(Đã dịch) Tòng Thần Tham Lý Nguyên Phương Khai Thủy - Chương 54: Tất cả đều là sáo lộ, không có chân thành
Thần Khâu Anh phụng sắc lệnh, bái kiến Thiên Hoàng, Thiên Hậu!
Thần Lý Ngạn phụng sắc lệnh, bái kiến Thiên Hoàng, Thiên Hậu!
Phía trước, nội thị dậm chân tiến lên, rồi nghiêng mình lùi sang một bên, Khâu Anh và Lý Ngạn bèn tiến tới hành lễ.
Theo dòng lịch sử, triều đình chính thức hạ chiếu tôn Lý Trị làm Thiên Hoàng, Võ Mị làm Thiên Hậu thực chất còn phải một hai năm nữa, nhưng những người thân cận bên cạnh đã bắt đầu xưng hô như vậy.
Lý Ngạn và Khâu Anh, cũng nhờ đó mà được xếp vào hàng thân tín.
"Miễn lễ! Ban thưởng ghế ngồi!"
Một giọng nam trầm trầm, có vẻ yếu ớt, truyền ra từ phía sau trướng ngự: "Tứ Lang, ngươi bị nghịch tặc gây thương tích, nên tĩnh dưỡng cho tốt. Cưỡi ngựa cấp tốc đến đây, thân thể có mệt mỏi gì không?"
Khâu Anh xếp thứ tư trong nhà, tiếng gọi "Tứ Lang" này thể hiện sự thân cận, những lời quan tâm lo lắng càng khiến hắn hốc mắt đỏ hoe. Hắn dập đầu tạ ơn, nói: "Thánh thượng ban ơn, thần chết vạn lần cũng không dám chối từ. Chỉ là vết thương nhỏ, không đáng kể!"
"Tứ Lang một lòng trung trinh, trẫm đều biết cả, nhưng thân thể mới là cái gốc a!"
So với việc ngồi ngay ngắn sau trướng ngự, cao cao tại thượng, những lời Lý Trị nói lại như chuyện người nhà, tạo cảm giác thân tình, ôn hòa: "Ngươi nhất định phải bảo trọng thân thể cho tốt, trẫm chờ ngươi khôi phục sau, tiếp tục vì trẫm chia sẻ nỗi lo!"
Khâu Anh kích động đến toàn thân run rẩy, liên tục không ngừng đáp: "Là! Là!"
"Khụ khụ!"
Lý Trị nhẹ nhàng ho khan một tiếng: "Ngồi đi!"
Lúc này, cung tỳ đã bước ra, tay nâng hai tấm thảm, đi tới trước mặt hai người trải ra.
Đợi đến khi Khâu Anh và Lý Ngạn quỳ xuống, Lý Trị mới tiếp tục nói: "Hãy kể lại rõ ràng chi tiết chuyện Lương Châu một lượt."
Khâu Anh bắt đầu cẩn thận kể lại.
Lý Ngạn lắng nghe, phát hiện Khâu Anh không hề thêm thắt công lao cho chất tử Khâu Thần Tích, ngược lại còn bẩm báo chi tiết chuyện Tiêu Linh ngày nào cũng thẩm vấn Lệ Nương.
Hiển nhiên, Tiêu Linh thân là Võ Đức Vệ, việc phản bội, phản chiến là đại sự, Khâu Anh không dám giấu giếm chút nào.
Hai Thánh trong trướng ngự yên lặng lắng nghe, giữa chừng cũng không hỏi thêm gì.
Mãi đến khi điều tra ra Thôi huyện lệnh là hung thủ vụ án đại sứ Thổ Phiên bị sát hại, tiếng hừ lạnh sắc bén của một nữ tử mới truyền ra từ phía sau trướng.
Tiếng nói ấy, tựa như một thanh trường đao vô hình, chém vào hư không, khiến Khâu Anh theo bản năng khựng lại, đồng tử co rụt.
Tuy nhiên, ngoài tiếng hừ lạnh đó, từ đầu đến cuối, Võ Hậu không hề cất lời.
Kể ròng rã nửa canh giờ, đợi đến khi Khâu Anh nói xong mọi chi tiết, trong điện trở nên trầm mặc.
Một lát sau, giọng nói yếu ớt, thều thào của Lý Trị mới vang lên trở lại: "Cao Tổ khai quốc, Thái Tông dựng nghiệp, Đường gia ta ba đời nhận mệnh trời, lo toan việc dân chúng, quản lý quốc gia, củng cố đế nghiệp, cứ tưởng đã được hưởng thái bình, không ngờ tình hình biên giới nguy cấp đến mức độ này, Thổ Phiên lại trở thành mối họa lớn!"
