(Đã dịch) Trạch Thiên Ký - Chương 138: Quyển 1 - Chương 138
Một con sông chia hai bờ, tất cả thí sinh đều ở bờ nam, chỉ có một mình Trần Trường Sinh đứng trơ trọi ở bờ bên kia. Cảnh tượng này, so với những lời tuyên bố lan truyền khắp đại lục, càng thêm bi tráng, thậm chí là bi thương. Mọi người hoặc thương hại, hoặc coi thường, hoặc lạnh lùng nhìn hắn, đang chờ đợi hắn kết thúc cuộc Đại Triều Thí của mình. Không ai ngờ rằng, điều đầu tiên họ chứng kiến lại là những tiếng hạc kêu vang vọng.
Trời kinh đô đầu xuân đầy mây trắng, đột nhiên, dưới tầng mây, một vệt trắng xuất hiện. Ở phía đầu vệt trắng ấy, chính là một con bạch hạc.
Vô số ánh mắt dõi theo chuyển động của bạch hạc, nhìn nó bay qua bầu trời, bay đến Triều Dương Viên, rồi đáp xuống trước mặt Trần Trường Sinh bên bờ sông. Thần sắc mọi người đều biến đổi.
"Không thể nào?" Cẩu Hàn Thực kinh ngạc thầm nghĩ.
Quan Phi Bạch bước vài bước đến gần bờ sông, quan sát bạch hạc ở bờ bên kia, kinh hãi thốt lên: "Không thể nào?"
Thất Gian khẽ hé miệng, rất khó khăn nuốt xuống ba chữ "không thể nào" ấy.
Trên thảo điện bên bờ, rất nhiều thí sinh nhìn cảnh tượng này, không khỏi ước ao giá như mình cũng có thể bay nhanh như thế. Chẳng mấy chốc, bạch hạc đã hạ xuống thảo điện ở bờ bên kia.
Trần Trường Sinh bước xuống từ lưng bạch hạc, giống như đối với một vị trưởng bối, hắn chắp tay tạ ơn.
Lạc Lạc chạy ra nghênh đón, vô cùng vui sướng. Nhìn bạch hạc, nàng lại có chút ngạc nhiên.
Phụ vương nàng thường nói bạch hạc có tiên ý, hơn nữa chúng đều mang họ Bạch, cho nên Bạch Đế Thành từ trước đến nay không dùng bạch hạc để chở người. Từ nhỏ nàng đã gặp rất nhiều yêu thú, nhưng lại rất ít khi tiếp xúc với bạch hạc. Lần trước ở Thanh Đằng Yến từng nhìn thấy, nàng liền có chút ý muốn thân cận. Nhìn Trần Trường Sinh, nàng dùng ánh mắt hỏi thăm liệu có thể sờ nó một chút hay không.
Dù sao nàng cũng là công chúa Yêu tộc, bạch hạc đối với khí tức trên người nàng có chút không thích ứng, hoặc có thể nói là kiêng kỵ. Không đợi Trần Trường Sinh tỏ thái độ, nó đã phát ra từng tiếng hạc kêu vang vọng, vỗ cánh bay vút lên trời cao.
Trần Trường Sinh vẫy tay chào tạm biệt nó.
Lạc Lạc rất tiếc nuối, nhưng nàng cũng cảm tạ bạch hạc hôm nay đã giúp tiên sinh vượt sông, rất chân thành phất tay tỏ lòng biết ơn.
Tiếng hạc kêu dần nhỏ lại rồi khuất hẳn.
Thảo điện bên khúc sông hoàn toàn tĩnh lặng.
Chuyện này là sao đây?
Đây là Đại Triều Thí hay chỉ là một trò đùa? Để vượt qua mặt sông hơn mười trượng ấy, các thí sinh đến từ các tông phái, học viện đều thi triển đủ mọi thủ đoạn, dùng hết khả năng của mình. Kết quả, Trần Trường Sinh... lại cưỡi hạc mà đến.
Điều mấu chốt nhất là, hắn lại cưỡi con bạch hạc này.
Đúng vậy, con bạch hạc này rất nổi danh. Rất nhiều người đều nhận ra, đặc bi���t là các thanh niên đến từ phương nam.
Đây là bạch hạc của Từ Hữu Dung.
