(Đã dịch) Trái Đất Cuối Cùng Một Tên Trường Sinh Giả - Chương 1166: Rời đi Mông Cổ
Nhìn con sói đang chạy trước mắt, lòng tôi dâng lên một nỗi ưu tư.
Đây là sói Tây Cảnh sao?
Hay là sói đồng cỏ?
Sói trên thảo nguyên chạy rất nhanh nhẹn, nhưng khi gặp kẻ địch cũng không dám tùy tiện tấn công. Con sói vừa gặp giống hệt chó Tây Cảnh tôi từng thấy trong quân đội, chỉ có điều màu lông của nó đậm hơn một chút.
"Sói đồng cỏ đến rồi!"
Giờ phút này, con sói dường như đã sức cùng lực kiệt, nhưng chúng tôi lại không muốn bắn chết nó. Bưu ca chuẩn bị bắt sống nó, hoặc ít nhất là đuổi cho đến chết vì kiệt sức.
Con sói đã không thể đứng dậy mà chạy nữa, chúng tôi giơ roi lên, quất mạnh xuống đất tạo tiếng động, muốn thúc giục nó chạy tiếp. Nhưng con sói không kịp phản ứng, nó vẫn rụt cổ, ngồi lì dưới đất không nhúc nhích.
Mặc cho chúng tôi có vung roi, thúc giục thế nào đi nữa, nó vẫn bất động, co ro thành một cục, nhe răng nanh, gầm lên một tiếng giận dữ. Cái đuôi kẹp chặt giữa hai chân, giờ đây nó đã mệt đến sùi bọt mép.
Tôi không ngờ chó sói lại có sức chịu đựng và tốc độ đến vậy. Mắt chó sói tròn xoe, thế nên lúc đó chúng tôi chỉ nhìn thấy duy nhất một điểm tập trung, chính là cái miệng của nó. Có lẽ vào lúc đó, trên thảo nguyên, chúng tôi mạnh như rồng hổ, truy đuổi một con sói đến mức nó sùi bọt mép. Nó đã bị chúng tôi truy đuổi rất lâu rồi.
Giờ đây, con sói đã không thể chịu đựng được nữa; nếu được nghỉ ngơi một chút, có lẽ nó đã h��i sức lại rồi. Tôi biết chuyện đó là không thể, nó có sức lực quá lớn, chúng tôi căn bản không thể dùng súng lục để đánh nó. Nhưng làm sao chúng tôi có thể trao cho nó cơ hội như vậy? Chúng tôi không dám đến quá gần con sói, chỉ biết không ngừng lên tiếng xua đuổi, với ý đồ đẩy nó đi xa hơn.
Khi ở nơi hoang dã, nếu gặp phải nguy hiểm, chúng ta có thể lấy vũ khí của mình ra sử dụng, như vậy có thể cho chúng biết thế nào là nguy hiểm. Nếu trong tay chúng tôi có một sợi dây, thì đều muốn bắt sống nó. Nhưng chúng tôi chỉ có súng tiểu liên, mà lại không muốn lãng phí viên đạn.
Giằng co với con sói chừng một tiếng đồng hồ, cuối cùng nó đã không thể chạy nữa. Giờ đây, nó đã không tiến được cũng không lùi được. Đây chính là con sói, nó đã tự nhốt mình vào một cái lồng vô hình, không có bất kỳ biện pháp nào để thoát ra! Chủ nhân của nó, Hổ Vằn Tử, đã chạy thoát ra ngoài rồi. Còn nó, cũng không biết nên làm gì.
"Sói đến rồi!" Tiếng kêu vang lên. "Ai đó?" Có người nghe thấy, lập tức chạy tới. "Cái gì? Sói sao? Sói! Sói!"
Bưu ca can đảm hơn, xuống ngựa, một chân đạp lên mình con sói đang nằm dưới đất, mà con sói cũng không hề có bất kỳ phản ứng nào.
