(Đã dịch) Trạch Thiên Ký - Chương 139: Quyển 1 - Chương 139
Nghe thấy câu này, Trần Trường Sinh đã hiểu được thiếu niên kia là ai. Từ khi quen biết Đường Tam Thập Lục, cho đến thời gian làm bạn học ở Quốc Giáo Học Viện, hắn đã nghe Đường Tam Thập Lục nhắc đến ba chữ "lang tể tử" quá nhiều lần. Đến tận lúc này, hắn mới biết được thì ra kẻ đó vẫn luôn ở phư��ng bắc.
Sói vốn không phải chó, nên "lang tể tử" tự nhiên cũng không mang ý nghĩa sỉ nhục như "cẩu tể tử". Đường Tam Thập Lục cùng các thiếu niên thiên tài trên Thanh Vân Bảng đã quen dùng ba chữ ấy để hình dung vị thiếu niên đáng sợ nơi phương bắc, thực chất là cố ý để giữ cho mình một vị thế ngang hàng hơn. Nói một cách gần gũi hơn, trong đó ẩn chứa một sự kính sợ sâu sắc.
Lần đầu tiên Trần Trường Sinh nghe Đường Tam Thập Lục nhắc tới ba chữ "lang tể tử" là tại một khách sạn trước Thiên Thư Lăng. Lúc ấy, hắn đã cảm thấy cảm xúc của Đường Tam Thập Lục có chút phức tạp khi nhắc đến ba chữ ấy, ẩn chứa sự kiêng kỵ, thậm chí là một sự tôn kính nào đó. Phải biết rằng, một thiếu niên kiêu ngạo như Đường Tam Thập Lục, cho dù là những nhân vật như Thu Sơn Quân hay Cẩu Hàn Thực, cũng không thể khiến hắn tôn kính từ tận đáy lòng.
Hắn không hỏi Đường Tam Thập Lục rốt cuộc "lang tể tử" kia là ai, cũng không hỏi thăm lai lịch cùng sư thừa của đối phương. Bởi vì lúc ấy, tất cả thời gian và tinh lực của hắn đều dồn vào việc học tập và tu hành. Hơn nữa, căn cứ vào lời Đường Tam Thập Lục nói, "lang tể tử" kia tựa như ở tận phương trời xa xôi nào đó, nên tự nhiên hắn sẽ không để tâm đến.
Cho tới tận hôm nay, trước Ly Cung, đón ánh mặt trời, tầm mắt hắn rơi vào người thiếu niên chỉ mặc một chiếc áo đơn, sau đó cũng khó có thể rời đi. Cho đến lúc này, hắn cuối cùng cũng biết, thiếu niên này còn có một cái tên thật sự khác – Chiết Tụ. E rằng từ nay về sau, hắn muốn quên đi cái tên này cũng sẽ trở nên vô cùng khó khăn.
"Phẫn Nộ Chiết Tụ..." Lạc Lạc đứng bên cạnh, nhìn thiếu niên dưới đình, nhẹ giọng nói: "Đây cũng là lần đầu tiên ta nhìn thấy hắn."
Trần Trường Sinh cảm thấy giọng nói của nàng khẽ run, hơi ngạc nhiên cúi đầu nhìn lại, chỉ thấy ánh mắt nàng nhìn thiếu niên kia tràn đầy thương hại. Chẳng biết tại sao, hắn đột nhiên cảm thấy hơi khó chịu trong lòng.
"Ta nghĩ mọi người ở đây cũng là lần đầu tiên nhìn thấy hắn."
Đường Tam Thập Lục nhìn thiếu niên kia, vẻ mặt phức tạp nói: "Từ khi sinh ra, tu hành, cho đến khi bắt đầu săn giết, hắn luôn ở cánh đồng tuyết lạnh lẽo phía bắc, chưa từng rời đi. Ngay cả những người ở Ung Tuyết Quan cũng rất hiếm khi thấy bóng dáng hắn, chớ đừng nói chi là những người đang sống trong thái bình thịnh thế như chúng ta."
Nghe những lời cảm khái này, Trần Trường Sinh trầm mặc một lúc, sau đó hỏi: "Hắn là người như thế nào?"
"Hắn là một yêu nhân."
Đường Tam Thập Lục nhìn Lạc Lạc một cái, nói: "Yêu nhân chân chính."