Rất nhiều người đều chú ý tới, con bạch hạc này sau khi rời đi, đã bay về hướng nam.
Thánh Nữ Phong nằm ở phương nam.
Mọi người nhìn Trần Trường Sinh, vẻ mặt vô cùng phức tạp.
Đặc biệt là các đệ tử Thánh Nữ Phong cùng Trường Sinh Tông, sắc mặt lại càng khó coi hơn.
Không ai biết con bạch hạc này mấy ngày trước đã đến kinh đô, sau đó được Trần Trường Sinh giữ lại.
Mọi người không khỏi phỏng đoán, chẳng lẽ Từ Hữu Dung đã để bạch hạc từ phương nam xa xôi vạn dặm bay tới kinh đô, đặc biệt đến Đại Triều Thí để giúp vị hôn phu của mình một tay?
Lạc Lạc nắm chặt ống tay áo của Trần Trường Sinh, khuôn mặt nhỏ nhắn tràn đầy hưng phấn, không ngừng khen ngợi trí tuệ của hắn.
Nàng ca ngợi vô cùng chân thành, cho nên ngay cả Trần Trường Sinh cũng bắt đầu cảm thấy lúng túng.
Đường Tam Thập Lục vỗ vai hắn, nhưng không nói gì cả.
Hiên Viên Phá nhìn hắn lắc đầu, muốn nói rằng làm như vậy không tốt, nhưng nghĩ đến việc hắn là sư tổ của mình, không thể làm gì khác ngoài im lặng.
Tô Mặc Ngu đi tới, nhìn hắn, hỏi lại lần nữa: "Như vậy cũng được sao?"
Hắn hỏi rất chân thành, tuyệt đối không phải châm chọc, mà thật sự hỏi Trần Trường Sinh làm như vậy có tuân theo quy tắc hay không.
Vấn đề này, cũng giống như nghi vấn trong lòng rất nhiều thí sinh khác.
Một thư sinh Hoè Viện tìm đến Sử Thế Giang, vẻ mặt nghiêm túc nói gì đó.
Các thí sinh nhìn về phía đó, đang chờ đợi kết quả cuối cùng.
Một lúc sau, Sử Thế Giang đi tới trước mặt mấy người Quốc Giáo Học Viện, nhìn Trần Trường Sinh, thở dài nói: "Thế này thì không được rồi."
Các giáo sĩ Ly Cung hôm nay chịu trách nhiệm giám khảo cùng các sự vụ liên quan, ít nhất hơn phân nửa trong số đó đến từ Giáo Khu Xứ. Đối với Quốc Giáo Học Viện và Trần Trường Sinh, đương nhiên họ chiếu cố khắp nơi. Chẳng qua sự chiếu cố đó chỉ là những chi tiết nhỏ, ví dụ như nước trà, ví dụ như bài văn hay vị trí chỗ ngồi. Lúc này, vô số ánh mắt đều nhìn Trần Trường Sinh cưỡi hạc qua sông, muốn chiếu cố cũng không có cách nào.
Trần Trường Sinh đương nhiên chắc chắn, mới dám an bài như thế.
"Quy tắc không hề nói không thể qua sông như vậy."
Hắn chỉ vào một người trong đám thí sinh, nói: "Trước đó, người này ở bờ bên kia đã hỏi giám khảo, nói rằng nếu mang tọa kỵ của trưởng lão bản tông tới, cưỡi bay qua liệu có tính là thành công hay không. Giám khảo không hề phản đối."
Đệ tử Trường Sinh Tông Tử Khí Nhai kia ngơ ngẩn, nghĩ thầm, chẳng lẽ mình hỏi câu đó lại hóa ra giúp ngươi ư? Nhưng bị ánh mắt mọi người tập trung, hắn lại không có cách nào nói rằng chuyện này không hề xảy ra.
Sử Thế Giang nghe vậy hơi giật mình, sau đó cười lắc đầu, không nói gì nữa.
Thấy cảnh tượng này, đương nhiên có thí sinh kịch liệt kháng nghị. Nhưng Cẩu Hàn Thực và đám người, Thiên Hải Thắng Tuyết, Trang Hoán Vũ lại không nói gì cả.
