niệm tình gì với Đại Đường. Nhưng dù ngươi có muốn thừa nhận hay không, cội rễ của ngươi đều ở Lương Châu, ở Lũng Hữu! Cũng như Trương Thủ Nghĩa nguyện ý hy sinh tính mạng vì tương lai của một vùng Giang Nam, còn ngươi thì sao, thật sự không hề bận tâm đến một người, một chuyện, một ngọn cây cọng cỏ nào đã lớn lên cùng ngươi từ thuở nhỏ sao?"

Giả Tư Bác ngẫm nghĩ kỹ, rồi cười khổ nói: "Có lẽ là do ta trời sinh lạnh bạc chăng. Ta thật sự không mấy bận tâm, vừa rồi cũng chẳng hiểu sao mình lại..."

Lý Ngạn vội vàng cắt ngang, dứt khoát nói: "Nhưng Thánh Nhân lại quan tâm đến mọi người! Thánh Nhân hiền minh, khoan dung độ lượng, cho dù bên cạnh không tránh khỏi có gian nịnh lộng quyền, thì ngài vẫn luôn giữ tấm lòng vì thiên hạ vạn dân! Một vị minh quân như vậy, chẳng lẽ không đáng để ngươi tận trung sao?"

Giả Tư Bác một lần nữa rơi vào trầm mặc.

Một lúc sau, ông ta thấp giọng nói: "Lý cơ nghi, ngươi cứ đi đi. Ta muốn suy nghĩ thật kỹ, suy nghĩ thật kỹ."

Lý Ngạn cũng không sốt ruột: "Được! Ngươi cứ từ từ suy nghĩ!"

Hắn đã tốn công với Lệ Nương lâu như vậy, đối phương đến thời khắc sống còn vẫn còn mê hoặc người khác, dùng "một kẻ vốn có tiền đồ rộng lớn" để hình dung Giả Tư Bác.

So sánh thì, người này càng không thể dễ dàng khai cung.

Đương nhiên, hắn không thể để người khác đến thẩm vấn Giả Tư Bác nữa, nếu không rất có thể sẽ gây phản tác dụng.

Lý Ngạn nhìn quanh hoàn cảnh xung quanh. Phòng giam Đại Lý Tự này vẫn còn quá âm u. Chuyển ông ta vào khu giam giữ bên trong, nơi Lý Tư Trùng và đồng bọn từng ở, cũng không tệ.

Hắn khẽ gật đầu, chuẩn bị quay người rời đi.

Phía sau, Giả Tư Bác cố gắng mở to hai mắt: "Lý cơ nghi, ngươi thắp sáng bó đuốc thêm chút nữa đi, ta sắp không nhìn thấy gì rồi."

Lý Ngạn bỗng nhiên khựng lại.

Hắn nhìn bó đuốc đang cháy trên vách tường, rồi tiến lại gần, vẫy vẫy tay: "Thấy rõ không?"

Giả Tư Bác: "Không thấy... Ta... A..."

Ông ta há hốc miệng, đột nhiên phát hiện mình không thể nói nên lời.

Sắc mặt Giả Tư Bác kịch biến: "Kẻ thẩm vấn ta... Ám toán..."

Hãy tìm đọc bản dịch chuẩn tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free