Tôi cũng xuống ngựa xem con sói dưới chân. Giờ phút này nó đã toàn thân co rút, run rẩy, khóe miệng sùi bọt mép, xem chừng sự sống chẳng còn kéo dài được bao lâu. Tôi đi tới nhìn kỹ thì ra đó là một con sói cái, nó đang nằm trên đất, dùng hai chân trước ôm chặt cái gì đó vào lòng, tựa như có vật gì đó đè nặng lên người nó.
Ngắm nhìn chốc lát, con sói lặng lẽ trút hơi thở cuối cùng. Nó là con sói đáng thương nhất tôi từng gặp, tôi cũng muốn đến xem xét thi thể của nó.
Một con sói đã chết ngay trước mắt chúng tôi. Trên thảo nguyên, khắp nơi đều có những con sói chết, chết rất thảm thương! Trong lòng tôi dâng lên vài phần bi kịch của những anh hùng đường cùng, bi kịch của loài sói. Những con sói trên thảo nguyên, cũng bị truy đuổi đến chết, hoặc kiệt sức mà chết.
Tôi và nhóm bạn đều cưỡi ngựa phi nhanh trên thảo nguyên, tôi cưỡi một con tuấn mã. Bưu ca nhặt con sói đã chết kia, đặt lên lưng ngựa; chúng tôi cũng thản nhiên tự đắc trở về. Tôi nghĩ, đây đại khái là lần cuối cùng hắn chiến đấu với sói! Hôm nay thật may, không cần nổ súng mà vẫn truy đuổi được con sói một cách triệt để.
Về đến lều, đám người kia vẫn đang uống. Chúng tôi ra ngoài chưa đầy ba tiếng mà họ vẫn còn chưa ăn xong.
"Lão Hiên, anh nói chúng ta sẽ đi đâu?"
Nhìn Lão Hiên tay nâng chiếc chén sứ trắng nhỏ, khi chuẩn bị cùng Mông Cổ đại ca rời đi. Những ngày qua, mọi người chung sống đặc biệt hòa hợp, việc ông ấy muốn lấy chiếc chén sứ trắng này hẳn cũng không đáng là gì, tóm lại, Mông Cổ đại ca cũng không biết những chiếc chén sứ trắng này rốt cuộc có giá trị bao nhiêu.
Còn được nghỉ một đêm, sáng mai đi thôi. Chúng tôi đều là người thảo nguyên, cũng muốn đi ra ngoài khám phá thế giới bên ngoài. Nhìn bên trong nhà bạt một cảnh hỗn độn, nào ngờ, đám người này tối qua đã ăn uống lu bù như thế.
Giữa trưa nướng hai con dê vàng, giờ phút này cơ bản đã ăn sạch. Dưới đất toàn là xương dê gặm dở còn sót lại, bình rượu cũng đã vỡ nát. Nh��n là biết, trưa nay đám người này đã uống không ít rượu. Hắn nghĩ, nếu như con sói đó còn sống, chắc chắn sẽ có nhiều thịt sói để ăn hơn!
Thấy chúng tôi trở lại, Mông Cổ đại ca dẫn đầu ra đón, xem thân thể con sói đồng cỏ. Ông ấy ngắm nghía con sói đã chết đó từ đầu đến cuối, không thấy vết máu hay vết đạn nào. Vì vậy Mông Cổ đại ca nói chuyện với Bưu ca bằng tiếng Mông Cổ.
"Chúng tôi đã đuổi nó đến chết." Bưu ca nói.
Mông Cổ đại ca mặt đầy vẻ kính nể. Kẻ giết được sói trên thảo nguyên mới là anh hùng, chắc chắn sẽ được những người mục dân ở đây khâm phục, yêu mến. Sói có bộ da rất tốt, thế nên tôi muốn dùng da sói làm quần áo, tôi sẽ lấy da sói đó may thành quần. Những con sói loại này, chúng ta còn có thể thuần hóa nó được cơ mà! Anh biết đấy, chúng ta còn có dây thừng, anh có thể bắt sống nó về.