Tô Mặc Ngu nói: "Mặc dù... chuyện này quả thật có chút gian lận, nhưng nói tóm lại không phải là không tuân theo quy tắc. Ta không có ý kiến."
Là học sinh đại biểu của Ly Cung Phụ Viện, lời của hắn ít nhất cũng có một chút uy tín trong số các học sinh của chư viện kinh đô. Cộng thêm Trang Hoán Vũ cùng hai gã học sinh của Trích Tinh Học Viện cũng không nói gì, thanh âm phản đối dần giảm đi. Chỉ còn một vài người tu hành trẻ tuổi đến từ phương nam vẫn không cam tâm, muốn giám khảo tước đoạt tư cách của Trần Trường Sinh.
"Ơ? Mấy người kia đâu rồi?"
Bỗng nhiên có người phát hiện, bên bờ sông không còn bóng dáng Trần Trường Sinh và đám người nữa.
Mọi người xoay người nhìn lại, chỉ thấy không biết từ lúc nào, Quốc Giáo Học Viện đã rời đi, đã sắp đi vào rừng thưa phía trên thảo điện.
Một thư sinh Hoè Viện nhìn mấy thân ảnh này, lạnh giọng nói: "Thật là vô sỉ tới cực điểm."
Trần Trường Sinh không cảm thấy cưỡi hạc qua sông là chuyện vô sỉ. Dĩ nhiên, hắn cũng sẽ không cảm thấy chuyện này đáng để mình kiêu ngạo. Tựa như thế nhân thường nói khôn vặt, rất khó đạt được quang minh chính đại. Nhưng Đại Triều Thí đối với hắn mà nói quá mức quan trọng. Thực lực của đối thủ quá cường đại, hắn muốn đem tất cả ưu thế đều mang ra lợi dụng.
Chỉ cần có thể đạt được mục đích, hơn nữa không làm tổn hại tới người khác, thì cách nhìn của người khác đối với hắn mà nói không có bất kỳ ảnh hưởng gì. Hắn muốn đạt được vị trí thủ bảng Đại Triều Thí. Hiện tại, ưu thế lớn nhất chính là không có ai biết thực lực cảnh giới của hắn rốt cuộc như thế nào, ngay cả Lạc Lạc cũng không biết. Đồng thời, có Giáo Khu Xứ trợ giúp, hắn lại vô cùng rõ ràng về thực lực cảnh giới của các thí sinh còn lại.
Cho nên khi hắn nhìn thấy thiếu niên trong đình kia, hắn cảm thấy vô cùng bất an.
Thiếu niên kia quá mức thần bí, lộ vẻ sâu không lường được.
Trong làn gió xuân lạnh lẽo, thiếu niên kia chỉ mặc áo đơn, tay áo cuộn lên, lộ ra cánh tay, tựa như không hề sợ lạnh.
Trong tư liệu mà Giáo Khu Xứ cung cấp, thiếu niên này là thí sinh của Trích Tinh Học Viện, tên là Trương Thính Đào.
Trần Trường Sinh tin rằng đây không phải tên thật của hắn.
Thiếu niên này căn bản không tham gia văn thí, xuyên qua lâm hải nhanh nhất, vượt qua Khúc Giang sớm nhất, đi tới trong rừng, đi vào đình, sau đó không hề động đậy.
Cho dù Cẩu Hàn Thực hay Thiên Hải Thắng Tuyết qua sông, hay Lạc Lạc qua sông, hay hắn cưỡi hạc qua sông, bờ sông thảo điện náo nhiệt đến đâu, hắn cũng không hề bước ra khỏi đình.
Thiếu niên này thậm chí không hề nhìn về phía bờ sông một cái nào.
Hắn cô độc đứng trong đình, cho nên cái đình cùng ngọn núi này cũng trở nên cô độc.
Một người cô độc như vậy, không thể nào lại có tên là Thính Đào.
Bên bờ nghe sóng, nhìn như hình ảnh thoát tục, nhưng trên thực tế lại chính là trong lòng hướng về nơi ồn ào.
"Nếu ta không nhận lầm, tên thật của hắn là Chiết Tụ."
Đường Tam Thập Lục nhìn thiếu niên trong đình, vẻ mặt vô cùng nghiêm túc, "Đây là một con sói đến từ phương bắc."
Truyện này được dịch và đăng tải độc quyền tại truyen.free.