(Đã dịch) Trái Đất Cuối Cùng Một Tên Trường Sinh Giả - Chương 1153: Đẩy không ra
Nếu xét về trọng lượng và cảm giác khi cầm nắm, món đồ chơi này hẳn được làm bằng bạc, chắc chắn không phải thứ người bình thường dùng.
Tôi cho nó vào túi. Mở ra xem, hóa ra đó là một chiếc ví da nhỏ, bên trong đựng vài món trang sức tinh xảo và một chiếc túi nhỏ.
Tôi thấy không tồi, liền cho nó vào túi đeo vai.
Lão Hiên cũng tìm thấy một chiếc yên ngựa con rất tinh xảo. Các hoa văn trên đó chủ yếu được làm bằng bạc.
Khi dùng yên ngựa con này, phần yên rất dễ dàng mở ra, bên trong còn có một chiếc vòng sắt nhỏ.
Chỉ là lúc này, nó đã đen kịt, mờ mịt không chút ánh sáng nào.
Trên yên ngựa con có một hộp gỗ nhỏ, trong hộp đựng một vài vật dụng nhỏ, cùng một ít trang sức nhỏ.
Xét về kỹ thuật chế tác, chiếc yên ngựa con này cực kỳ tinh xảo.
Tôi nghĩ, có lẽ là do chất liệu của chiếc yên ngựa đó tốt.
Chiếc yên ngựa này hơi lớn, không thể cho vào túi đeo vai. Chắc phải rời đi thôi.
Phía trước mộ đạo cũng có một cánh cửa đá lớn, sờ vào thấy rất lạnh, lại hơi dính nhớp.
Sau khi đóng nó lại, bên trong vẫn trống rỗng, như thể không có gì cả.
Chúng tôi thử mở cánh cửa này, nhưng dù thế nào cũng không đẩy được.
Chúng tôi lùi ra khỏi mộ đạo. Bên ngoài, ánh mặt trời chói chang.
Lão Hiên không cam lòng vì chúng tôi không mở được cánh cửa đá thứ hai, miệng lẩm bẩm, rằng nếu có thuốc nổ thì nhất định sẽ phá được.
Sau khi ra khỏi mộ đạo, chúng tôi liền thảnh thơi nằm dưới ánh mặt trời, tay tôi cầm cây gậy bạc.
Bỗng nhiên, cây gậy bạc nhỏ tuột khỏi tay tôi, rơi xuống đất. Tôi giật mình, thứ này sao lại có thể cử động được?
Một lát sau, dưới sự vuốt ve của tôi, cây gậy ấy sáng trắng lấp lánh trở lại.
Thứ này, là một món đồ chơi tôi nhặt được ở nông thôn.
Món đồ này được làm từ bạc, chỉ riêng những họa tiết tinh xảo trên đó thôi, cũng đủ biết nó là một vật phẩm quý giá.
Cuộc đời chẳng mấy khi được như ý, cánh cửa đá thứ hai cũng đâu dễ mở ra. Tuy nhiên, cơ hội rồi sẽ lại đến.
"Tim tôi như bị ai đó móc ra, cứ treo lơ lửng, sợ nó rớt xuống lần nữa. Tôi đã cố gắng rất nhiều, hy vọng có thể moi được đồ trong mộ ra," giọng tôi run run.
Đây là lần đầu tiên chúng tôi trộm mộ mà không mở được cửa, cũng không biết liệu sau này có còn cơ hội quay lại hay không.
Chúng tôi đều rất may mắn, bởi vì chúng tôi đã tìm được nó, một ngôi mộ thần bí.
Không biết hiện tại ngôi cổ mộ này đã bị phát hiện hay còn nguyên vẹn.
Chúng tôi đã chôn giấu nó rất sâu, nhưng âm thanh của nó vẫn văng vẳng trong đầu tôi, khiến tôi không thể nào quên được, vĩnh viễn không thể quên nó.
Hơn 20 năm qua, chúng tôi chưa từng quay trở lại, chỉ mong ngôi mộ đó vẫn chưa bị ai tìm thấy, vẫn còn nguyên vẹn ở đó.
Cho đến tận bây giờ, trong đầu tôi vẫn hiện lên những bức bích họa tinh xảo ấy. Suốt bao năm qua, nó vẫn được bảo quản rất tốt.
Đó là một đêm mùa đông, tôi một mình đi xem bích họa.
Trên bức bích họa đó, cảnh sinh hoạt thường ngày của người Khiết Đan, từ trang phục đến cử chỉ, đều được khắc họa sống động như thật.
Bích họa được vẽ bằng sơn đen, mang một sức hút nghệ thuật sâu sắc, khiến người ta đã xem qua thì không thể nào quên.
Trên bích họa, con người, trang phục, cùng với khung cảnh sinh hoạt thường ngày của những người chăn cừu, đã tái hiện chân thực một cảnh tượng từ ngàn năm trước.
Trên đường về lều, tôi đã chôn chiếc yên ngựa con bằng bạc mang theo người xuống con đường.
Trong một căn phòng nhỏ phía sau lều, tôi phát hiện vài chiếc hộp sắt nhỏ, bên trong đều là những vật phẩm rất quý giá.
Dù sao, việc giữ những vật phẩm này trong lều cũng không hề dễ dàng, nếu để Đại ca Mông Cổ thấy thì cũng không hay, hoặc ít nhất là tự rước phiền phức vào thân.
Trong lều, nhấp ngụm trà sữa nóng hổi do Đại ca Mông Cổ rót đầy, tôi cảm thấy ấm hẳn lên sau nửa ngày lạnh cóng bên ngoài.
Chúng tôi, những người từ nơi khác đến, hôm nay mới trở về, cũng là lần đầu tiên được thấy dân du mục trên thảo nguyên.