Yêu tộc cùng Nhân tộc từ trước đến nay có quan hệ liên minh rất thân mật, nhưng rất ít khi xuất hiện chuyện hôn nhân, cũng không có câu chuyện tình yêu thê mỹ nào được lưu truyền.
Bởi vì hai tộc kết hôn, dễ sinh ra những kết quả không mấy tốt đẹp.
Yêu nhân, là hậu duệ của sự kết hợp giữa Yêu tộc và Nhân tộc. Yêu nhân có huyết mạch của cả hai tộc, thiên tư thông minh, nhưng trong phương diện tu hành thường xuyên gặp phải những chướng ngại khó có thể vượt qua.
Lạc Lạc có phụ thân là Bạch Đế, mẫu thân là công chúa nhân loại của Đại Tây Châu. Nói đúng ra, nàng cũng là một yêu nhân. Trên danh nghĩa, bởi vì nàng là nữ, nên không thể tu hành công pháp bạo liệt của Bạch Đế. Trên thực tế, chỉ có mấy người thân cận nhất với hoàng tộc Bạch Đế mới hiểu được rằng, nguyên nhân là do nàng có huyết mạch yêu nhân, không thể đưa công pháp của Bạch Đế tu hành tới cảnh giới tinh thâm.
Bạch Đế vợ chồng tình cảm vô cùng tốt, Bạch Đế căn bản không thể nào cưới thêm phi tần. Vợ chồng đối với con gái duy nhất Lạc Lạc lại vô cùng sủng ái, không muốn sinh thêm con nữa. Lạc Lạc không thể đưa công pháp của Bạch Đế nhất tộc tu luyện đến mức tận cùng, không cách nào thừa kế ngôi vị hoàng đế của Bạch Đế. Đây cũng là vấn đề lớn nhất mà vạn dặm Yêu Vực hiện tại gặp phải. Sở dĩ các đại nhân vật của Yêu tộc như Kim Ngọc Luật cùng Lý nữ quan đối đãi với Trần Trường Sinh giống như tộc nhân của mình, không chỉ bởi vì Lạc Lạc bái hắn làm thầy, còn bởi vì họ thấy Lạc Lạc Điện Hạ được sự giúp đỡ của Trần Trường Sinh, có thể giải quyết vấn đề nan giải này trong tương lai.
Thiếu niên tên là Chiết Tụ kia có tình huống rất tương tự với Lạc Lạc. Phụ thân của hắn là Lang tộc, mẫu thân là loài người. Chẳng qua huyết mạch của cha mẹ hắn không cường đại cao quý giống như huyết mạch của cha mẹ Lạc Lạc. Huyết mạch của phụ hệ nhất tộc chiếm ưu thế áp đảo, nên tu hành thiên phú của hắn được bảo toàn tương đối đầy đủ. Nhưng đáng tiếc chính là, vấn đề mà hắn gặp phải cũng nghiêm trọng hơn vô số lần so với vấn đề của Lạc Lạc.
Hai năm trước, vào thời điểm Đại Chu triều ra lời kêu gọi công trận, Thánh Hậu nương nương cùng Giáo Hoàng đại nhân từng có một cuộc nói chuyện. Nội dung cuộc nói chuyện sau đó được tiết lộ ra ngoài, người trên toàn bộ đại lục đều biết, vị thiếu niên Lang tộc này có vấn đề, có vấn đề lớn rất khó giải quyết. Đó là vấn đề mà Thánh Hậu nương nương cùng Giáo Hoàng đại nhân cũng không giải quyết được, chẳng qua không ai biết rốt cuộc vấn đề đó là gì.
Cuối cùng, có một vài tin tức bí ẩn, ngược lại là từ Tuyết Lão thành truyền đến Trung Nguyên. Thông qua lời k�� của mấy tên Ma tộc may mắn chạy thoát khỏi tay thiếu niên Lang tộc, có thể đại khái xác nhận, vấn đề mà thiếu niên Lang tộc này gặp phải, hẳn là về phương diện tinh thần. Vậy đó có lẽ cũng là nguyên nhân vì sao trên cánh đồng tuyết này, hắn bị quân đội Ma tộc cùng nhân loại xưng là Phẫn Nộ Chiết Tụ.
Nghe xong những lời này, Trần Trường Sinh lại nhìn thiếu niên trong đình, đột nhiên cảm thấy thiếu niên ấy càng thêm cô độc.
Hiên Viên Phá nói: "Hắn cũng rất nổi danh trong bộ lạc của chúng ta."
