(Đã dịch) Trái Đất Cuối Cùng Một Tên Trường Sinh Giả - Chương 1155: Chỗ ẩn thân
Ngày mai, Hổ Vằn Tử Ca sẽ đến. Những lần giao dịch của anh ấy cũng chẳng khác nhau là mấy.
Tôi và Hổ Vằn Tử Ca vừa đến cửa, đã thấy một chiếc xe tải lớn màu trắng đậu bên đường. Trên xe treo một tấm bảng hiệu ghi: Công ty TNHH Áo Lông Cừu Nguyên Chất Cờ Hằng A Vinh, Nội Mông Cổ. Chúng tôi lập tức xuống xe, tiến lại gần. Hóa ra đây là một xưởng gia công lông dê. Sau khi nhanh chóng kiểm tra xung quanh, chúng tôi lại lên xe, bắt đầu hành động, dò xét tình hình. Chuyện gì vậy?
Tôi cùng bạn bè đến một điểm tập trung. Nơi này có mười mấy hộ dân du mục. Đây cũng là nơi có nhiều lông dê nhất trong chuyến đi này, nhưng đường xa, cần phải ngủ lại trên thảo nguyên. Trên thảo nguyên không có con đường. Phần lớn thời gian, xe của chúng tôi tự mình san bằng lối đi. Hổ Vằn Tử Ca lái chiếc Toyota và xe ủi đất của anh ấy chạy trên thảo nguyên. Đến hơn 10 giờ sáng ngày thứ hai, Hổ Vằn Tử Ca mới lái xe tới đón. Mấy anh em chúng tôi đều lần đầu gặp Hổ Vằn Tử Ca. Mấy hôm nay, Mông Cổ đại ca vẫn còn giận dỗi. Có người cùng anh ấy uống rượu, ăn thịt nhưng lại không hiểu anh ấy nói gì, thật là đủ phiền muộn. Hổ Vằn Tử Ca vừa từ thảo nguyên trở về, chúng tôi liền theo anh ấy đi tìm. Anh ta (Mông Cổ đại ca) hỏi Hổ Vằn Tử Ca, không nói được câu nào hoàn chỉnh, chỉ không ngừng chỉ trỏ vào mấy anh em chúng tôi. Hổ Vằn Tử Ca biết anh ta muốn tìm tôi, liền kéo anh ta đi đến chỗ tôi. Mấy anh em chúng tôi đều là do anh ấy nuôi lớn. Cuối cùng, Mông Cổ đại ca mời Hổ Vằn Tử Ca vào lều. Anh ấy chỉ chỉ vào tấm da báo trước đây, rồi lại chỉ về phía Hổ Vằn Tử Ca. Sau khi ăn uống, Hổ Vằn Tử Ca mới phiên dịch lại cho chúng tôi nghe. Anh ấy kể rằng anh ta có tài săn bắn không tệ, ngày đầu tiên đã săn được bảy con dê vàng và một con báo. Tôi hỏi: "Ngươi là ai vậy?" Hổ Vằn Tử Ca cười, đáp: "Ta tên A Đấu, là bạn của các ngươi đó!" Tôi ngạc nhiên: "À! Ra là ngươi!" Trong lúc trò chuyện, Hổ Vằn Tử Ca tỏ ra khâm phục. Anh ấy còn nhìn chúng tôi bằng ánh mắt khác, rồi mời chúng tôi sau bữa tối cùng anh ấy ra ngoài đi săn.
Hổ Vằn Tử Ca và lão Hiên đều giống nhau, là những nhân vật điển hình của vùng Nam Cảnh. Họ sống cuộc đời sơn dã, cổ hủ và rất yêu thích săn bắn. Tôi cũng không ngoại lệ, là người thành thật, không thích chơi những thứ như súng đạn. Người Nam Xương chúng tôi thường có điểm này. Tôi cũng vậy, từ bé đã thích săn hổ, đó là niềm vui lớn nhất tuổi thơ tôi. Tôi vẫn thích săn thú, nhưng hiện tại không còn dùng súng đạn nữa. Sống ở sơn thôn nhỏ này, nhìn những con gà rừng chạy loạn xạ khắp sân trước sân sau, lòng tôi lại ngứa ngáy. Nhưng mà, tôi lại sợ mình không săn được chim. Thật khổ vì không có súng, nếu không thì sớm đã xử lý gọn đám người này rồi.
Có người uống rượu trong xe, than vãn khổ sở, Mông Cổ đại ca cũng không cùng tôi uống rượu. Ở đây còn có lão Hiên và Đại Dũng, đặc biệt là lão Hiên, tửu lượng cũng không tầm thường. Tửu lượng của anh ấy cũng rất tốt, mỗi lần phải uống hai ly trở lên mới thấy thấm, hơn nữa vẫn có thể tiếp tục công việc. Mông Cổ đại ca và lão Hiên đang say sưa chén tạc chén thù, hoàn toàn không thể ra ngoài đi săn. Tôi dứt khoát ăn chút thịt dê kho. Hổ Vằn Tử Ca và tôi cưỡi ngựa, chuẩn bị ra ngoài đi săn, trong khi đám người kia vẫn cứ uống rượu trong phòng, chẳng bận tâm chúng tôi có ra ngoài hay không.
Chúng tôi vừa lên đường đã phát hiện phía trước có một cái hố đạn lớn, đoán chừng là do ai đó ném từ phía sau tới! Nếu không phải mấy ngày qua chúng tôi dùng rất tiết kiệm, đạn đã hết sạch rồi. Sau khi ghìm ngựa lại, chúng tôi chạy ra ngoài tìm chỗ bắn súng. Nhưng tôi phát hiện trong nòng súng của anh ấy (Hổ Vằn Tử Ca) chỉ còn một viên đạn. Hiện tại chỉ còn lại chưa đến một nửa số đạn. Tôi lấy tất cả mọi thứ trên người xuống đặt lên bàn, sau đó gom số đạn này lại cho vào túi. Tôi cầm băng đạn đặt ở phía trên, mang theo một kẹp đạn đã được nạp đầy. Thế là đủ rồi.