Hôm nay có thể nói là ngày thứ ba chúng tôi đến đây. Nếu mọi việc thuận lợi, Bưu ca sẽ đến đón chúng tôi bằng máy bay vào ngày mai.
Trên thảo nguyên đâu đâu cũng có dê bò, cùng đủ mọi loài động vật khác.
Nơi này thật tốt, tôi vẫn còn hơi không nỡ rời đi.
Những người dân du mục trên thảo nguyên, họ có tiếng mẹ đẻ riêng, cuộc sống của họ rất đơn giản.
Đại ca Mông Cổ thật nhiệt tình, thẳng thắn, chén chú chén anh, rất hợp ý tôi. Giá mà hiểu được ngôn ngữ của nhau thì hay biết mấy.
Trưa nay lại có món dê vàng hầm. Món hôm qua cũng bị chúng tôi ăn sạch rồi.
Sáng sớm nay, tôi đã thả con dê vàng đầu nhỏ, lông xù này ra khỏi lồng.
Thực tế, con dê vàng không lớn lắm, ước chừng chỉ hai mươi cân, sau khi lột da và bỏ nội tạng, thịt cũng chẳng còn bao nhiêu.
Đại ca Mông Cổ lấy con dê vàng đã lột da từ hố tuyết sau lều ra. Hố tuyết tựa như một chiếc tủ lạnh tự nhiên, thịt ăn được đều chôn vào đó, không lo bị hỏng, sau một đêm đã đông cứng đờ.
Khi thịt bắt đầu rã đông một chút, Đại ca Mông Cổ dùng rìu chặt thịt dê đông lạnh trên thớt, rồi dùng một chiếc nồi nhôm khá lớn múc tuyết, xem ra là để đun chảy tuyết mà hầm thịt.
Nó đông cứng rất chắc, da thịt và xương đều dính chặt vào nhau. Trong thịt còn có rất nhiều hạt cát, nhìn thì có vẻ rất ngon, nhưng ăn lại vô cùng khó khăn.
Ở Mông Cổ cũng vậy, rất nhiều nơi không có điện nước. Nấu ăn thường phải dùng nước tuyết đã đun chảy. Nước tuyết sau khi tan chảy cần phải lọc lắng cặn mới có thể dùng được, hoặc nước lấy từ cát cũng cần xử lý tương tự.
Tôi trông nồi nhôm, không ngừng dùng muỗng vớt bỏ lớp bọt máu nổi lềnh bềnh trên mặt.
Tôi biết mình rất may mắn, bởi vì tôi có một nơi ấm áp và thoải mái.
Trong cả chiếc lều, chỉ có chỗ tôi ngồi là ấm áp và thoải mái nhất.
Tôi thích ăn thịt dê.
Thịt dê vàng nguyên con là món ngon tuyệt vời. Món thịt hầm còn cho thêm một ít khoai tây và hành tây. Tất cả đều là do tôi tự nghĩ ra.
Tôi thích ăn thịt dê, và muốn biến thịt dê thành món canh để ăn.
Mấy ngày nay, ngày nào cũng ăn thịt, tôi rất nhớ hương vị rau xanh.
Tôi và bố đều không thích ăn cải xanh, vì cải xanh có mùi vị hơi lạ, ăn rất dễ đau bụng, nên chúng tôi không dám ăn.
Đại ca Mông Cổ không xào nấu gì, ngoài món thịt hầm ra thì chẳng làm món nào khác.
Mỗi ngày, Đại ca Mông Cổ đều ăn những món quen thuộc. Hôm nay là món thịt dê hầm cải trắng. Khi ăn, anh ấy trộn thịt dê với cải trắng xào qua rồi thưởng thức. Họ ăn cốt để lấy vị, chẳng bận tâm cải trắng có còn nguyên vẹn hay không.
"Bạn của tôi ơi, cậu đang làm món gì vậy?" Tiểu Dũng tò mò hỏi. "Cậu xem món này trước đi!" Đại Dũng vừa nói vừa bày một đĩa thức ăn lên bàn. Trên đó bày đầy cải xanh. "Đẹp mắt thế! Nhưng có tác dụng gì chứ?!" Tiểu Dũng thốt lên kinh ngạc.
Số cải xanh này chúng tôi mang theo từ lúc đến đây, còn khoai tây thì được đựng gọn gàng trong một túi.
Khó trách công việc kinh doanh của Bưu ca phát đạt như diều gặp gió đến vậy, chỉ trong mấy năm ngắn ngủi đã có tài sản lên đến mấy chục triệu.
Anh ấy đã dựa vào đâu để phất lên nhanh chóng đến vậy?
Bưu ca vừa giỏi buôn bán lại vừa khéo léo trong đối nhân xử thế.
Anh ấy bán rất nhiều thứ trên thảo nguyên.
Anh ấy biết rõ dân du mục thiếu thốn những gì, và cũng đáp ứng đúng sở thích của họ.
Anh ấy mua khoai tây và đường trái cây chính là để dân du mục dùng làm thuốc chữa bệnh.
Chỉ cần gói khoai tây này, cùng một ít đường trái cây, là có thể kéo gần mối quan hệ với dân du mục.
Anh ấy còn thích bán đồ của mình cho dân du mục, để những người dân du mục được ăn khoai tây do mình trồng, uống đường trái cây do mình làm, tận hưởng niềm vui từ thành quả lao động của mình.
Những thứ này, ở khắp mọi nơi trên đất nước đều có, nhưng tại vùng này, có tiền cũng chưa chắc mua được.
Mỗi con chữ trong bản dịch này đều được bảo hộ bởi truyen.free, mong quý độc giả đón đọc trọn vẹn tại nguồn chính thức.