Vạn dặm Yêu Vực, phần lớn các bộ lạc vẫn sống bằng nghề săn thú, tôn kính thợ săn ưu tú nhất.
Phẫn Nộ Chiết Tụ, chính là thợ săn ưu tú nhất.
Hắn không giao thiệp với thế giới loài người, cũng không giao thiệp với Yêu tộc. Hắn đi lại trên cánh đồng tuyết, săn giết Ma tộc để sống.
Mấy năm nay, Ma tộc chết trong tay hắn nhiều không kể xiết.
Vô luận vô tình hay cố ý, hắn đã thay Đại Chu bắc quân giải quyết rất nhiều phiền toái. Cho nên, thời điểm Đại Chu triều ra lời kêu gọi công trận, chưa bao giờ bỏ sót tên hắn. Thời điểm hắn muốn dùng danh nghĩa học sinh của Trích Tinh Học Viện tham gia Đại Triều Thí, Đại Chu quân đội từ trên xuống dưới đều bày tỏ sự hoan nghênh nhiệt liệt nhất.
Lúc này, Tô Mặc Ngu đi tới, nhìn về phía đình xa xa, hỏi: "Các ngươi cũng nhận ra rồi?"
Trần Trường Sinh gật đầu.
"Lúc trước văn thí, ánh mắt của Cẩu Hàn Thực cùng Thiên Hải Thắng Tuyết nhìn hắn có chút không đúng, ta mới nghĩ có thể là hắn hay không." Tô Mặc Ngu hành lễ với Lạc Lạc, rồi nói: "Nghe nói Bạch Đế Bệ Hạ cùng Thánh Hậu nương nương cũng giống vậy, đều muốn hắn làm việc cho mình, chẳng qua không ai có thể tìm được hắn. Không ngờ hắn lại tới tham gia Đại Triều Thí."
Sói đi ngàn dặm tìm thịt.
Thiếu niên Lang tộc từ trước đến nay sống đơn độc, tại sao lại rời khỏi cánh đồng tuyết, đi tới kinh đô phồn thịnh để tham gia Đại Triều Thí?
"Hắn cảm thấy hứng thú với việc xem thiên thư ư?" Trần Trường Sinh nhìn về phía Thiên Thư Lăng nói.
Đường Tam Thập Lục nói: "Ai cũng cảm thấy hứng thú đối với Thiên Thư Lăng, nhưng nếu như đem số Ma tộc hắn giết đổi lấy công trận, tuyệt đối đủ cho hắn vào Thiên Thư Lăng muôn vàn lần."
Không ai biết nguyên nhân thiếu niên Lang tộc tham gia Đại Triều Thí là gì.
Lúc này, tất cả thí sinh đều đã biết thân phận của hắn, nhưng không ai tới gần tòa đình này, càng không có ai cố gắng nói chuyện với thiếu niên kia.
Thậm chí bao gồm cả các giám khảo, ánh mắt mọi người nhìn hắn đều tràn đầy kính sợ, căn bản không muốn tới gần.
Cho dù là Cẩu Hàn Thực cùng Thiên Hải Thắng Tuyết đã Thông U, những người có thực lực mạnh nhất nơi này, cũng không ai dám tiến tới.
Thiếu niên kia vẫn đứng ở nơi đó, vẫn rất cô độc, đình đài núi non cũng vì hắn mà trở nên cô tịch.
"Hắn rất mạnh." Lạc Lạc bỗng nhiên nói.
Thiếu niên Lang tộc dĩ nhiên rất mạnh, vẫn luôn đứng thứ hai trên Thanh Vân Bảng, cho đến năm nay tạm thời đổi bảng, mới bị Lạc Lạc vượt qua. Trong hai năm trước, hắn chỉ đứng sau Từ Hữu Dung. Rất nhiều người thậm chí cho rằng, nguyên nhân là vì hắn rất hiếm khi lộ diện. Nếu quả thật phải chiến đấu sinh tử, cho dù là Từ Hữu Dung cũng chưa chắc đã là đối thủ của hắn.
Bởi vì thiếu niên này am hiểu nhất chính là giết chóc.
Lúc này, tổng cộng số sinh mạng của mọi người ở bờ nam Khúc Giang, bao gồm cả giám khảo cùng thí sinh, khẳng định cũng không thể sánh bằng số kẻ hắn đã sát hại.