Đồng bằng bát ngát ngả vàng khắp nơi, cỏ khô phiêu diêu theo gió, và những vệt tuyết chưa tan vẫn còn vương lại. Tôi nghĩ, nếu không có gió, những cọng cỏ khô này chắc chắn sẽ trông như những chuỗi hạt trong suốt, lấp lánh như châu báu, phân tán trong không trung. Đây đúng là thảo nguyên, một thảo nguyên danh bất hư truyền. Mấy hôm trước, khi tôi đang tản bộ trên thảo nguyên, đột nhiên bị một đàn dê vàng thu hút và đi theo chúng. Hổ Vằn Tử Ca và tôi cưỡi ngựa loanh quanh nửa ngày mà chẳng thấy gì. Chúng tôi đi trên thảo nguyên rồi gặp phải một đàn dê vàng, toàn là những con dê tơ. Lòng tôi cũng dấy lên hứng thú. Nhớ lại lần cuối cùng cùng Đại Dũng vây bắt dê vàng, tiếc rằng lúc đó không có dê vàng. Trên thảo nguyên khắp nơi đều là cỏ, cỏ dại và gió lạnh. Tôi mặc một chiếc áo khoác quân đội cũ nát, trên tay cầm một khẩu súng do cha tôi mua cho. Cha tôi nói đây là vật ông đã đánh đổi bằng sinh mạng mình. Ông cũng nói, thứ vũ khí tốt nhất mà ông từng sử dụng trên chiến trường chính là khẩu súng này, bởi vì nó có thể bắn ra mọi viên đạn mà chúng tôi cần ngày hôm nay. Vào một buổi chiều trời trong nắng ấm, tôi đang tản bộ trên thảo nguyên. Đột nhiên, một con chuột nhỏ ló đầu ra từ bụi cỏ. Vừa nhìn, tôi nhận ra đó là một con chuột đồng nhỏ. Nó bò ra khỏi bụi cỏ và lao về phía chúng tôi. Tôi hoảng hốt vội vàng bỏ chạy. "Chạy mau! Không kịp rồi! Làm sao đây?!" Dọc đường chẳng gặp con thú nào, không biết lũ thú hoang đó đã chạy về phương nào.
"Trương Tử, chúng ta cứ đi thêm một đoạn nữa xem sao, đừng để về tay không." Hổ Vằn Tử Ca vội vàng nói với tôi: "Hôm nay chúng ta sẽ mua ít đồ trong thành, rồi ra ngoài bán cho người khác, ngươi thấy sao?" Tôi vừa nghe đã hiểu, anh ấy muốn tìm cơ hội ghìm ngựa lại, rồi cho nó ăn. Tôi dắt dây cương ngựa, nhìn Hổ Vằn Tử Ca. Anh ấy nói: "Tôi đến là để tìm ngươi." "Được rồi, vậy chúng ta bàn chuyện săn bắn gì đó đi, nếu không thì mất mặt lắm." Hổ Vằn Tử Ca cười: "Những ngày này chúng ta đang rất khó khăn." Tôi nói với Hổ Vằn Tử Ca. "Hổ Vằn Tử Ca, anh xem kia là cái gì?" Tôi chỉ vào một chấm đen phía trước. Có một điểm đen nhỏ đang chuyển động. "Lần này chúng ta gặp được thứ tốt rồi! Trương Tử, đó là chó sói, chúng ta đuổi theo chứ!" "Chó sói!" Tôi bất giác siết chặt khẩu súng tiểu liên. Hiện tại, khoảng cách đến chấm đen kia ước chừng 800 mét, đã vượt quá tầm bắn hiệu quả của vũ khí. Bóp cò cũng vô ích. "Chúng ta đuổi theo, bắt sống nó. Da của con này có thể là món đồ tốt." Tôi chỉ vào Hổ Vằn Tử Ca. Hổ Vằn Tử Ca và tôi nhìn nhau ra hiệu. Tôi nâng roi ngựa lên, quất mạnh vào mông ngựa, nó liền phi nước đại. Ngựa của tôi còn chưa kịp chạy xa, Hổ Vằn Tử Ca đã đuổi kịp. Hổ Vằn Tử Ca đã sớm chạy đến trước mặt tôi. Tôi theo sát anh ấy, bắt đầu dốc sức chạy nhanh. Vừa đi chưa được bao xa, chúng tôi đã phát hiện một con chó sói đang đuổi theo từ phía sau. Cái mũi và cái miệng to lớn của nó khiến chúng tôi run rẩy sợ hãi. Thật không biết làm sao, bốn phía đều là bình nguyên, hoàn toàn không có chỗ ẩn thân. Một lát sau, chúng tôi nhìn thấy một con chó sói đang đuổi theo một con ngựa. Đây là lần đầu tôi thấy tốc độ chạy nhanh đến thế. Ngựa nhanh hơn chó sói, và sức bền cũng tốt hơn. Sau khi truy đuổi khoảng hai cây số, chúng tôi cảm thấy con chó sói đã đến giới hạn. Nó càng chạy càng chậm chạp, thỉnh thoảng lại ngoảnh đầu nhìn chúng tôi. Dù muốn cắt đuôi nhưng làm sao có thể thoát khỏi chúng tôi được?
Nội dung này được truyen.free biên dịch và giữ bản quyền.