Trong giọng nói của vị Thiên tử này, chất chứa sự trầm trọng.
Trận Đại Phi Xuyên là thảm bại đầu tiên của quân Đường kể từ khi khai quốc, gây chấn động lớn.
Đối với Lý Trị, người đầy dã tâm, mong muốn vượt qua công tích của Thái Tông, đây là một đòn cảnh cáo.
Năm Tổng Chương nguyên niên (668), tức là ba năm trước, Đại Đường hoàn toàn tiêu diệt Cao Câu Ly, Lý Trị khi ấy vô cùng đắc ý.
Hắn hoàn thành sự nghiệp vĩ đại mà từ Tùy Văn Đế Dương Kiên cho đến Đường Thái Tông Lý Thế Dân đều không thể hoàn thành, đưa cương vực Đại Đường mở rộng đến cực hạn.
Thế nhưng, cái giá đó là gì?
Cái giá chính là, nhân lúc Đại Đường toàn lực tiến công Cao Câu Ly, Thổ Phiên chớp lấy cơ hội, chiếm đoạt Thổ Cốc Hồn, khiến quốc lực tăng mạnh.
Trong trận Đại Phi Xuyên, Thổ Phiên xưng đã huy động hơn bốn mươi vạn quân, trên thực tế, trong số đó có ít nhất hai mươi vạn người là người Thổ Cốc Hồn.
Thời Thái Tông, Thổ Cốc Hồn bị Lý Tĩnh tiêu diệt, nhưng khả hãn của họ đều bị bức tử. Sau đó tuy được tái lập quốc, nhưng khả hãn cũng đã trở thành chó săn của Đại Đường, Lý Thế Dân còn gả một công chúa thân thích sang, tiện thể khống chế.
Là phiên quốc của Đại Đường, hai mươi vạn người Thổ Cốc Hồn này vốn dĩ phải chiến đấu vì Đại Đường.
Giờ đây thế lực này suy yếu, thế lực kia cường thịnh, Thổ Phiên chiếm đoạt địa bàn Thổ Cốc Hồn, chính thức trở thành cường quốc trên cao nguyên, uy chấn Tây Vực, còn Đại Đường thì bị tổn thất danh dự, ảnh hưởng sâu sắc.
Trong triều có nhiều người thức thời, tự nhiên không khó để nhận ra chiến lược đối ngoại có vấn đề. Mặc dù không dám nói thẳng, nhưng Lý Trị cũng sống rất khó chịu.
Mà mấy vụ án mạng xoay quanh phái đoàn sứ giả ở Lương Châu, cũng là một bức tranh thu nhỏ về tranh chấp giữa hai nước.
Huyện lệnh phản quốc, nội vệ phản bội, con em thế gia vọng tộc tại địa phương lại là kẻ giật dây đứng sau.
Mỗi một điều như vậy đều khiến người ta giật mình.
Điều đó chứng tỏ về mặt tình báo mật thám, gián điệp, Đại Đường hoàn toàn thua kém đối phương.
May mắn thay, cuối cùng đã phá vỡ âm mưu của đối phương, khiến phái đoàn sứ giả một phen lao đao, nếu không thực sự khó mà kết thúc được êm đẹp.
Sau khi cảm thán, ánh mắt Lý Trị nhìn Khâu Anh trở nên ôn hòa hơn nhiều, nói với vẻ trang trọng: "Tứ Lang, chuyến đi này của ngươi không ngại gian khổ, dấn thân vào Tây Vực, cần mẫn truy bắt, nhìn rõ âm mưu của địch, lập đại công cho quốc gia, đặc biệt phong Tráng Vũ Tướng Quân!"
Tráng Vũ Tướng Quân là võ tán quan, chính tứ phẩm hạ, chức vị này tương xứng với chức Nội Vệ Các Lĩnh, sau này còn sẽ được điều đi nơi khác, nắm giữ thực quyền.
"Tạ thánh ân!"
Khâu Anh vô cùng vui mừng, từ nay về sau, hắn có thể được gọi là Khâu tướng quân. Lập tức đứng dậy, đầy nhiệt tình bắt đầu múa lạy.
Thánh nhân thăng quan cho ngươi, không múa thì sao có thể bày tỏ lòng biết ơn sâu sắc trong lòng chứ!
Mà điệu múa này của Khâu Anh, lại không giống thường ngày. Lưng hắn ưỡn cong như rồng uốn lượn, hai tay có tiết tấu đung đưa.
"Ngươi thực có can đảm như vậy nhảy a. . ."
Lý Ngạn thầm che mặt.
Trên đường đi, hắn đã dạy Khâu Anh điệu Mạn Diêu Tây An, và cũng hỏi hắn xem có hợp lễ nghi không.