Chúng tôi ăn thịt sói, máu sói, xương sói, và da lông sói nữa – chúng tôi đều thích những thứ từ sói. Da sói phải lột ra ngay khi còn tươi, như vậy tấm da mới có thể tương đối hoàn chỉnh. Thịt sói ph���i cắt thành từng miếng để ăn, không được để thịt còn lẫn xương.
Mông Cổ đại ca thật sự rất giỏi, uống nhiều rượu như thế mà tay ông ấy một chút cũng không hề run rẩy, thuần thục lột da con sói, để lộ phần thân thể trắng nõn bên dưới lớp da. Mông Cổ đại ca chuẩn bị làm một món ăn ngon từ nội tạng sói. Hắn kéo tôi từ trong phòng bếp ra ngoài, bảo tôi đi xem tim và phổi của con sói.
Vừa nhìn thấy phổi của con sói, mọi người đều thất kinh, phổi của nó đã sưng to một cách bất thường, thật sự khiến người ta phải nín thở. Phải nói là, nội tạng sói có mùi vị cũng khá, có chút vị giống thịt chó. Vì vậy liền cắt đầu sói ra, cắt thành miếng nhỏ để làm canh; da sói cũng được cắt ra, sau đó cho thịt sói vào nấu trong canh.
Mông Cổ đại ca nói chuyện với Bưu ca, và Bưu ca phiên dịch lại cho chúng tôi rằng thịt sói ăn rất bổ dưỡng. Chúng tôi cũng muốn ăn, nhưng lại sợ hãi con sói nên không dám chạm vào nữa. Giờ đây chúng tôi đều không biết tửu lượng của Lão Hiên lớn đến mức nào, uống rượu từ trưa mà giờ vẫn có thể kiên trì uống tiếp.
Ăn thịt sói vẫn còn nóng hổi, cảm thấy cũng được; là những miếng thịt to, săn chắc, so với thịt chó còn dai hơn.
Hôm nay là Chủ Nhật, tôi quyết định đi mua một chiếc xe. Sáng mai lên đường, đến nơi tập trung của dân du mục Mông Cổ. Nếu thuận buồm xuôi gió, số lông dê thu mua được có thể lấp đầy hai chiếc xe. Hắn là một người lái xe, mỗi ngày đều lái một chiếc xe lớn ra ngoài chở dê, nhưng mỗi lần đều bị ông chủ từ chối. Bưu ca cho biết, anh ấy sẽ thuê thêm hai chiếc xe hơi nữa. Nếu lông dê rất nhiều, lần này có thể thu mua hết tất cả. Hắn nói chuyện này cũng không có gì lạ, hai ngày nay bọn họ đều bận rộn thu mua lông dê rồi!
Chuyến đi này, số tiền thu về phải đạt hàng chục nghìn nguyên. Bưu ca nói hắn muốn kiếm được 10 nghìn nguyên! Vào lúc đó, 1 vạn không phải là số tiền nhỏ. Nếu dùng hơn 10 nghìn nguyên này để chi tiêu cho con cái, vậy coi như là một khoản chi tiêu không nhỏ! Cả nhà phải mất mấy năm mới kiếm được số tiền đó, vậy mà Bưu ca chỉ trong vòng một tuần đã kiếm được bộn tiền.
Sáng hôm sau, khi lên đường, chúng tôi vừa đi được một đoạn, vừa xuống xe thì thấy cái yên ngựa bằng bạc cũng đã bị vùi xuống đất một nửa. Chúng tôi nghĩ, nếu có được một chiếc yên ngựa như thế thì thật là tốt biết bao!
Phiên bản chuyển ngữ mượt mà này là độc quyền của truyen.free.