(Đã dịch) Trái Đất Cuối Cùng Một Tên Trường Sinh Giả - Chương 1141: Tinh xảo cổ chén kiểu
Trương Tiệp lập tức đặt cặp sách xuống, ung dung ngồi vào chiếc ghế sofa, cẩn thận nhìn Lý Dật, rồi kinh ngạc thốt lên: "Không ngờ ngươi vẫn cừ khôi đấy. Phát hiện ra điều này nhanh vậy. Xem ra con quái vật đó cũng không làm khó được ngươi!"
Tôi cứ nghĩ con quái vật đó sẽ kiềm chế được Lý Dật chứ, dù sao nhìn bàn tay Lý Dật dính đầy máu tươi, và những vết thương chi chít đến nỗi xương trắng lởm chởm khiến da đầu tê dại, thì biết con quái vật đó là loại mạnh mẽ. Ai dè Lý Dật vẫn sống sót trở về, thậm chí còn nhanh đến mức không kịp bịt tai mà phát hiện ra nơi này.
"Con quái vật đó là do ta giết chết! Kế hoạch của các ngươi đã hóa thành hư không!"
Lý Dật tiến đến, với vẻ mặt lạnh như băng, đóng sập cửa lại.
"Nói nhảm! Chẳng phải ngươi biết bốn Thánh của Võ Đạo Học Viện chỉ có bốn người, nhưng bên dưới họ canh giữ không dưới hai mươi vệ sĩ sao? Ngươi cho rằng những nơi khác sẽ không xuất hiện loại quái vật này ư?"
Trương Tiệp khẽ nhếch mép, cười khinh miệt.
"Các phong ấn trên đất đều đã hư hại, ngay cả phong ấn của hắn cũng bị ảnh hưởng. Bốn Thánh canh giữ nhưng không kịp ứng phó, đây chính là điều ta đã tính trước!"
Lý Dật sững sờ, nhưng rồi lập tức khinh thường, nhìn Trương Tiệp trước mặt, nắm chặt hai nắm đấm: "Nhưng ngươi lập tức phải chết!"
Trước lời đe dọa của Lý Dật, Trương Tiệp không hề bất ngờ, trái lại còn nhếch môi cười đểu giả nói: "Ta mà chết rồi, con gái ông thì sao? Ông hẳn rõ, trên đời này, người có thể cứu con gái ông, chỉ có mình ta."
"Ngươi lại muốn trêu tức ta sao? Ta biết mà, ngươi là một kẻ không giữ lời hứa!"
Lý Dật cắn chặt hàm răng, thừa biết Trương Tiệp sẽ không bao giờ giao thuốc giải cho mình.
"Ngươi nói đúng. Ta quả thật không phải một người giữ lời!"
Hắn bất lực nhún vai, vì Lý Dật đã đoán ra nên chẳng cần che giấu nữa. Mím môi, gương mặt lộ vẻ đau khổ:
"Nhưng ngươi còn có thể lựa chọn sao? Ta cho ngươi một chút cơ hội để cứu con gái mình, ngươi không muốn nắm lấy sao? Cứ để ta đi, ta sẽ đưa giải dược cho ngươi, thế nào?"
Hắn cảm thấy Lý Dật là một người đàn ông đặc biệt quan tâm đến gia đình, vì vậy hắn tin chắc Lý Dật sẽ nghe theo sự sắp đặt của mình. Hơn nữa, sau khi mọi chuyện thành công, hắn đương nhiên sẽ không đưa thuốc giải cho Lý Dật, cũng không hề tỏ vẻ mình sẽ không làm trái lời hứa.
Nhưng con người, là loại sinh vật không thấy quan tài chưa đổ lệ; chừng nào Lý Hân Hân còn đang trong nguy kịch, Lý Dật tuyệt đối không thể bỏ mặc con bé. Nếu không, về sau hắn sẽ phải sống trong bóng tối của sự áy náy, hối hận.
Lý Dật đưa tay ra, giật lấy chiếc cặp sách từ tay Trương Tiệp, vội vã lục tìm bên trong nhưng không thấy tài liệu, quần áo, cũng như thanh đao mà Trương Tiệp muốn.
"Ta đã nói rồi, cái thứ thuốc giải đó ta tuyệt đối không mang theo. Đây là lá bùa hộ mệnh của ta, đừng tưởng ta ngu xuẩn như những phản diện trong phim truyền hình chứ!"
Hắn bất đắc dĩ buông tay than thở. Nếu tự mình giữ nó, nó lại trở thành nguy hiểm. Đâu phải cứ ở chỗ nguy hiểm nhất là sẽ an toàn nhất. Lý Dật biết thứ đó khó tìm, nếu có thể tìm được thì thật tốt.
…
Khi chiếc ba lô rơi xuống đất, Lý Dật rũ đầu, không nói một lời, vẻ mặt buồn bã và mất mát như một phế nhân chán nản.
Thấy cảnh này, Trương Tiệp cho rằng Lý Dật ngầm cho phép mình rời đi, thuận tay nhặt chiếc ba lô dưới đất, lách qua Lý Dật định bỏ đi. Hắn vừa đi vừa tỏ vẻ đắc ý, rõ ràng biết mình đã thắng, còn Lý Dật thì thua cuộc, bởi vì mọi hành đ���ng của Lý Dật đều nằm gọn trong lòng bàn tay hắn. Lý Dật chẳng coi hắn ra gì.
Nhưng ngay khi hắn vừa đặt tay lên chốt cửa, Lý Dật cuối cùng cũng lên tiếng:
"Trong cặp không tìm thấy đồ à?"