Nhảy điệu này cùng con em thế gia, Lý Ngạn cho là chuyện đùa vui, nhưng đến trước mặt Hoàng đế mà nhảy như vậy, thật sự hơi quá đáng.
Không ngờ Khâu Anh lúc này liền nhảy luôn.
Khâu Anh ngược lại có suy tính riêng của mình. Thân thể hắn chưa khỏi hẳn, vừa rồi lại một đường cưỡi ngựa, nếu lại hoạt động kịch liệt, thật sự không chịu nổi.
Điệu Mạn Diêu này, ngược lại phù hợp với tình trạng cơ thể, chỉ cần thêm chút bước chân, dễ dàng hơn nhiều.
"À? Điệu múa này của Tứ Lang có chút thú vị a!"
Lý Trị xem rồi, trong giọng nói có chút ý cười.
Múa lạy vốn dĩ không có quy định động tác, chủ yếu là bày tỏ lòng nhiệt tình, phần lớn động tác chỉ là vung tay lắc hông.
Trong đó tay chủ yếu là vung, quăng, lắc, một vài động tác thật đúng là có chút tương tự điệu Mạn Diêu.
Khâu Anh về bước chân còn có sự cải tiến không nhỏ, khiến tổng thể động tác càng phù hợp phong cách thời đại. Điệu múa vừa kết thúc, Lý Trị có chút hài lòng. Thần tử tốn hết tâm tư cải tiến điệu múa, cho thấy trong lòng thực sự kính yêu ngài.
Lý Ngạn thở phào nhẹ nhõm, nhưng nghĩ đến sau này mình cũng phải nhảy như vậy, lại cảm thấy có chút xấu hổ.
Tuy nhiên, khoảnh khắc tiếp theo, hắn sửng sốt.
"Các ngươi đường xa mệt mỏi, trẫm cũng mệt mỏi rồi, ngày khác gặp lại vậy!"
Bởi vì Lý Trị vẫy tay, nội thị lần thứ hai đến dẫn đường, mà lại để họ lui ra.
"Bệ hạ, chúng thần. . ."
Khâu Anh cũng giật mình, nhưng nhìn thấy Lý Trị trong trướng ngự dường như thật sự rất mệt mỏi, Võ Hậu bên cạnh đỡ lấy thân thể hắn, dùng tay khẽ vuốt sau lưng, hắn cũng không dám nói thêm gì, ngoan ngoãn lui ra.
Đi theo nội thị phía sau đi ra ngoài, hắn cảm thấy kỳ quái.
Theo lý mà nói, cho dù là tấu của hắn, hay tấu của Bùi Tư Giản, đều rất tán thưởng Lý Ngạn, công lao được nói rõ ràng rành mạch. Vậy tại sao Hai Thánh lại lạnh nhạt với Lý Ngạn như vậy?
Lý Ngạn cũng cảm thấy khó hiểu. Chẳng phải các người vốn chỉ muốn ta về báo cáo thôi sao, sao lại không đoái hoài gì?
Hắn đối với hoàng quyền không chút kính sợ, không giống người ở thời đại này, nói vài câu với Hoàng đế có khi còn kích động đến phát điên. Nhưng là một sinh viên lịch sử, hắn thật sự rất tò mò Võ Tắc Thiên rốt cuộc ra sao, cũng muốn cùng Lý Trị trò chuyện vài câu.
Kết quả chẳng điều nào thành hiện thực.
Đôi vợ chồng này ngồi sau tấm màn che, ngược lại thuận tiện quan sát các ngoại thần. Ngoại thần đến mặt họ còn không nhìn thấy, chứ đừng nói gì đến việc nhìn mặt mà nói chuyện.
Thật quá quỷ quyệt!
Ra Tử Thần Điện, bị gió đêm thổi, Lý Ngạn giật mình một cái, lại bắt đầu cân nhắc vấn đề chỗ ở.
Trường An không thể so với Lương Châu, lệnh giới nghiêm ban đêm thực sự rất nghiêm khắc. Buổi tối không phải là không có hoạt động, mà là chủ yếu diễn ra trong từng phường thị.
Hiện tại hắn rời khỏi Đại Minh Cung, là được cấm vệ hộ tống, sẽ đi thẳng đến phủ Vệ Quốc Công, hay là cùng Khâu Anh về phủ, nghỉ lại một đêm?
Đang mải suy nghĩ, Khâu Anh phía trước bỗng dừng bước, ánh mắt nhìn về phía trước.
Một chiếc kiệu ngự xuất hiện.
Để chống lại gió đêm, bốn phía kiệu cũng được che chắn kỹ lưỡng. Khi kiệu đi tới trước mặt hai người, tấm màn che phía trước được vén lên, lộ ra một lang quân trẻ tuổi.