Nơi xa, từ hướng Chiêu Văn Điện truyền đến tiếng chuông thanh du, báo hiệu Đại Triều Thí văn thí cùng vũ thí toàn bộ kết thúc.
Trải qua kiểm kê, số thí sinh đến bây giờ còn chưa bị loại, còn lại một trăm mười ba người.
Đại Triều Thí tuyển chọn ba giáp: thủ giáp ba người, nhị giáp mười người, tam giáp ba mươi người, tổng cộng là bốn mươi ba người.
Hàng năm đều là như thế.
Bởi vì con đường trèo lên Thiên Thư Lăng, tổng cộng chỉ có bốn mươi ba con đường.
Tiến vào tam giáp, đạt được tư cách tiến vào Thiên Thư Lăng, là mục tiêu của phần lớn các thí sinh tham gia Đại Triều Thí.
Xem Thiên Thư ngộ đạo, là điều mà tất cả những người tu hành đều tha thiết ước mơ. Mà sự thực vô số năm qua đã sớm chứng minh, đó cũng là con đường duy nhất để trở thành cường giả chân chính.
Dựa theo thời gian vượt qua Khúc Giang, các thí sinh được sắp xếp thứ tự một lần nữa.
Thiếu niên Lang tộc kia tự nhiên xếp hạng số một.
Ánh mắt mọi người nhìn hắn có chút phức tạp, tự nhiên biết rằng cái tên Trương Thính Đào kia chỉ là giả mạo.
Dưới sự hướng dẫn của các giáo sĩ Ly Cung, hơn trăm vị thí sinh rời khỏi thảo điện bên rừng thưa ở bờ nam Khúc Giang, đi vào sâu trong Triêu Dương Viên.
Không bao lâu sau, họ đi tới trước một gốc cây xanh.
Đầu xuân, cây cối bên cạnh đường phố kinh đô chỉ lác đác những mầm non xanh nhạt, nhưng gốc cây này lại xanh tươi vô số lá, trong gió lạnh không ngừng lay động, tựa như đang đắc ý.
Cái cây xanh quả thật có rất nhiều điểm đáng để đắc ý. Ngoài sự xanh tươi um tùm, còn có thân cây cao lớn.
Mây mù che phủ, che kín các nhánh cây cao, hẳn là không thể thấy được ngọn cây.
Thân cây rất thô, ít nhất cần hơn mười người mới có thể vây kín.
Ở phía dưới cây xanh, có một cái hang cây, nhìn đen ngòm, có chút âm u.
Các giáo sĩ Ly Cung sau đó dẫn theo thí sinh đi vào cái hang cây.
Đi qua cái hang cây, bên trong lại có một động thiên khác.
Đó là một bầu trời xanh lam, so với bầu trời bên ngoài cây càng thêm hoàn mỹ.
Trên bầu trời xanh lam có mấy tầng mây mỏng đang trôi.
Nơi xa mơ hồ có thể thấy mấy tòa cung điện.
Trần Trường Sinh cảm thấy có chút quen mắt.
Lạc Lạc nói: "Tiên sinh, người đã từng tới rồi."
Trần Trường Sinh giờ mới chợt hiểu ra, thì ra địa điểm đối chiến của Đại Triều Thí, hẳn là ở trong Tiểu Ly Cung.
Trong giới tu hành, nơi này còn có một cái tên nổi danh hơn.
Thanh Diệp Thế Giới của Giáo Hoàng đại nhân.
Các thí sinh lần đầu tiên tới tiểu thế giới, khẽ há mồm, trên mặt tràn đầy vẻ mặt chấn động.
Tựa như ban đầu Trần Trường Sinh cùng Hiên Viên Phá lần đầu tiên đến nơi này vậy.
Hiện tại Trần Trường Sinh tự nhiên sẽ không có vẻ mặt như thiếu niên nông thôn bị Đường Tam Thập Lục đùa cợt nữa.
Hắn rất tỉnh táo, cho nên không bỏ qua bất kỳ chi tiết nào.
Nhìn Thanh Diệp Thế Giới của Giáo Hoàng đại nhân, rất nhiều thí sinh đều thán phục sự thần kỳ của nó.
Thiếu niên Lang tộc không nhìn thế giới này, hắn đang nhìn Lạc Lạc.
Trần Trường Sinh bỗng nhiên sinh ra cảm giác nguy cơ mãnh liệt trong lòng.
Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động tâm huyết của đội ngũ truyen.free.