"Ngươi nói vậy là có ý gì?"
Hắn dừng bước, nghi hoặc liếc nhìn Lý Dật, khóe mắt vô tình bắt gặp thanh đao trong tay Lý Dật. Đó chính là món đồ của hắn, giống như thanh đao mà bang chủ đã dùng để cứa Lý Hân Hân. Nhìn thấy thanh đao, hắn càng thêm khó hiểu, nghiêng đầu nhìn Lý Dật như thể đang nhìn một kẻ ngu.
"Nếu muốn chế tạo thuốc giải bằng cách phân tích thành phần độc dược thì hẳn đã có thể làm được từ lâu rồi. Thanh đao của bang chủ khi đó chắc vẫn còn ở công trường, bây giờ dùng nó thì làm được gì?"
Hắn biết rõ Lý Dật không thể nào giết mình. Nhưng vì Lý Dật không thể nào giết mình, lại không có cách nào có được thuốc giải từ việc phân tích thành phần, vậy thì hắn còn có thể làm gì đây?
"Ta nhất định sẽ để lại cho ngươi một vết thương."
Lý Dật lạnh lùng đáp, mặt không cảm xúc.
"Ha ha? Muốn hạ độc ta rồi không đưa giải dược sao? Với lại, ta mà hôn mê thì làm sao đưa giải dược được. Các ngươi có còn tỉnh táo không vậy?"
Trương Tiệp lúc này không thể theo kịp suy tính của Lý Dật, càng mờ mịt không biết Lý Dật định làm gì, hoàn toàn không hiểu ý đồ của hắn.
"Ngươi lầm rồi!" Lý Dật lắc đầu: "Ta chỉ đơn giản muốn ông nếm trải một chút nỗi khổ của con gái mình, chứ không hề có ý định lấy thuốc giải từ tay ông!"
"Ồ? Thẹn quá hóa giận sao? Chẳng lẽ sinh mạng của con gái ông lại không quan trọng đến thế ư?"
Nghe vậy, Trương Tiệp ngẩn người, hơi kinh ngạc hỏi lại.
"Ta còn chưa nói hết! Lý do ta nói những lời này là vì ta đã có được thuốc giải rồi!"
Lý Dật từ từ giơ lên tay trái, đang cầm chiếc điện thoại di động, trên màn hình hiện lên tin nhắn: "Thuốc giải đã được tìm ra!"
Trương Tiệp vừa cúi đầu xuống, liền thấy tin nhắn này.
"Ha ha, không thể nào. Loại độc này trên đời này chỉ mình ta mới rõ được. Người khác mà cũng rõ được thì đó chính là lừa gạt ngươi thôi."
Trương Tiệp cười ��ắc ý, đúng là hắn đã từng khoa trương như vậy. Trên đời này, chỉ có hắn mới có thuốc giải, không ai khác.
Hắn nói: "Ta biết chỉ có như vậy các ngươi mới nói thật. Ta biết các ngươi không mang thuốc giải đến, càng không mang Tù Châu. Bởi vì các ngươi thừa biết hôm nay Tù Châu lại do bang chủ canh giữ, mang theo nó rất dễ bị lộ."
"Ông... ông làm sao mà làm được điều đó?"
Lý Dật ung dung không vội phân tích, khiến Trương Tiệp có chút hốt hoảng, trên trán rịn ra rất nhiều mồ hôi hột. Giờ phút này, hắn đang băn khoăn liệu Lý Dật bình tĩnh như vậy có thật sự đã tìm ra thuốc giải không, nếu không thì lòng tin của hắn còn dám nói năng kiểu đó sao?
***
Lúc hoàng hôn, tôi đến nhà một gia đình du mục mà Hổ vằn tử đã nhắc đến, một căn lều bạt điển hình. Vừa đến cửa, tôi đã thấy mấy người đang bận rộn cho dê bò ăn trong sân. "Anh Hổ vằn tử!" Tôi lớn tiếng gọi một tiếng, khiến mọi người giật mình. "Ra là anh Hổ vằn tử đến rồi!" Tôi vội vàng chạy tới. "Này – anh đang làm gì thế?" Tôi và một người khác đồng thanh kêu lên. Chuyện gì vậy? Có chuyện gì xảy ra thế? Ai đó?
Anh Hổ vằn tử vừa xuống xe đã cất tiếng gọi. Sau đó, từ trong lều bạt bước ra một người đàn ông Mông Cổ cao lớn. Vừa nhìn là biết người quen của anh Hổ vằn tử, họ chào hỏi nhau rất nhiệt tình, trông như đôi huynh đệ xa cách đã lâu nay mới gặp lại, vô cùng thân thiết và hòa nhã. Những người trong lều bạt cũng rất nhiệt tình. Đêm qua tôi đã trải qua đêm khuya trong căn lều này, nên hôm nay cảm giác như đã quen thuộc lắm rồi.
Tôi nán lại trong lều cả buổi sáng, từ chín giờ tối hôm qua, sau khi lái xe đến, tôi cứ thế ngủ một mạch đến năm rưỡi sáng hôm sau. Không ai gọi tôi dậy, và tôi cũng chẳng tỉnh giấc. Chỉ là cảm giác rất thoải mái. Gian phòng của tôi và xung quanh chẳng có gì khác biệt, cũng không có gì bất thường. Môi trường sạch sẽ, ngăn nắp, vô cùng dễ chịu. Sạch sẽ và thuận tiện!
***
Mọi quyền đối với bản văn được biên tập này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.