Khuôn mặt ốm yếu, thân thể thon gầy, nhưng hàng mi đen nhánh, đuôi lông mày xếch vào thái dương, ngũ quan tuấn tú, anh tuấn, khoác tử bào, khí chất quý phái bức người.
Bên hông đeo phù hiệu hình cá, phản chiếu ánh sáng ngọc.
Phù hiệu hình cá tương đương với lệnh bài của Đại Đường, để ra vào cung thành trong Trường An đều cần nó để thông hành. Thân phận khác nhau, chất liệu phù hiệu hình cá đeo cũng khác nhau.
Quan viên và thị vệ cung thành bình thường dùng phù hiệu hình cá bằng đồng, Thân Vương và Quốc Công dùng phù hiệu hình cá bằng vàng, mà người mang phù hiệu hình cá bằng ngọc, cả thiên hạ chỉ có một người.
Khâu Anh và Lý Ngạn vội vàng khom người hành lễ: "Thần bái kiến Thái tử điện hạ!"
Thái tử mở miệng, giọng nói yếu ớt, thều thào gần như giống hệt: "Không cần đa lễ, ta đối với chuyện Lương Châu rất đỗi hiếu kỳ. Khâu Công có thương tích trong người, có bất tiện không?"
Khâu Anh đã hiểu, khóe miệng hơi nhếch lên: "Thần xác thực có thương tích trong người, nhưng Lý Võ Vệ đã trải qua toàn bộ hành trình chiến đấu, lập được nhiều công lao. Để hắn bẩm báo với Điện hạ, e là còn tường tận hơn cả thần."
Thái tử nhìn sang Lý Ngạn:
"Vậy làm phiền Lý Võ Vệ."
...
Cùng lúc đó.
Trong Tử Thần Điện.
Lý Trị, người vừa rồi còn thều thào nửa sống nửa chết, lại một lần nữa ngồi thẳng dậy: "Ngươi thấy Lý Nguyên Phương này thế nào?"
Võ Hậu nói: "Tướng mạo đoan chính, anh khí bừng bừng, là một đứa trẻ trọng tình trọng nghĩa. Vừa rồi ngươi không để ý đến hắn, hắn có vẻ rất thất vọng."
Lý Trị mỉm cười: "Tuổi còn nhỏ mà đã có dũng có mưu, điều khó có nhất là, vừa rồi hắn cũng không oán hận Khâu Anh cướp công, lại còn biết ơn tất báo."
Hít một hơi sâu, Lý Trị hết lời khen ngợi: "Một tiểu lang quân như vậy, nếu đi theo bên cạnh Thái tử, trẫm rất yên lòng."
Kẻ nắm quyền thật có ý tứ, tốt nhất là thần tử lạnh lùng vô tình, không bị gia tộc trói buộc, chỉ vì họ mà cống hiến.
Nhưng nếu thần tử thật sự làm như vậy, họ lại sẽ kiêng dè, với người nhà còn lạnh lùng như thế, dựa vào đâu mà thật lòng cống hiến cho mình?
Loại tâm lý mâu thuẫn này, cũng không khác mấy loại ông chủ thời hậu thế, đã muốn ngựa chạy nhanh lại không muốn cho ngựa ăn cỏ, chuyện tốt đẹp gì cũng muốn chiếm cả.
Lý Trị và Võ Hậu cũng không tránh khỏi như thế, đối với loại dị số trong đám thế gia tử như Lý Ngạn, liền cực kỳ hài lòng.
Tuy nhiên cũng muốn khảo nghiệm một chút phẩm tính của hắn.
Họ cố ý sai Sài Thanh đi chiêu dụ. Nếu Lý Ngạn một mình vội vã vào kinh, bỏ mặc Khâu Anh, thì Lý Trị và Võ Hậu vẫn sẽ dùng hắn, nhưng thái độ lại khác.
Lúc này trước tiên lạnh nhạt một phen, lại để Thái tử ra mặt, thu phục lòng trung thành, chắc hẳn Lý Nguyên Phương sau khi tâm tình biến đổi nhanh chóng, đang cảm động đến rơi nước mắt.
...
Bên cạnh kiệu ngự.
Lý Ngạn, người được mời cùng Thái tử đồng hành, tâm tình hoàn toàn không hề dao động, chỉ hơi muốn bật cười.
Lần đầu gặp mặt đã bắt đầu PUA rồi sao?
Thật sự không ngoài dự liệu, tất cả đều là chiêu trò, không có một chút chân thành nào!
Bản dịch truyện này được đăng tải độc quyền trên trang truyen.free, mong quý độc giả tiếp tục ủng hộ.